Je ten stůl volný?
کیا یہ---ز-خ--- --؟
--- ی- م-- خ--- ہ---
-ی- ی- م-ز خ-ل- ہ-؟-
---------------------
کیا یہ میز خالی ہے؟
0
kya y---maiz--h--li --i?
k-- y-- m--- k----- h---
k-a y-h m-i- k-a-l- h-i-
------------------------
kya yeh maiz khaali hai?
Je ten stůl volný?
کیا یہ میز خالی ہے؟
kya yeh maiz khaali hai?
Přineste mi prosím jídelní lístek.
--ھ- مینو---ہ-ے
---- م--- چ-----
-ج-ے م-ن- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے مینو چاہیے
0
m--he-mein----ah-ye
m---- m---- c------
m-j-e m-i-o c-a-i-e
-------------------
mujhe meino chahiye
Přineste mi prosím jídelní lístek.
مجھے مینو چاہیے
mujhe meino chahiye
Co byste nám doporučil / doporučila?
-پ م-ھے---ا ----ہ---- گ--
-- م--- ک-- م---- د-- گ---
-پ م-ھ- ک-ا م-و-ہ د-ں گ-؟-
---------------------------
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
0
aa- -u--e-k----a--war- ----g-?
a-- m---- k-- m------- d-- g--
a-p m-j-e k-a m-h-w-r- d-n g-?
------------------------------
aap mujhe kya mahswara den ge?
Co byste nám doporučil / doporučila?
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
aap mujhe kya mahswara den ge?
Dal / dala bych si rád pivo.
---ے ----ب-یر -اہ-ے
---- ا-- ب--- چ-----
-ج-ے ا-ک ب-ی- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک بئیر چاہیے
0
mu--e --k --e----a-iye
m---- a-- b--- c------
m-j-e a-k b-e- c-a-i-e
----------------------
mujhe aik beer chahiye
Dal / dala bych si rád pivo.
مجھے ایک بئیر چاہیے
mujhe aik beer chahiye
Dal / dala bych si rád minerálku.
مجھے-پانی-/ -نرل----ر--ا-ی-
---- پ--- / م--- و--- چ-----
-ج-ے پ-ن- / م-ر- و-ٹ- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
0
m--h----ni--h-hi-e
m---- p--- c------
m-j-e p-n- c-a-i-e
------------------
mujhe pani chahiye
Dal / dala bych si rád minerálku.
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
mujhe pani chahiye
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
مجھے --رن- جوس چ----
---- ا---- ج-- چ-----
-ج-ے ا-ر-ج ج-س چ-ہ-ے-
----------------------
مجھے اورنج جوس چاہیے
0
m-j-- o----e ju--e-cha--ye
m---- o----- j---- c------
m-j-e o-a-g- j-i-e c-a-i-e
--------------------------
mujhe orange juice chahiye
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.
مجھے اورنج جوس چاہیے
mujhe orange juice chahiye
Dal / dala bych si rád kávu.
---ے--افی چا---
---- ک--- چ-----
-ج-ے ک-ف- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے کافی چاہیے
0
m---- -a--i-c-ah-ye
m---- k---- c------
m-j-e k-a-i c-a-i-e
-------------------
mujhe kaafi chahiye
Dal / dala bych si rád kávu.
مجھے کافی چاہیے
mujhe kaafi chahiye
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
مجھ- -اف- ---ھ-کے-سا---چ-ہ-ے
---- ک--- د--- ک- س--- چ-----
-ج-ے ک-ف- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
0
muj-e k-a-i d-o----e ---h c---i-e
m---- k---- d---- k- s--- c------
m-j-e k-a-i d-o-h k- s-t- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
S cukrem, prosím.
-ک--ک--سا-ھ پ--ز
--- ک- س--- پ----
-ک- ک- س-ت- پ-ی-
------------------
شکر کے ساتھ پلیز
0
s-u--r--- --t--pl--zz
s----- k- s--- p-----
s-u-a- k- s-t- p-z-z-
---------------------
shukar ke sath plzzzz
S cukrem, prosím.
شکر کے ساتھ پلیز
shukar ke sath plzzzz
Dal / dala bych si čaj.
مجھ----ک-چائ---ا-یے
---- ا-- چ--- چ-----
-ج-ے ا-ک چ-ئ- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک چائے چاہیے
0
mu------k-c--------h-ye
m---- a-- c---- c------
m-j-e a-k c-a-e c-a-i-e
-----------------------
mujhe aik chaye chahiye
Dal / dala bych si čaj.
مجھے ایک چائے چاہیے
mujhe aik chaye chahiye
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
م-ھ---ی- چا-- --من-/--ی-و---ے--اتھ-چاہ--
---- ا-- چ--- ل--- / ل---- ک- س--- چ-----
-ج-ے ا-ک چ-ئ- ل-م- / ل-م-ں ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------------------
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
0
mujh- aik-c--y- le--n--e --th --a---e
m---- a-- c---- l---- k- s--- c------
m-j-e a-k c-a-e l-m-n k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
Dal / dala bych si čaj s citrónem.
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
م-ھے---- --ئ---و---کے--ات--چ-ہیے
---- ا-- چ--- د--- ک- س--- چ-----
-ج-ے ا-ک چ-ئ- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
----------------------------------
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
0
mujh--ai- ch--e do--h -e s-th-c-ah--e
m---- a-- c---- d---- k- s--- c------
m-j-e a-k c-a-e d-o-h k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
Dal / dala bych si čaj s mlékem.
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
Máte cigarety?
--ا-آپ ک--پا----ریٹ ہی-؟
--- آ- ک- پ-- س---- ہ----
-ی- آ- ک- پ-س س-ر-ٹ ہ-ں-
--------------------------
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
0
kya-a-p k- -aa--cigr--te -ain?
k-- a-- k- p--- c------- h----
k-a a-p k- p-a- c-g-e-t- h-i-?
------------------------------
kya aap ke paas cigrette hain?
Máte cigarety?
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
kya aap ke paas cigrette hain?
Máte popelník?
-یا-آ- -ے--ا- ا-ش-ٹ-ے ---
--- آ- ک- پ-- ا-- ٹ-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ش ٹ-ے ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
0
ky------ke-p-----is----i?
k-- a-- k- p--- a--- h---
k-a a-p k- p-a- a-s- h-i-
-------------------------
kya aap ke paas aish hai?
Máte popelník?
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
kya aap ke paas aish hai?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
کی--آپ--ے --س---ئٹر-ہ--
--- آ- ک- پ-- ل---- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ل-ئ-ر ہ-؟-
-------------------------
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
0
kya-a-- k-----s----hte- hai?
k-- a-- k- p--- l------ h---
k-a a-p k- p-a- l-g-t-r h-i-
----------------------------
kya aap ke paas lighter hai?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
kya aap ke paas lighter hai?
Chybí mi vidlička.
میر---اس-کا-ٹا نہ-ں-ہے
---- پ-- ک---- ن--- ہ--
-ی-ے پ-س ک-ن-ا ن-ی- ہ-
------------------------
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
0
mer--p-as-kaant--nah---ai
m--- p--- k----- n--- h--
m-r- p-a- k-a-t- n-h- h-i
-------------------------
mere paas kaanta nahi hai
Chybí mi vidlička.
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
mere paas kaanta nahi hai
Chybí mi nůž.
-یرے پاس-چا-----یں-ہ-
---- پ-- چ--- ن--- ہ--
-ی-ے پ-س چ-ق- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چاقو نہیں ہے
0
me-e--a-s cha----nah- hai
m--- p--- c----- n--- h--
m-r- p-a- c-a-k- n-h- h-i
-------------------------
mere paas chaako nahi hai
Chybí mi nůž.
میرے پاس چاقو نہیں ہے
mere paas chaako nahi hai
Chybí mi lžíce.
-یر----س-چمچہ-ن-ی- --
---- پ-- چ--- ن--- ہ--
-ی-ے پ-س چ-چ- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
0
me-e p----chamcha nah--h-i
m--- p--- c------ n--- h--
m-r- p-a- c-a-c-a n-h- h-i
--------------------------
mere paas chamcha nahi hai
Chybí mi lžíce.
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
mere paas chamcha nahi hai