Ang pusa ng kaibigan ko.
мач-ат--на--ојат-----јател-а
м------ н- м----- п---------
м-ч-а-а н- м-ј-т- п-и-а-е-к-
----------------------------
мачката на мојата пријателка
0
ma-h--t---a -----a p-i--t-elka
m------- n- m----- p----------
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
Ang pusa ng kaibigan ko.
мачката на мојата пријателка
machkata na moјata priјatyelka
Ang aso ng kaibigan ko.
к--е-о-----о-----рија--л
к----- н- м---- п-------
к-ч-т- н- м-ј-т п-и-а-е-
------------------------
кучето на мојот пријател
0
ko-chye-o -- moјo- -riј----l
k-------- n- m---- p--------
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
Ang aso ng kaibigan ko.
кучето на мојот пријател
koochyeto na moјot priјatyel
Ang mga laruan ng mga anak ko.
иг-----т- -- м-и-е ---а
и-------- н- м---- д---
и-р-ч-и-е н- м-и-е д-ц-
-----------------------
играчките на моите деца
0
igu----k--ye ---moi--- --et-a
i----------- n- m----- d-----
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
Ang mga laruan ng mga anak ko.
играчките на моите деца
igurachkitye na moitye dyetza
Ito ang coat ng kasamahan ko.
О-а---ман---о--на -о--т---ле-а.
О-- е м------- н- м---- к------
О-а е м-н-и-о- н- м-ј-т к-л-г-.
-------------------------------
Ова е мантилот на мојот колега.
0
Ov--y--m-n--lo--n----јo--kol---u-.
O-- y- m------- n- m---- k--------
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Ito ang coat ng kasamahan ko.
Ова е мантилот на мојот колега.
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Iyon ang kotse ng kasamahan ko.
Ов- ---вт-м-бил------мојата-к---шк-.
О-- е а---------- н- м----- к-------
О-а е а-т-м-б-л-т н- м-ј-т- к-л-ш-а-
------------------------------------
Ова е автомобилот на мојата колешка.
0
Ova y----t-m---lot-n--mo-a-a --l------.
O-- y- a---------- n- m----- k---------
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Iyon ang kotse ng kasamahan ko.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko.
Ов- - -а---ата--а-м-и-- к--еги.
О-- е р------- н- м---- к------
О-а е р-б-т-т- н- м-и-е к-л-г-.
-------------------------------
Ова е работата на моите колеги.
0
O-a--e-rab-t--a--a m--tye-ko-y--u-.
O-- y- r------- n- m----- k--------
O-a y- r-b-t-t- n- m-i-y- k-l-e-u-.
-----------------------------------
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko.
Ова е работата на моите колеги.
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
Nawawala ang butones ng polo
К-п-е-- о- -о----та е--тк-н-т-.
К------ о- к------- е о--------
К-п-е-о о- к-ш-л-т- е о-к-н-т-.
-------------------------------
Копчето од кошулата е откинато.
0
K-pchy-to-o- k-sho-------e otk-na--.
K-------- o- k--------- y- o--------
K-p-h-e-o o- k-s-o-l-t- y- o-k-n-t-.
------------------------------------
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Nawawala ang butones ng polo
Копчето од кошулата е откинато.
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Nawawala ang susi ng garahe.
Г- н--а-клучот-од----а--т-.
Г- н--- к----- о- г--------
Г- н-м- к-у-о- о- г-р-ж-т-.
---------------------------
Го нема клучот од гаражата.
0
G-- -yem--kl-oc------ g-------a.
G-- n---- k------- o- g---------
G-o n-e-a k-o-c-o- o- g-a-a-a-a-
--------------------------------
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Nawawala ang susi ng garahe.
Го нема клучот од гаражата.
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Nasira kompyuter ng boss.
Ко--јуте-о---а --ф-т-- р-сип-н.
К---------- н- ш---- е р-------
К-м-ј-т-р-т н- ш-ф-т е р-с-п-н-
-------------------------------
Компјутерот на шефот е расипан.
0
K--pјoo-y---- -- -hy-fo---e -as--an.
K------------ n- s------ y- r-------
K-m-ј-o-y-r-t n- s-y-f-t y- r-s-p-n-
------------------------------------
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Nasira kompyuter ng boss.
Компјутерот на шефот е расипан.
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Sino ang mga magulang ng batang babae?
К---с- р--и-е-----на----о-че--?
К-- с- р--------- н- д---------
К-и с- р-д-т-л-т- н- д-в-ј-е-о-
-------------------------------
Кои се родителите на девојчето?
0
Koi---e---d-t-elitye-n--d--vo----e-o?
K-- s-- r----------- n- d------------
K-i s-e r-d-t-e-i-y- n- d-e-o-c-y-t-?
-------------------------------------
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Sino ang mga magulang ng batang babae?
Кои се родителите на девојчето?
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang?
К--о да -ој--- д- к--а-- на-ва-ит- ро-ители?
К--- д- д----- д- к----- н- в----- р--------
К-к- д- д-ј-а- д- к-ќ-т- н- в-ш-т- р-д-т-л-?
--------------------------------------------
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
0
K-k--d- d----m do k---j--a na----hi--- --d--ye--?
K--- d- d----- d- k------- n- v------- r---------
K-k- d- d-ј-a- d- k-o-j-t- n- v-s-i-y- r-d-t-e-i-
-------------------------------------------------
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye.
Ку-а-а с--- на кра--т -д у--ц--а.
К----- с--- н- к----- о- у-------
К-ќ-т- с-о- н- к-а-о- о- у-и-а-а-
---------------------------------
Куќата стои на крајот од улицата.
0
Kookj--- -to---- -raј-- -d--o-----ta.
K------- s--- n- k----- o- o---------
K-o-j-t- s-o- n- k-a-o- o- o-l-t-a-a-
-------------------------------------
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye.
Куќата стои на крајот од улицата.
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland?
К--о ----ика-г-а--и-т г--д--а-Шв-јца---а?
К--- с- в--- г------- г--- н- Ш----------
К-к- с- в-к- г-а-н-о- г-а- н- Ш-а-ц-р-ј-?
-----------------------------------------
Како се вика главниот град на Швајцарија?
0
Ka-o--ye --ka -ulav--ot g-rad--- Sh--ј-z-r-ј-?
K--- s-- v--- g-------- g---- n- S------------
K-k- s-e v-k- g-l-v-i-t g-r-d n- S-v-ј-z-r-ј-?
----------------------------------------------
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Ano ang pamagat ng libro?
К-ј-- на-л-в-т-на-кн-г-т-?
К-- е н------- н- к-------
К-ј е н-с-о-о- н- к-и-а-а-
--------------------------
Кој е насловот на книгата?
0
K-ј--e -a-------n----igua--?
K-- y- n------- n- k--------
K-ј y- n-s-o-o- n- k-i-u-t-?
----------------------------
Koј ye naslovot na kniguata?
Ano ang pamagat ng libro?
Кој е насловот на книгата?
Koј ye naslovot na kniguata?
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay?
К--о--е--и-аат -------н----мш--т-?
К--- с- в----- д----- н- к--------
К-к- с- в-к-а- д-ц-т- н- к-м-и-т-?
----------------------------------
Како се викаат децата на комшиите?
0
Kak--sye-v------d--t--t---a-k-m-h-ity-?
K--- s-- v----- d------- n- k----------
K-k- s-e v-k-a- d-e-z-t- n- k-m-h-i-y-?
---------------------------------------
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay?
Како се викаат децата на комшиите?
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Kailan ang bakasyon ng mga bata?
Ко-а--е у-и---ни-е --сп--т- на-де-а-а?
К--- с- у--------- р------- н- д------
К-г- с- у-и-и-н-т- р-с-у-т- н- д-ц-т-?
--------------------------------------
Кога се училишните распусти на децата?
0
K---a -ye---c--lis-ni----ras-oo-t- n- d-------?
K---- s-- o------------- r-------- n- d--------
K-g-a s-e o-c-i-i-h-i-y- r-s-o-s-i n- d-e-z-t-?
-----------------------------------------------
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Kailan ang bakasyon ng mga bata?
Кога се училишните распусти на децата?
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor?
Ког- се---рми--т--за пр---еди ------к--от?
К--- с- т-------- з- п------- к-- л-------
К-г- с- т-р-и-и-е з- п-е-л-д- к-ј л-к-р-т-
------------------------------------------
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
0
Kog-a sy- ty-r-in---e z- pryegul-ed--k-- ly--ar--?
K---- s-- t---------- z- p---------- k-- l--------
K-g-a s-e t-e-m-n-t-e z- p-y-g-l-e-i k-ј l-e-a-o-?
--------------------------------------------------
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Anong oras magbubukas ang museo?
К-е-- --б-тнот- --е---на -у-----?
К-- е р-------- в---- н- м-------
К-е е р-б-т-о-о в-е-е н- м-з-ј-т-
---------------------------------
Кое е работното време на музејот?
0
K-ye-ye ra------o vryemy- -a ---zy---t?
K--- y- r-------- v------ n- m---------
K-y- y- r-b-t-o-o v-y-m-e n- m-o-y-ј-t-
---------------------------------------
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?
Anong oras magbubukas ang museo?
Кое е работното време на музејот?
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?