Phrasebook

tl Feelings   »   sk City

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [päťdesiatšesť]

City

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
para makaramdam ng ma- c--- (n- n----- n---- r----) mať chuť (na niečo, niečo robiť) 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. Má-- c---. Máme chuť. 0
Ayaw namin. Ne---- c---. Nemáme chuť. 0
matakot ma- s----h mať strach 0
Natatakot ako. Má- s-----. / B---- s-. Mám strach. / Bojím sa. 0
Hindi ako natatakot. Ne--- ž----- s-----. / N------ s-. Nemám žiadny strach. / Nebojím sa. 0
magkaroon ng oras ma- č-s mať čas 0
May oras siya. Má č--. Má čas. 0
Wala siyang oras. Ne-- č--. Nemá čas. 0
naiinip nu--- sa nudiť sa 0
Naiinip siya. Nu-- s-. Nudí sa. 0
Hindi siya naiinip. Ne---- s-. Nenudí sa. 0
nagugutom ma- h---- b-- h----ý mať hlad, byť hladný 0
Nagugutom ba kayo? Má-- h---? S-- h-----? Máte hlad? Ste hladní? 0
Hindi ba kayo nagugutom? Ne---- h---? N-- s-- h-----? Nemáte hlad? Nie ste hladní? 0
nauuhaw ma- s---- b-- s----ý mať smäd, byť smädný 0
Nauuhaw sila. Ma-- s---. S- s-----. Majú smäd. Sú smädní. 0
Hindi sila nauuhaw. Ne---- s---. N-- s- s-----. Nemajú smäd. Nie sú smädní. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -