Phrasebook

tl Feelings   »   af Gevoelens

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [ses en vyftig]

Gevoelens

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
para makaramdam ng lu---ê lus hê l-s h- ------ lus hê 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. On- h---l-s. Ons het lus. O-s h-t l-s- ------------ Ons het lus. 0
Ayaw namin. O-s-h-----e---s -ie. Ons het nie lus nie. O-s h-t n-e l-s n-e- -------------------- Ons het nie lus nie. 0
matakot o---ang-t- wees om bang te wees o- b-n- t- w-e- --------------- om bang te wees 0
Natatakot ako. Ek----b-ng. Ek is bang. E- i- b-n-. ----------- Ek is bang. 0
Hindi ako natatakot. Ek -s-n---bang----. Ek is nie bang nie. E- i- n-e b-n- n-e- ------------------- Ek is nie bang nie. 0
magkaroon ng oras o--t-d -- hê om tyd te hê o- t-d t- h- ------------ om tyd te hê 0
May oras siya. H- --t tyd. Hy het tyd. H- h-t t-d- ----------- Hy het tyd. 0
Wala siyang oras. H- ----n-- t-d----. Hy het nie tyd nie. H- h-t n-e t-d n-e- ------------------- Hy het nie tyd nie. 0
naiinip o- -er-e--d te-we-s om verveeld te wees o- v-r-e-l- t- w-e- ------------------- om verveeld te wees 0
Naiinip siya. Sy----ver--eld. Sy is verveeld. S- i- v-r-e-l-. --------------- Sy is verveeld. 0
Hindi siya naiinip. S- is n-- -e--ee-- -ie. Sy is nie verveeld nie. S- i- n-e v-r-e-l- n-e- ----------------------- Sy is nie verveeld nie. 0
nagugutom o- ho--e-------es om honger te wees o- h-n-e- t- w-e- ----------------- om honger te wees 0
Nagugutom ba kayo? I- ju--e--on--r? Is julle honger? I- j-l-e h-n-e-? ---------------- Is julle honger? 0
Hindi ba kayo nagugutom? Is-ju--e n-e-h--g-r nie? Is julle nie honger nie? I- j-l-e n-e h-n-e- n-e- ------------------------ Is julle nie honger nie? 0
nauuhaw o--d-r- te---es om dors te wees o- d-r- t- w-e- --------------- om dors te wees 0
Nauuhaw sila. Hulle-i--do--. Hulle is dors. H-l-e i- d-r-. -------------- Hulle is dors. 0
Hindi sila nauuhaw. H--le--s ------r- -i-. Hulle is nie dors nie. H-l-e i- n-e d-r- n-e- ---------------------- Hulle is nie dors nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -