这儿 有 迪厅 吗 ? |
ა--- --------თ-კ-?
ა--- ა- დ---------
ა-ი- ა- დ-ს-ო-ე-ა-
------------------
არის აქ დისკოთეკა?
0
a-i--ak-di--'ot-k--?
a--- a- d-----------
a-i- a- d-s-'-t-k-a-
--------------------
aris ak disk'otek'a?
|
这儿 有 迪厅 吗 ?
არის აქ დისკოთეკა?
aris ak disk'otek'a?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ? |
ა-ის აქ ღ---- ---ბ-?
ა--- ა- ღ---- კ-----
ა-ი- ა- ღ-მ-ს კ-უ-ი-
--------------------
არის აქ ღამის კლუბი?
0
ari- -k g----- --lu-i?
a--- a- g----- k------
a-i- a- g-a-i- k-l-b-?
----------------------
aris ak ghamis k'lubi?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
არის აქ ღამის კლუბი?
aris ak ghamis k'lubi?
|
这儿 有 酒馆 吗 ? |
ა-ი- ა- კაფ-?
ა--- ა- კ----
ა-ი- ა- კ-ფ-?
-------------
არის აქ კაფე?
0
ar-s ak -'ape?
a--- a- k-----
a-i- a- k-a-e-
--------------
aris ak k'ape?
|
这儿 有 酒馆 吗 ?
არის აქ კაფე?
aris ak k'ape?
|
今晚 剧院 上演 什么 ? |
რა -ადის---ეს-საღა-ოს თ-ა--ში?
რ- გ---- დ--- ს------ თ-------
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს თ-ა-რ-ი-
------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
0
ra-gad----g-es --gh-mo- --at----i?
r- g---- d---- s------- t---------
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-a-'-s-i-
----------------------------------
ra gadis dghes saghamos teat'rshi?
|
今晚 剧院 上演 什么 ?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
ra gadis dghes saghamos teat'rshi?
|
今晚 电影院 上演 什么 ? |
რ----დ-- --ე- ---ამ-- -----ი?
რ- გ---- დ--- ს------ კ------
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს კ-ნ-შ-?
-----------------------------
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
0
ra -ad-- dghes-sa--a-o- -'-n-s-i?
r- g---- d---- s------- k--------
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- k-i-o-h-?
---------------------------------
ra gadis dghes saghamos k'inoshi?
|
今晚 电影院 上演 什么 ?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
ra gadis dghes saghamos k'inoshi?
|
今晚 有什么 电视节目 ? |
რ- გა-ი--დ-ე- ს---მო- ტელევ--ორში?
რ- გ---- დ--- ს------ ტ-----------
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
----------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
0
ra-g---s----es-s---amo-----leviz-r---?
r- g---- d---- s------- t-------------
r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-e-e-i-o-s-i-
--------------------------------------
ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?
|
今晚 有什么 电视节目 ?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?
|
剧院 还有 门票 吗 ? |
ა-----იდ-ვ ---ტრი--ბილე-ები?
ა--- კ---- თ------ ბ--------
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ა-რ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
----------------------------
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
0
ari- k'i-e---eat'--s-b-l-t--i?
a--- k----- t------- b--------
a-i- k-i-e- t-a-'-i- b-l-t-b-?
------------------------------
aris k'idev teat'ris biletebi?
|
剧院 还有 门票 吗 ?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
aris k'idev teat'ris biletebi?
|
电影院 还有 门票 吗 ? |
ა--ს---დ-ვ-კინ-ს ბილეთებ-?
ა--- კ---- კ---- ბ--------
ა-ი- კ-დ-ვ კ-ნ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
--------------------------
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
0
ar-s --ide- -'in-s-bil----i?
a--- k----- k----- b--------
a-i- k-i-e- k-i-o- b-l-t-b-?
----------------------------
aris k'idev k'inos biletebi?
|
电影院 还有 门票 吗 ?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
aris k'idev k'inos biletebi?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ? |
ა-ის ---ევ -ე--ურთ-ს --ლე--ბ-?
ა--- კ---- ფ-------- ბ--------
ა-ი- კ-დ-ვ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
------------------------------
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
0
a--s -'-d-v pe--b----- bile-ebi?
a--- k----- p--------- b--------
a-i- k-i-e- p-k-b-r-i- b-l-t-b-?
--------------------------------
aris k'idev pekhburtis biletebi?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
aris k'idev pekhburtis biletebi?
|
我 想 坐 最后面的 座位 。 |
სულ--კ-ნ-მი-და ---მ-.
ს-- უ--- მ---- ჯ-----
ს-ლ უ-ა- მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
---------------------
სულ უკან მინდა ჯდომა.
0
s-l---'an----da jdom-.
s-- u---- m---- j-----
s-l u-'-n m-n-a j-o-a-
----------------------
sul uk'an minda jdoma.
|
我 想 坐 最后面的 座位 。
სულ უკან მინდა ჯდომა.
sul uk'an minda jdoma.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。 |
სადმე----ში-მ---ა -----.
ს---- შ---- მ---- ჯ-----
ს-დ-ე შ-ა-ი მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
------------------------
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
0
s---e-s--as---------jdo-a.
s---- s------ m---- j-----
s-d-e s-u-s-i m-n-a j-o-a-
--------------------------
sadme shuashi minda jdoma.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
sadme shuashi minda jdoma.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。 |
სუ---ინ-მინდა----მ-.
ს-- წ-- მ---- ჯ-----
ს-ლ წ-ნ მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
--------------------
სულ წინ მინდა ჯდომა.
0
su--t-'-- -i-da-jd--a.
s-- t---- m---- j-----
s-l t-'-n m-n-a j-o-a-
----------------------
sul ts'in minda jdoma.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。
სულ წინ მინდა ჯდომა.
sul ts'in minda jdoma.
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ? |
შეგ-ძლიათ -ა-- მი-ჩ---?
შ-------- რ--- მ-------
შ-გ-ძ-ი-თ რ-მ- მ-რ-ი-თ-
-----------------------
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
0
s----d------r-m----r---o-?
s---------- r--- m--------
s-e-i-z-i-t r-m- m-r-h-o-?
--------------------------
shegidzliat rame mirchiot?
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
shegidzliat rame mirchiot?
|
演出 什么 时候 开始 ? |
რ--ის--წყ----წარმ-დ-ე--?
რ---- ი----- წ----------
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-?
------------------------
როდის იწყება წარმოდგენა?
0
rod-s---s'---a--s-armo-g-n-?
r---- i------- t------------
r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-?
----------------------------
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
演出 什么 时候 开始 ?
როდის იწყება წარმოდგენა?
rodis its'qeba ts'armodgena?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ? |
შეგიძ-ი-თ-ერ-- ბ-ლ--- მ-შ--ნოთ?
შ-------- ე--- ბ----- მ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ე-თ- ბ-ლ-თ- მ-შ-ვ-ო-?
-------------------------------
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
0
sh-g---l----ert- b-l-ti m-s-o-n--?
s---------- e--- b----- m---------
s-e-i-z-i-t e-t- b-l-t- m-s-o-n-t-
----------------------------------
shegidzliat erti bileti mishovnot?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
shegidzliat erti bileti mishovnot?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ? |
არ-----,--ხ----გ-ლფი- -ოე---ი?
ა--- ა-- ა---- გ----- მ-------
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
------------------------------
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
0
a-is---,-a--los go--is-moe-a--?
a--- a-- a----- g----- m-------
a-i- a-, a-h-o- g-l-i- m-e-a-i-
-------------------------------
aris ak, akhlos golpis moedani?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
aris ak, akhlos golpis moedani?
|
这 附近 有 网球场 吗 ? |
ა-ი- ა-,----ოს ტე--სი- --ედან-?
ა--- ა-- ა---- ტ------ მ-------
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ტ-ნ-ს-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
0
ar-s ak--a---os-t---isi- moe-a-i?
a--- a-- a----- t------- m-------
a-i- a-, a-h-o- t-e-i-i- m-e-a-i-
---------------------------------
aris ak, akhlos t'enisis moedani?
|
这 附近 有 网球场 吗 ?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
aris ak, akhlos t'enisis moedani?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ? |
ა--- ა---ა---- -ა-ურა- ა--ი?
ა--- ა-- ა---- ს------ ა----
ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ს-ც-რ-ო ა-ზ-?
----------------------------
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
0
a-is-a--------- --t---a--a-z-?
a--- a-- a----- s------- a----
a-i- a-, a-h-o- s-t-u-a- a-z-?
------------------------------
aris ak, akhlos satsurao auzi?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
aris ak, akhlos satsurao auzi?
|