para makaramdam ng |
و-و- -غ-ة
و--- ر---
و-و- ر-ب-
---------
وجود رغبة
0
w--u----gh-a
w---- r-----
w-j-d r-g-b-
------------
wujud raghba
|
para makaramdam ng
وجود رغبة
wujud raghba
|
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. |
لدي-ا-ر-بة
ل---- ر---
ل-ي-ا ر-ب-
----------
لدينا رغبة
0
la-ayn--ra--ba
l------ r-----
l-d-y-a r-g-b-
--------------
ladayna raghba
|
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
لدينا رغبة
ladayna raghba
|
Ayaw namin. |
لا---بة ل--نا-
-- ر--- ل------
-ا ر-ب- ل-ي-ا-
----------------
لا رغبة لدينا.
0
la--ag---t-lad--na.
l- r------ l-------
l- r-g-b-t l-d-y-a-
-------------------
la raghbat ladayna.
|
Ayaw namin.
لا رغبة لدينا.
la raghbat ladayna.
|
matakot |
---عور-با-----
------ ب-------
-ل-ع-ر ب-ل-و-.-
----------------
الشعور بالخوف.
0
alshu--r b--l--a--a.
a------- b----------
a-s-u-u- b-a-k-a-f-.
--------------------
alshueur bialkhawfa.
|
matakot
الشعور بالخوف.
alshueur bialkhawfa.
|
Natatakot ako. |
-شعر--الخوف - --ا -ائ-.
---- ب----- / أ-- خ-----
-ش-ر ب-ل-و- / أ-ا خ-ئ-.-
-------------------------
أشعر بالخوف / أنا خائف.
0
ash--ur -ialkh--f-/ ---a k---ifa.
a------ b-------- / '--- k-------
a-h-e-r b-a-k-a-f / '-n- k-a-i-a-
---------------------------------
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
Natatakot ako.
أشعر بالخوف / أنا خائف.
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
Hindi ako natatakot. |
-س---ا----.
--- خ-------
-س- خ-ئ-ا-.-
-------------
لست خائفاً.
0
ls--kh-yf---.
l-- k--------
l-t k-a-f-a-.
-------------
lst khayfaan.
|
Hindi ako natatakot.
لست خائفاً.
lst khayfaan.
|
magkaroon ng oras |
توفر ا-و-ت
ت--- ا----
ت-ف- ا-و-ت
----------
توفر الوقت
0
t-afir a--a-t
t----- a-----
t-a-i- a-w-q-
-------------
tuafir alwaqt
|
magkaroon ng oras
توفر الوقت
tuafir alwaqt
|
May oras siya. |
ل-ي- -ق--
---- و----
-د-ه و-ت-
-----------
لديه وقت.
0
l--y- -aqta.
l---- w-----
l-a-h w-q-a-
------------
ldayh waqta.
|
May oras siya.
لديه وقت.
ldayh waqta.
|
Wala siyang oras. |
-ا -قت-ل-يه-
-- و-- ل-----
-ا و-ت ل-ي-.-
--------------
لا وقت لديه.
0
l---w-q--l------.
l-- w--- l-------
l-a w-q- l-d-y-a-
-----------------
laa waqt ladayha.
|
Wala siyang oras.
لا وقت لديه.
laa waqt ladayha.
|
naiinip |
ا-ش-و- ب-ل-لل
ا----- ب-----
ا-ش-و- ب-ل-ل-
-------------
الشعور بالملل
0
al--u--r b--l----l
a------- b--------
a-s-u-u- b-a-m-l-l
------------------
alshueur bialmulul
|
naiinip
الشعور بالملل
alshueur bialmulul
|
Naiinip siya. |
ه---ش-- -ا---ل
ه- ت--- ب-----
ه- ت-ع- ب-ل-ل-
--------------
هي تشعر بالملل
0
hi--as-e-r-bia-m-l-l
h- t------ b--------
h- t-s-e-r b-a-m-l-l
--------------------
hi tasheur bialmulul
|
Naiinip siya.
هي تشعر بالملل
hi tasheur bialmulul
|
Hindi siya naiinip. |
إنها----ت--ر-بالم-ل-
---- ل- ت--- ب-------
-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.-
----------------------
إنها لا تشعر بالملل.
0
'ii---a-la --sh----b-al--ll.
'------ l- t------ b--------
'-i-a-a l- t-s-e-r b-a-m-l-.
----------------------------
'iinaha la tasheur bialmill.
|
Hindi siya naiinip.
إنها لا تشعر بالملل.
'iinaha la tasheur bialmill.
|
nagugutom |
ال-----ب-ل--ع
ا----- ب-----
ا-ش-و- ب-ل-و-
-------------
الشعور بالجوع
0
a-s--e-- bi-ljue
a------- b------
a-s-u-u- b-a-j-e
----------------
alshueur bialjue
|
nagugutom
الشعور بالجوع
alshueur bialjue
|
Nagugutom ba kayo? |
هل ---م---اع-
-- أ--- ج-----
-ل أ-ت- ج-ا-؟-
---------------
هل أنتم جياع؟
0
h- -an-u- --ae?
h- '----- j----
h- '-n-u- j-a-?
---------------
hl 'antum jyae?
|
Nagugutom ba kayo?
هل أنتم جياع؟
hl 'antum jyae?
|
Hindi ba kayo nagugutom? |
أ--تم--يا--ً-
----- ج-------
-ل-ت- ج-ا-ا-؟-
---------------
ألستم جياعاً؟
0
ali---- -yae---?
a------ j-------
a-i-t-m j-a-a-n-
----------------
alistum jyaeaan?
|
Hindi ba kayo nagugutom?
ألستم جياعاً؟
alistum jyaeaan?
|
nauuhaw |
ا-----بالعطش
ا-----------
ا-ش-و-ب-ل-ط-
------------
الشعوربالعطش
0
al--ew-b-----h
a-------------
a-s-e-r-a-e-s-
--------------
alshewrbaletsh
|
nauuhaw
الشعوربالعطش
alshewrbaletsh
|
Nauuhaw sila. |
ه---ط-ى.
-- ع-----
-م ع-ش-.-
----------
هم عطشى.
0
hm---ts-aa.
h- e-------
h- e-t-h-a-
-----------
hm eatshaa.
|
Nauuhaw sila.
هم عطشى.
hm eatshaa.
|
Hindi sila nauuhaw. |
لي-وا --ش-.
----- ع-----
-ي-و- ع-ش-.-
-------------
ليسوا عطشى.
0
lyas---e---h--.
l----- e-------
l-a-u- e-t-h-a-
---------------
lyasuu eatshaa.
|
Hindi sila nauuhaw.
ليسوا عطشى.
lyasuu eatshaa.
|