海滩 干净 吗 ? |
პლა---სუ-თ--?
პ---- ს------
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'--zh- sup-aa?
p------ s------
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
海滩 干净 吗 ?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
那儿 能 游泳 吗 ? |
შე-ძლე-- იქ --ნ-ო-ა?
შ------- ი- ბ-------
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s-ei-z---a-i- -a-a-ba?
s--------- i- b-------
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
那儿 能 游泳 吗 ?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
在 那里 游泳 不 危险 吧 ? |
ა- არ-ს ს--იშ---- -ან--ბ-?
ა- ა--- ს----- ი- ბ-------
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar--ris s-s---hi ---b------?
a- a--- s------- i- b-------
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
在 那里 游泳 不 危险 吧 ?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
这里 能 租用 太阳伞 吗 ? |
შე---ე--------ის ქ-ლ--ს -აქირ-ვებ-?
შ------- ა- მ--- ქ----- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
she--zleba--k --is --l-is-----r-----?
s--------- a- m--- k----- d----------
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
这里 能 租用 太阳伞 吗 ?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ? |
შეი-ლ--ა-აქ შეზლ-ნ--ს -ა-ირა----?
შ------- ა- შ-------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s-eidz-eb--a---hez--ng-s d-k--ave--?
s--------- a- s--------- d----------
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
这里 能 租用 小艇 吗 ? |
შე-ძლ--ა აქ -ა--- -ა-ირ---ბ-?
შ------- ა- ნ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
sheidz-e-a--k n-v-s d-k-r-ve-a?
s--------- a- n---- d----------
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
这里 能 租用 小艇 吗 ?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
我 想 冲浪 。 |
სიამოვ------ვის-რფინგ-ბ--.
ს---------- ვ-------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
siam-v-eb-t-vi-e--in-ebd-.
s---------- v-------------
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
我 想 冲浪 。
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
我 想 潜水 。 |
ს--მ--ნე--თ ჩ--ყ-ი-თავ-ი.
ს---------- ჩ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
si-movn-b-- ch-vqv--t--d-.
s---------- c-------------
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
我 想 潜水 。
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
我 想 滑水 。 |
ს--მ-ვ---ი----ს-ი---ბ-- წყლ-- თხი-ა----ბ--.
ს---------- ვ---------- წ---- თ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s--m-vn-bi- vi---aleb----s'q--- tkh---mu--b-t.
s---------- v---------- t------ t-------------
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
我 想 滑水 。
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
能 租用 冲浪板 吗 ? |
შე----ბა --რფინ-ი--დ-ფ-ს-დ-ქი--ვე--?
შ------- ს-------- დ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
sheid-leb- ---pingi- ----s d--ir--e--?
s--------- s-------- d---- d----------
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
能 租用 冲浪板 吗 ?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
能 租用 潜水器 吗 ? |
შე---ება -ყვ-ნთავის ა--ურ-ი--ბ-ს დ---რავ--ა?
შ------- მ--------- ა----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s-e--z--ba-mq-inta-is---hc---rv--o-i--daki-aveb-?
s--------- m--------- a-------------- d----------
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
能 租用 潜水器 吗 ?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
能 租用 滑水板 吗 ? |
შეი--ე-- წყ-----ხილა--რებ-- დ--ირ--ება?
შ------- წ---- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s-eid-le-a-ts----s--khila----bis --k-rave-a?
s--------- t------ t------------ d----------
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
能 租用 滑水板 吗 ?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
我 是 初学者 。 |
ჯერ-დ-მწყ-ბი-ვ--.
ჯ-- დ------- ვ---
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
jer d-mt------ ---.
j-- d--------- v---
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
我 是 初学者 。
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
我 是 中等的(水平 ) 。 |
ს-შუა-ოდ-----.
ს------- ვ----
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s-s-u--od -i-si.
s-------- v-----
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
我 是 中等的(水平 ) 。
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
对此 我 已经 了解 了 。 |
მ--შ- უკვ- ვ--კ-ევი.
მ---- უ--- ვ--------
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
ma-sh----'ve-verk'-evi.
m----- u---- v---------
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
对此 我 已经 了解 了 。
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
滑雪电缆车 在 哪里 ? |
სად არ-ს სა--გ-რ-?
ს-- ა--- ს--------
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sad ari- -a-ag-r-?
s-- a--- s--------
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
滑雪电缆车 在 哪里 ?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
你 带 了 滑雪板 吗 ? |
თა--გ-ქვ- --ი---უ-ე--?
თ-- გ---- თ-----------
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t---g-k-- --h-lamureb-?
t-- g---- t------------
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
你 带 了 滑雪板 吗 ?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ? |
თ----აქ-- -ათ---ამურ- -ე--ე-ი?
თ-- გ---- ს---------- ჩ-------
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
ta------- ---k--l-muro c----eb-?
t-- g---- s----------- c--------
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|