Phrasebook

tl Feelings   »   ca Els sentiments

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [cinquanta-sis]

Els sentiments

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
para makaramdam ng T-ni---anes T---- g---- T-n-r g-n-s ----------- Tenir ganes 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. T--im---n--. T---- g----- T-n-m g-n-s- ------------ Tenim ganes. 0
Ayaw namin. N- -e--m-g-nes. N- t---- g----- N- t-n-m g-n-s- --------------- No tenim ganes. 0
matakot T--ir---r T---- p-- T-n-r p-r --------- Tenir por 0
Natatakot ako. (-o----n--por. (--- t--- p--- (-o- t-n- p-r- -------------- (Jo) tinc por. 0
Hindi ako natatakot. (Jo)-no ti-c--o-. (--- n- t--- p--- (-o- n- t-n- p-r- ----------------- (Jo) no tinc por. 0
magkaroon ng oras T-ni- t-m-s T---- t---- T-n-r t-m-s ----------- Tenir temps 0
May oras siya. (E--- t- -e---. (---- t- t----- (-l-) t- t-m-s- --------------- (Ell) té temps. 0
Wala siyang oras. (El-) -o -é---m-s. (---- n- t- t----- (-l-) n- t- t-m-s- ------------------ (Ell) no té temps. 0
naiinip A---rir-se A--------- A-o-r-r-s- ---------- Avorrir-se 0
Naiinip siya. (-l-a--s--v-r-e--. (----- s---------- (-l-a- s-a-o-r-i-. ------------------ (Ella) s’avorreix. 0
Hindi siya naiinip. (-lla- no -’----r-i-. (----- n- s---------- (-l-a- n- s-a-o-r-i-. --------------------- (Ella) no s’avorreix. 0
nagugutom T-n---ga-a T---- g--- T-n-r g-n- ---------- Tenir gana 0
Nagugutom ba kayo? T-n-u -ana? T---- g---- T-n-u g-n-? ----------- Teniu gana? 0
Hindi ba kayo nagugutom? Qu- -o -eniu ---a? Q-- n- t---- g---- Q-e n- t-n-u g-n-? ------------------ Que no teniu gana? 0
nauuhaw Te----set T---- s-- T-n-r s-t --------- Tenir set 0
Nauuhaw sila. (-ll- - E-l-s) t-n----et. (---- / E----- t---- s--- (-l-s / E-l-s- t-n-n s-t- ------------------------- (Ells / Elles) tenen set. 0
Hindi sila nauuhaw. N- t--en---t. N- t---- s--- N- t-n-n s-t- ------------- No tenen set. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -