Он-с--н-је-------- н-с ил- -----е--.
О- с------ и-- к-- н-- и-- у х------
О- с-а-у-е и-и к-д н-с и-и у х-т-л-.
------------------------------------
Он станује или код нас или у хотелу. 0 O- s-anu-- il---od---- --- - h---l-.O- s------ i-- k-- n-- i-- u h------O- s-a-u-e i-i k-d n-s i-i u h-t-l-.------------------------------------On stanuje ili kod nas ili u hotelu.
О-- го---и----- -панск- тако - е-глес-и.
О-- г----- к--- ш------ т--- и е--------
О-а г-в-р- к-к- ш-а-с-и т-к- и е-г-е-к-.
----------------------------------------
Она говори како шпански тако и енглески. 0 O-a gov--i -a-o--p-n--- --ko-- en--e-k-.O-- g----- k--- š------ t--- i e--------O-a g-v-r- k-k- š-a-s-i t-k- i e-g-e-k-.----------------------------------------Ona govori kako španski tako i engleski.
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London.
Она -е---в-ла -а-о-- --д-ид--т--о-- у--он--н-.
О-- ј- ж----- к--- у М------ т--- и у Л-------
О-а ј- ж-в-л- к-к- у М-д-и-у т-к- и у Л-н-о-у-
----------------------------------------------
Она је живела како у Мадриду тако и у Лондону. 0 On---- -i--la -a-o - Mad--du -ako-- --L-n--n-.O-- j- ž----- k--- u M------ t--- i u L-------O-a j- ž-v-l- k-k- u M-d-i-u t-k- i u L-n-o-u-----------------------------------------------Ona je živela kako u Madridu tako i u Londonu.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London.
О-- ----а-е-к-к- Шпани-----ко ----гле--у.
О-- п------ к--- Ш------ т--- и Е--------
О-а п-з-а-е к-к- Ш-а-и-у т-к- и Е-г-е-к-.
-----------------------------------------
Она познаје како Шпанију тако и Енглеску. 0 On- --z-------k--Šp---ju-t-k----Engle-k-.O-- p------ k--- Š------ t--- i E--------O-a p-z-a-e k-k- Š-a-i-u t-k- i E-g-e-k-.-----------------------------------------Ona poznaje kako Španiju tako i Englesku.
Он--е с--о -а је--л---в-ћ је--а---е - -ењ.
О- н- с--- д- ј- г--- в-- ј- т----- и л---
О- н- с-м- д- ј- г-у- в-ћ ј- т-к-ђ- и л-њ-
------------------------------------------
Он не само да је глуп већ је такође и лењ. 0 On -e--a-o--a je --u- -ec---e t-kođ--- --nj.O- n- s--- d- j- g--- v--- j- t----- i l----O- n- s-m- d- j- g-u- v-c- j- t-k-đ- i l-n-.--------------------------------------------On ne samo da je glup već je takođe i lenj.
Она -- с--о д- -е-л-па-в----е и-и-те-и-----а.
О-- н- с--- д- ј- л--- в-- ј- и и------------
О-а н- с-м- д- ј- л-п- в-ћ ј- и и-т-л-г-н-н-.
---------------------------------------------
Она не само да је лепа већ је и интелигентна. 0 O----e-s-m- -a j- l--a vec---e-i-i--e-ige--n-.O-- n- s--- d- j- l--- v--- j- i i------------O-a n- s-m- d- j- l-p- v-c- j- i i-t-l-g-n-n-.----------------------------------------------Ona ne samo da je lepa već je i inteligentna.
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din.
О-а------мо--а--------нема-ки---ћ - ф-анцу--и.
О-- н- с--- д- г----- н------ в-- и ф---------
О-а н- с-м- д- г-в-р- н-м-ч-и в-ћ и ф-а-ц-с-и-
----------------------------------------------
Она не само да говори немачки већ и француски. 0 O-a--- samo--a ---o-- ne-a-ki vec----------s--.O-- n- s--- d- g----- n------ v--- i f---------O-a n- s-m- d- g-v-r- n-m-č-i v-c- i f-a-c-s-i------------------------------------------------Ona ne samo da govori nemački već i francuski.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante.
Ш-о -- ст-риј--т--си ви-е--омот--ј-.
Ш-- с- с------ т- с- в--- к---------
Ш-о с- с-а-и-и т- с- в-ш- к-м-т-и-и-
------------------------------------
Што си старији то си више комотнији. 0 Š---si st----i-to--i vi-e-ko--t-iji.Š-- s- s------ t- s- v--- k---------Š-o s- s-a-i-i t- s- v-š- k-m-t-i-i-------------------------------------Što si stariji to si više komotniji.