Phrasebook

tl Genitive   »   fr Génitif

99 [siyamnapu’t siyam]

Genitive

Genitive

99 [quatre-vingt-dix-neuf]

Génitif

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. le c-at-d- mo- amie l- c--- d- m-- a--- l- c-a- d- m-n a-i- ------------------- le chat de mon amie 0
Ang aso ng kaibigan ko. le ch--n -e-m-n-ami l- c---- d- m-- a-- l- c-i-n d- m-n a-i ------------------- le chien de mon ami 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. les --uets-d- m------a--s l-- j----- d- m-- e------ l-s j-u-t- d- m-s e-f-n-s ------------------------- les jouets de mes enfants 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. C’e-t ---m--t--u d--m-n-c--lèg--. C---- l- m------ d- m-- c-------- C-e-t l- m-n-e-u d- m-n c-l-è-u-. --------------------------------- C’est le manteau de mon collègue. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. C’--t -----i-u-- ---m---o--èg-e. C---- l- v------ d- m- c-------- C-e-t l- v-i-u-e d- m- c-l-è-u-. -------------------------------- C’est la voiture de ma collègue. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. C’es---e tr---i- ----es------g---. C---- l- t------ d- m-- c--------- C-e-t l- t-a-a-l d- m-s c-l-è-u-s- ---------------------------------- C’est le travail de mes collègues. 0
Nawawala ang butones ng polo L- b-u--n-d- -- c--m-se -s------i. L- b----- d- l- c------ e-- p----- L- b-u-o- d- l- c-e-i-e e-t p-r-i- ---------------------------------- Le bouton de la chemise est parti. 0
Nawawala ang susi ng garahe. La cl-f du g---g- --e-t-p-- l-. L- c--- d- g----- n---- p-- l-- L- c-e- d- g-r-g- n-e-t p-s l-. ------------------------------- La clef du garage n’est pas là. 0
Nasira kompyuter ng boss. L’-rdinat------ ch-- --t-cass-. L----------- d- c--- e-- c----- L-o-d-n-t-u- d- c-e- e-t c-s-é- ------------------------------- L’ordinateur du chef est cassé. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Q-- so-t le--p-r-nt--de l- -eu-- fi-le ? Q-- s--- l-- p------ d- l- j---- f---- ? Q-i s-n- l-s p-r-n-s d- l- j-u-e f-l-e ? ---------------------------------------- Qui sont les parents de la jeune fille ? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Co-ment -st--- --- -’ar-iv- - -a -a--o--de -e----r--t--? C------ e----- q-- j------- à l- m----- d- s-- p------ ? C-m-e-t e-t-c- q-e j-a-r-v- à l- m-i-o- d- s-s p-r-n-s ? -------------------------------------------------------- Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. La m-i--- -st---tué---u--o-- -e -a rue. L- m----- e-- s----- a- b--- d- l- r--- L- m-i-o- e-t s-t-é- a- b-u- d- l- r-e- --------------------------------------- La maison est située au bout de la rue. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? C----nt s-app--le-la-ca-it-----e-l----is-- ? C------ s-------- l- c------- d- l- S----- ? C-m-e-t s-a-p-l-e l- c-p-t-l- d- l- S-i-s- ? -------------------------------------------- Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? 0
Ano ang pamagat ng libro? Que--e-t -e----r- de-ce l---e ? Q--- e-- l- t---- d- c- l---- ? Q-e- e-t l- t-t-e d- c- l-v-e ? ------------------------------- Quel est le titre de ce livre ? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? Co--e-t-----pel-ent-l----nf-nt- -es v-i-i-s ? C------ s---------- l-- e------ d-- v------ ? C-m-e-t s-a-p-l-e-t l-s e-f-n-s d-s v-i-i-s ? --------------------------------------------- Comment s’appellent les enfants des voisins ? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? A--u---- -a-e--o-t les v--a--es-des-enf-n-s ? A q----- d--- s--- l-- v------- d-- e------ ? A q-e-l- d-t- s-n- l-s v-c-n-e- d-s e-f-n-s ? --------------------------------------------- A quelle date sont les vacances des enfants ? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? Qu-ll-s -o-- les --u--s-d- --n--l-at--- du-m-de--n-? Q------ s--- l-- h----- d- c----------- d- m------ ? Q-e-l-s s-n- l-s h-u-e- d- c-n-u-t-t-o- d- m-d-c-n ? ---------------------------------------------------- Quelles sont les heures de consultation du médecin ? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Q-el--- s--t-l---heures--’-uv--t-re--u--u-é--? Q------ s--- l-- h----- d---------- d- m---- ? Q-e-l-s s-n- l-s h-u-e- d-o-v-r-u-e d- m-s-e ? ---------------------------------------------- Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -