这张 桌子 是 空着的 吗 ?
მაგიდა ---ისუ----ა?
მ----- თ-----------
მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა-
-------------------
მაგიდა თავისუფალია?
0
mag----t-v-su--l-a?
m----- t-----------
m-g-d- t-v-s-p-l-a-
-------------------
magida tavisupalia?
这张 桌子 是 空着的 吗 ?
მაგიდა თავისუფალია?
magida tavisupalia?
我 要 看一下 菜单 。
მ--იუ----დ----- -ეიძლ---.
მ---- მ----- თ- შ--------
მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
0
m--i- -in-a- t--shei--le--.
m---- m----- t- s----------
m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
meniu minda, tu sheidzleba.
我 要 看一下 菜单 。
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
meniu minda, tu sheidzleba.
您 能 给 我 推荐 什么 菜 ?
რას-----ევ-?
რ-- მ-------
რ-ს მ-რ-ე-თ-
------------
რას მირჩევთ?
0
ras mir---vt?
r-- m--------
r-s m-r-h-v-?
-------------
ras mirchevt?
您 能 给 我 推荐 什么 菜 ?
რას მირჩევთ?
ras mirchevt?
我 要 一个 啤酒 。
ე-----უ-ი- -უ -ეი--ება.
ე--- ლ---- თ- შ--------
ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
0
e--i-ludi--tu s---d-leba.
e--- l---- t- s----------
e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti ludi, tu sheidzleba.
我 要 一个 啤酒 。
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
erti ludi, tu sheidzleba.
我 要 一个 矿泉水 。
ე--- მ-ნ-რალ-----ალი- ------ძ-ე-ა.
ე--- მ-------- წ----- თ- შ--------
ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
0
e--i -i---alu------al-,-tu-sh--dz-eba.
e--- m-------- t------- t- s----------
e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-.
--------------------------------------
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
我 要 一个 矿泉水 。
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
我 要 一个 橙汁 。
ერ-ი ფო-თო--ი- -ვენ----უ-შ-ი----ა.
ე--- ფ-------- წ----- თ- შ--------
ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
e-ti-p-r--k-l----s'-e-i,--u -h-idzl-b-.
e--- p--------- t------- t- s----------
e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------------------
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
我 要 一个 橙汁 。
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
我 要 一杯 咖啡 。
ერ-- ყავ----- ---ძლ-ბა.
ე--- ყ---- თ- შ--------
ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
0
ert- q-va--tu--h----l---.
e--- q---- t- s----------
e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti qava, tu sheidzleba.
我 要 一杯 咖啡 。
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
erti qava, tu sheidzleba.
我 要 一杯 咖啡 加 牛奶 。
რძ--ნ-ყა--- -ა------.
რ---- ყ---- დ--------
რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-.
---------------------
რძიან ყავას დავლევდი.
0
rdz-an q--a- da--e--i.
r----- q---- d--------
r-z-a- q-v-s d-v-e-d-.
----------------------
rdzian qavas davlevdi.
我 要 一杯 咖啡 加 牛奶 。
რძიან ყავას დავლევდი.
rdzian qavas davlevdi.
请 给 我 加糖 。
შ------ თ---ე--ლება!
შ------ თ- შ--------
შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-!
--------------------
შაქრით, თუ შეიძლება!
0
s-ak-it, -u-sh----l-b-!
s------- t- s----------
s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-!
-----------------------
shakrit, tu sheidzleba!
请 给 我 加糖 。
შაქრით, თუ შეიძლება!
shakrit, tu sheidzleba!
我 要 一杯 茶 。
ერ-ი-ჩ-ი- -- --იძლე-ა.
ე--- ჩ--- თ- შ--------
ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
0
e-ti ch--,-tu--hei--leb-.
e--- c---- t- s----------
e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti chai, tu sheidzleba.
我 要 一杯 茶 。
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
erti chai, tu sheidzleba.
我 要 一杯 加柠檬的 茶 。
მე ----ა ჩაი-ლიმ-ნი-.
მ- მ---- ჩ-- ლ-------
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ-
---------------------
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
0
me-m-nd-----i-l-m-n-t.
m- m---- c--- l-------
m- m-n-a c-a- l-m-n-t-
----------------------
me minda chai limonit.
我 要 一杯 加柠檬的 茶 。
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
me minda chai limonit.
我 要 一杯 加牛奶的 茶 。
მ------ა ჩა--რძ--.
მ- მ---- ჩ-- რ----
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-.
------------------
მე მინდა ჩაი რძით.
0
m- m--da chai -d--t.
m- m---- c--- r-----
m- m-n-a c-a- r-z-t-
--------------------
me minda chai rdzit.
我 要 一杯 加牛奶的 茶 。
მე მინდა ჩაი რძით.
me minda chai rdzit.
您 有 香烟 吗 ?
ს-გ----- ხო- ა- --ქ-თ?
ს------- ხ-- ა- გ-----
ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
0
si-----'---ho- -r--a--t?
s-------- k--- a- g-----
s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t-
------------------------
sigaret'i khom ar gakvt?
您 有 香烟 吗 ?
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
sigaret'i khom ar gakvt?
您 有 烟灰缸 吗 ?
გა--- ს-----ლ-?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g-kvt ----r-le?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
您 有 烟灰缸 吗 ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
您 有 打火机 吗 ?
გ-ქ-თ--ეც---?
გ---- ც------
გ-ქ-თ ც-ც-ლ-?
-------------
გაქვთ ცეცხლი?
0
ga-vt-tse--k-l-?
g---- t---------
g-k-t t-e-s-h-i-
----------------
gakvt tsetskhli?
您 有 打火机 吗 ?
გაქვთ ცეცხლი?
gakvt tsetskhli?
我 缺少 一个 叉子 。
მე -რ--ა-----ა-გ-ლ-.
მ- ა- მ---- ჩ-------
მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი-
--------------------
მე არ მაქვს ჩანგალი.
0
me ar m--v- -hanga--.
m- a- m---- c--------
m- a- m-k-s c-a-g-l-.
---------------------
me ar makvs changali.
我 缺少 一个 叉子 。
მე არ მაქვს ჩანგალი.
me ar makvs changali.
我 缺少 一把 刀 。
მ- არ -აქ-- დ-ნა.
მ- ა- მ---- დ----
მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-.
-----------------
მე არ მაქვს დანა.
0
m---r -akvs-dan-.
m- a- m---- d----
m- a- m-k-s d-n-.
-----------------
me ar makvs dana.
我 缺少 一把 刀 。
მე არ მაქვს დანა.
me ar makvs dana.
我 缺少 一个 勺子 。
მე -რ-მა----კოვზ-.
მ- ა- მ---- კ-----
მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი-
------------------
მე არ მაქვს კოვზი.
0
me -r ---v--k'o-zi.
m- a- m---- k------
m- a- m-k-s k-o-z-.
-------------------
me ar makvs k'ovzi.
我 缺少 一个 勺子 。
მე არ მაქვს კოვზი.
me ar makvs k'ovzi.