短语手册

zh 在飞机场   »   ca A laeroport

35[三十五]

在飞机场

在飞机场

35 [trenta-cinc]

A laeroport

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 加泰罗尼亚语 播放 更多
我 要 订 到雅典 机票 。 M’----d---- res-r--- u- se--nt--n-e--vol-- Ate-es. M__________ r_______ u_ s_____ e_ e_ v__ a A______ M-a-r-d-r-a r-s-r-a- u- s-i-n- e- e- v-l a A-e-e-. -------------------------------------------------- M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes. 0
这是 直飞的 航班 吗 ? É- -n---- d--e-t-? É_ u_ v__ d_______ É- u- v-l d-r-c-e- ------------------ És un vol directe? 0
要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。 U- llo---l--o-----de--a --nes--a --- - -o-f-madors- ----- --a-. U_ l___ a_ c_____ d_ l_ f_______ p__ a n_ f________ s_ u_ p____ U- l-o- a- c-s-a- d- l- f-n-s-r- p-r a n- f-m-d-r-, s- u- p-a-. --------------------------------------------------------------- Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau. 0
我 要 确认 我预定的 航班 。 V-ld--a -on--rma--la -e-- reserv-. V______ c________ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-m-r l- m-v- r-s-r-a- ---------------------------------- Voldria confirmar la meva reserva. 0
我 要 取消 预定的 航班 。 V-ld-ia-an-l------a--eva-rese--a. V______ a_______ l_ m___ r_______ V-l-r-a a-u-•-a- l- m-v- r-s-r-a- --------------------------------- Voldria anul•lar la meva reserva. 0
我 要 改签 预定航班 。 Vold-ia c---i-- l---eva -e-er--. V______ c______ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-r l- m-v- r-s-r-a- -------------------------------- Voldria canviar la meva reserva. 0
下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ？ Q-a--és--- -ròxim vol - R-ma? Q___ é_ e_ p_____ v__ a R____ Q-a- é- e- p-ò-i- v-l a R-m-? ----------------------------- Quan és el pròxim vol a Roma? 0
还有 两个 空位 吗 ? Q-e-e--se---t- -i-p-------? Q_____ s______ d___________ Q-e-e- s-i-n-s d-s-o-i-l-s- --------------------------- Queden seients disponibles? 0
不， 我们 只有 一个 空位 了 。 No,----no-é- qu--- un l-oc-l-iur-. N__ j_ n____ q____ u_ l___ l______ N-, j- n-m-s q-e-a u- l-o- l-i-r-. ---------------------------------- No, ja només queda un lloc lliure. 0
我们 什么 时候 降落 ? Q--- a-errem? Q___ a_______ Q-a- a-e-r-m- ------------- Quan aterrem? 0
我们 什么 时候 到 ? Quan-hi--r-i---? Q___ h_ a_______ Q-a- h- a-r-b-m- ---------------- Quan hi arribem? 0
开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ？ Qu-- su----n-a--ob-- --e v--al c-nt-e--- l- ciu-at? Q___ s___ u_ a______ q__ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ Q-a- s-r- u- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------------------- Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat? 0
这是 您的 行李箱 吗 ? A-ue--a--------e-----l---? A______ é_ l_ s___ m______ A-u-s-a é- l- s-v- m-l-t-? -------------------------- Aquesta és la seva maleta? 0
这是 您的 手提包 吗 ? A---sta-és-l----v--b---a? A______ é_ l_ s___ b_____ A-u-s-a é- l- s-v- b-s-a- ------------------------- Aquesta és la seva bossa? 0
这是 您的 行李 吗 ? És -q-e-- el --u ---ip-t-e? É_ a_____ e_ s__ e_________ É- a-u-s- e- s-u e-u-p-t-e- --------------------------- És aquest el seu equipatge? 0
我 可以 携带 多少 行李 ? Q-ant e-u---t-- p-------ar? Q____ e________ p__ p______ Q-a-t e-u-p-t-e p-c p-r-a-? --------------------------- Quant equipatge puc portar? 0
二十 公斤 V--t ----os. V___ q______ V-n- q-i-o-. ------------ Vint quilos. 0
什么 ? 只有 二十 公斤 ? C--- N--é--v--- --i-o-? C___ N____ v___ q______ C-m- N-m-s v-n- q-i-o-? ----------------------- Com? Només vint quilos? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 加泰罗尼亚语 (1-100) MP3 加泰罗尼亚语 (1-100)
未找到视频！

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。 显然，训练我们的大脑也如出一辙。 换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。 经常练习也同等重要。 因为练习可以对大脑结构产生积极影响。 当然，特殊的语言天分通常是天生的。 尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。 大脑语言中枢的容量会增大。 通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。 许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。 这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。 但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。 研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。 也可以说，大脑就像肌肉一样运作。 因此直到老年，它都可以被深造。 大脑会加工处理每一条输入的信息。 而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。 也就是说，它能更快速有效地工作。 这条原理对年轻人和老年人都同样适用。 但是也无须为了训练大脑而学习。 阅读也是种非常好的练习。 尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。 也就是说，我们的词汇量会增大。 并且我们的语言感受力会有所提高。 然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。 控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。 因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。 所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！