Phrasebook

tl Feelings   »   es Sentimientos

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [cincuenta y seis]

Sentimientos

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
para makaramdam ng te-e- ga-as t---- g---- t-n-r g-n-s ----------- tener ganas
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. (-o-ot----/ n--otr-s----n--o- -an--. (-------- / n-------- t------ g----- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) t-n-m-s g-n-s- ------------------------------------ (Nosotros / nosotras) tenemos ganas.
Ayaw namin. N-----emo- g--a-. N- t------ g----- N- t-n-m-s g-n-s- ----------------- No tenemos ganas.
matakot te-e- m-e-o t---- m---- t-n-r m-e-o ----------- tener miedo
Natatakot ako. (Yo) --n----ied-. (--- t---- m----- (-o- t-n-o m-e-o- ----------------- (Yo) tengo miedo.
Hindi ako natatakot. N- -e--o -ie-o. N- t---- m----- N- t-n-o m-e-o- --------------- No tengo miedo.
magkaroon ng oras t-----t-empo t---- t----- t-n-r t-e-p- ------------ tener tiempo
May oras siya. (--- tie-----e-po. (--- t---- t------ (-l- t-e-e t-e-p-. ------------------ (Él) tiene tiempo.
Wala siyang oras. No--ie-- -iem--. N- t---- t------ N- t-e-e t-e-p-. ---------------- No tiene tiempo.
naiinip a--rr---e a-------- a-u-r-r-e --------- aburrirse
Naiinip siya. (-lla) -e-a--r-e. (----- s- a------ (-l-a- s- a-u-r-. ----------------- (Ella) se aburre.
Hindi siya naiinip. No--e --urr-. N- s- a------ N- s- a-u-r-. ------------- No se aburre.
nagugutom t-ner-h-m--e t---- h----- t-n-r h-m-r- ------------ tener hambre
Nagugutom ba kayo? ¿----otro--- --s-t--s)-----i- h-mbre? ¿--------- / v-------- t----- h------ ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-n-i- h-m-r-? ------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre?
Hindi ba kayo nagugutom? ¿-o-ten--s h--b--? ¿-- t----- h------ ¿-o t-n-i- h-m-r-? ------------------ ¿No tenéis hambre?
nauuhaw te-er -ed t---- s-- t-n-r s-d --------- tener sed
Nauuhaw sila. (El-o- / -----)-ti---n se-. (----- / e----- t----- s--- (-l-o- / e-l-s- t-e-e- s-d- --------------------------- (Ellos / ellas) tienen sed.
Hindi sila nauuhaw. No tie--- -ed. N- t----- s--- N- t-e-e- s-d- -------------- No tienen sed.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -