Phrasebook

tl Feelings   »   ro Sentimente

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [cincizeci şi şase]

Sentimente

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
para makaramdam ng a-a--- ---f a avea chef a a-e- c-e- ----------- a avea chef 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. N----ve- chef. Noi avem chef. N-i a-e- c-e-. -------------- Noi avem chef. 0
Ayaw namin. Noi -u ave- --e-. Noi nu avem chef. N-i n- a-e- c-e-. ----------------- Noi nu avem chef. 0
matakot a-se--e-e a se teme a s- t-m- --------- a se teme 0
Natatakot ako. E--mă te-. Eu mă tem. E- m- t-m- ---------- Eu mă tem. 0
Hindi ako natatakot. Eu-nu-m--te-. Eu nu mă tem. E- n- m- t-m- ------------- Eu nu mă tem. 0
magkaroon ng oras a----a--i-p a avea timp a a-e- t-m- ----------- a avea timp 0
May oras siya. E- are --mp. El are timp. E- a-e t-m-. ------------ El are timp. 0
Wala siyang oras. El--u -r- ---p. El nu are timp. E- n- a-e t-m-. --------------- El nu are timp. 0
naiinip a fi-l--eş a fi leneş a f- l-n-ş ---------- a fi leneş 0
Naiinip siya. Ea-e--e---ne--. Ea este leneşă. E- e-t- l-n-ş-. --------------- Ea este leneşă. 0
Hindi siya naiinip. Ea-nu-est--l-neşă. Ea nu este leneşă. E- n- e-t- l-n-ş-. ------------------ Ea nu este leneşă. 0
nagugutom a----) fi --ame a(-ţi) fi foame a---i- f- f-a-e --------------- a(-ţi) fi foame 0
Nagugutom ba kayo? Vă es-- fo-me? Vă este foame? V- e-t- f-a-e- -------------- Vă este foame? 0
Hindi ba kayo nagugutom? N---ă e-te-f-a--? Nu vă este foame? N- v- e-t- f-a-e- ----------------- Nu vă este foame? 0
nauuhaw a---i) -- --te a(-ţi) fi sete a---i- f- s-t- -------------- a(-ţi) fi sete 0
Nauuhaw sila. Lo--le--s-e ---e. Lor le este sete. L-r l- e-t- s-t-. ----------------- Lor le este sete. 0
Hindi sila nauuhaw. L------le -st- ----. Lor nu le este sete. L-r n- l- e-t- s-t-. -------------------- Lor nu le este sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -