Phrasebook

tl Feelings   »   tr Duygular

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [elli altı]

Duygular

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
para makaramdam ng aaaaa Zevk,-ha-----ak Z---- h-- a---- Z-v-, h-z a-m-k --------------- Zevk, haz almak 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. aaaaa Zev---l-yo--z. Z--- a-------- Z-v- a-ı-o-u-. -------------- Zevk alıyoruz. 0
Ayaw namin. aaaaa Z--k -lm--o-u-. Z--- a--------- Z-v- a-m-y-r-z- --------------- Zevk almıyoruz. 0
matakot aaaaa K--k-ak K------ K-r-m-k ------- Korkmak 0
Natatakot ako. aaaaa Ben----k-yorum. B-- k---------- B-n k-r-u-o-u-. --------------- Ben korkuyorum. 0
Hindi ako natatakot. aaaaa Kor----o-u-. K----------- K-r-m-y-r-m- ------------ Korkmuyorum. 0
magkaroon ng oras aaaaa Z--anı-o-mak Z----- o---- Z-m-n- o-m-k ------------ Zamanı olmak 0
May oras siya. aaaaa O-un---r---)------- -a-. O--- (------ z----- v--- O-u- (-r-e-) z-m-n- v-r- ------------------------ Onun (erkek) zamanı var. 0
Wala siyang oras. aaaaa O--- -e-k--- za-a---y-k. O--- (------ z----- y--- O-u- (-r-e-) z-m-n- y-k- ------------------------ Onun (erkek) zamanı yok. 0
naiinip aaaaa C-nı----ılm-k C--- s------- C-n- s-k-l-a- ------------- Canı sıkılmak 0
Naiinip siya. aaaaa Ca-ı---k--ı--r. C--- s--------- C-n- s-k-l-y-r- --------------- Canı sıkılıyor. 0
Hindi siya naiinip. aaaaa C-nı---kılm-y-r. C--- s---------- C-n- s-k-l-ı-o-. ---------------- Canı sıkılmıyor. 0
nagugutom aaaaa Acık-ak A------ A-ı-m-k ------- Acıkmak 0
Nagugutom ba kayo? aaaaa A----sını-- --o---) A- m------- (------ A- m-s-n-z- (-o-u-) ------------------- Aç mısınız? (çoğul) 0
Hindi ba kayo nagugutom? aaaaa A- -e-i- --s-n-z- --o-ul) A- d---- m------- (------ A- d-ğ-l m-s-n-z- (-o-u-) ------------------------- Aç değil misiniz? (çoğul) 0
nauuhaw aaaaa Su----k S------ S-s-m-k ------- Susamak 0
Nauuhaw sila. aaaaa S-s-m--l--. S---------- S-s-m-ş-a-. ----------- Susamışlar. 0
Hindi sila nauuhaw. aaaaa S-s-ma----ar. S------------ S-s-m-m-ş-a-. ------------- Susamamışlar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -