读书,看书 |
კ-თ-ვა
კ-----
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k-it-h-a
k-------
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
我 读完 了 。 |
წა-იკ----.
წ---------
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
ts'-vik----h-.
t-------------
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
我 读完 了 。
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。 |
მთე-- რომ--- წ---კ-თ-ე.
მ---- რ----- წ---------
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
m-----rom--i--s'-v------he.
m---- r----- t-------------
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
明白,理解,领会 |
გ-გე-ა.
გ------
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
g-g-b-.
g------
g-g-b-.
-------
gageba.
|
|
我 明白 了 /我 懂 了 。 |
გავი-ე.
გ------
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
g--ig-.
g------
g-v-g-.
-------
gavige.
|
我 明白 了 /我 懂 了 。
გავიგე.
gavige.
|
整个 文章 我 都懂 了 。 |
მთ-ლ- ტ----- --ვ---.
მ---- ტ----- გ------
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
mt----t-ek-t-i -avi-e.
m---- t------- g------
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
整个 文章 我 都懂 了 。
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
回答 |
პა-უხი
პ-----
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p---u-hi
p-------
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
我 回答 了 。 |
ვუპ-----.
ვ--------
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
vu-'a--kh-.
v----------
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
我 回答 了 。
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
我 回答 了 所有的 问题 。 |
ყველ- კითხვ-ს ვუ-ა---ე.
ყ---- კ------ ვ--------
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
q-el- k-i--h-as----'--u---.
q---- k-------- v----------
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
我 回答 了 所有的 问题 。
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
我 知道 –我 早就 知道 了 。 |
ვიც- –-ვ---დი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vitsi-- vitsod-.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
我 知道 –我 早就 知道 了 。
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。 |
ვ-ერ-- დავ-ერ-.
ვ--- – დ-------
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
vt-'er-- ---t---r-.
v----- – d---------
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。 |
მ-ს--ს-- -ა---ე-.
მ----- – გ-------
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
m-sm-----ga-i---.
m----- – g-------
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。 |
მ----ვ--–-მო-იტ--ე.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
moma--s-- ---i--an-.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。 |
მო---ვ- –-მ-ვ---ნ-.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mom---s – m-v-t-ane.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。 |
ვ-იდ-ლ---- ვ--იდე.
ვ------- – ვ------
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
vq-du----– --q---.
v------- – v------
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
我 等 –我 等过 了 。 |
ვ--ი - ვე-ოდ-.
ვ--- – ვ------
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
v-li-- ve----.
v--- – v------
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
我 等 –我 等过 了 。
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。 |
ვ-ს-ი-- -ვხს--ი.
ვ---- – ა-------
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
vkh-ni-- -v---e--.
v----- – a--------
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。 |
ვ--ი – --ც-დ-.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vit-i – -itsodi.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|