Phrasebook

tl Feelings   »   ku Feelings

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
para makaramdam ng k----i-i--zewq -i---n k-- k--------- g----- k-f k-r-n-z-w- g-r-i- --------------------- kêf kirin/zewq girtin 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. E--z-w-ê-w-rd-----n. E- z---- w---------- E- z-w-ê w-r-i-i-i-. -------------------- Em zewqê werdigirin. 0
Ayaw namin. E---ewq- we--agir--. E- z---- w---------- E- z-w-ê w-r-a-i-i-. -------------------- Em zewqê wernagirin. 0
matakot Tirs-n T----- T-r-î- ------ Tirsîn 0
Natatakot ako. E----t--s-m. E- d-------- E- d-t-r-i-. ------------ Ez ditirsim. 0
Hindi ako natatakot. Ez-na-ir-i-. E- n-------- E- n-t-r-i-. ------------ Ez natirsim. 0
magkaroon ng oras De- --yîn D-- h---- D-m h-y-n --------- Dem heyîn 0
May oras siya. D-m- w---eye. D--- w- h---- D-m- w- h-y-. ------------- Dema wî heye. 0
Wala siyang oras. Dem- ---ti--ye. D--- w- t------ D-m- w- t-n-y-. --------------- Dema wî tineye. 0
naiinip B-hnt---î B-------- B-h-t-n-î --------- Bêhntengî 0
Naiinip siya. Bêhn- w--ê t-n--d--e. B---- w--- t--- d---- B-h-a w-/- t-n- d-b-. --------------------- Bêhna wî/ê teng dibe. 0
Hindi siya naiinip. Bê-na----- -e---nab-. B---- w--- t--- n---- B-h-a w-/- t-n- n-b-. --------------------- Bêhna wî/ê teng nabe. 0
nagugutom B-rç--ûn B------- B-r-î-û- -------- Birçîbûn 0
Nagugutom ba kayo? Hûn-b-r--ne? H-- b------- H-n b-r-î-e- ------------ Hûn birçîne? 0
Hindi ba kayo nagugutom? H-n--i--î -î---? H-- b---- n----- H-n b-r-î n-n-n- ---------------- Hûn birçî nînin? 0
nauuhaw Tîb-n T---- T-b-n ----- Tîbûn 0
Nauuhaw sila. E--t-----. E- t------ E- t-b-n-. ---------- Ew tîbûne. 0
Hindi sila nauuhaw. E- t------e. E- t-------- E- t-n-b-n-. ------------ Ew tînebûne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -