Phrasebook

tl Genitive   »   sk Genitív

99 [siyamnapu’t siyam]

Genitive

Genitive

99 [deväťdesiatdeväť]

Genitív

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. ma----mojej --iat--ky m---- m---- p-------- m-č-a m-j-j p-i-t-ľ-y --------------------- mačka mojej priateľky 0
Ang aso ng kaibigan ko. p-- mô-h- pr-ateľa p-- m---- p------- p-s m-j-o p-i-t-ľ- ------------------ pes môjho priateľa 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. h--č----o---- -etí h----- m----- d--- h-a-k- m-j-c- d-t- ------------------ hračky mojich detí 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. T- je-plá-ť--ôjh- kole-u. T- j- p---- m---- k------ T- j- p-á-ť m-j-o k-l-g-. ------------------------- To je plášť môjho kolegu. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. T- je aut---oj-j-k-le--n-. T- j- a--- m---- k-------- T- j- a-t- m-j-j k-l-g-n-. -------------------------- To je auto mojej kolegyne. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. To j- --á-a-mojich-kole--v. T- j- p---- m----- k------- T- j- p-á-a m-j-c- k-l-g-v- --------------------------- To je práca mojich kolegov. 0
Nawawala ang butones ng polo G-mb-k z-ko--l-----o------. G----- z k----- s- o------- G-m-í- z k-š-l- s- o-t-h-l- --------------------------- Gombík z košele sa odtrhol. 0
Nawawala ang susi ng garahe. Kľúč o--gará----- -re-. K--- o- g----- j- p---- K-ú- o- g-r-ž- j- p-e-. ----------------------- Kľúč od garáže je preč. 0
Nasira kompyuter ng boss. Šé----p--íta- -- -okaze--. Š---- p------ j- p-------- Š-f-v p-č-t-č j- p-k-z-n-. -------------------------- Šéfov počítač je pokazený. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? K-o -- rodič-a -o---d-e-čaťa? K-- s- r------ t--- d-------- K-o s- r-d-č-a t-h- d-e-č-ť-? ----------------------------- Kto sú rodičia toho dievčaťa? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Ako--a----t--e--k ---u---j--odi---? A-- s- d------- k d--- j-- r------- A-o s- d-s-a-e- k d-m- j-j r-d-č-v- ----------------------------------- Ako sa dostanem k domu jej rodičov? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. Dom--e ---konci ul--e. D-- j- n- k---- u----- D-m j- n- k-n-i u-i-e- ---------------------- Dom je na konci ulice. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Ak--sa--ol------né -e-to Š-aj--ars--? A-- s- v--- h----- m---- Š----------- A-o s- v-l- h-a-n- m-s-o Š-a-č-a-s-a- ------------------------------------- Ako sa volá hlavné mesto Švajčiarska? 0
Ano ang pamagat ng libro? A-ý-j--n-z----nih-? A-- j- n---- k----- A-ý j- n-z-v k-i-y- ------------------- Aký je názov knihy? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? A-- sa--o--j- d-ti -------? A-- s- v----- d--- s------- A-o s- v-l-j- d-t- s-s-d-v- --------------------------- Ako sa volajú deti susedov? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Ke-y--aj- det- š--l-ké-p----n--y? K--- m--- d--- š------ p--------- K-d- m-j- d-t- š-o-s-é p-á-d-i-y- --------------------------------- Kedy majú deti školské prázdniny? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? K-d- sú ----te--é---di---u ---ár-? K--- s- n-------- h----- u l------ K-d- s- n-v-t-v-é h-d-n- u l-k-r-? ---------------------------------- Kedy sú návštevné hodiny u lekára? 0
Anong oras magbubukas ang museo? K--- sú-ot--ra--e -o---y-m---a? K--- s- o-------- h----- m----- K-d- s- o-v-r-c-e h-d-n- m-z-a- ------------------------------- Kedy sú otváracie hodiny múzea? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -