արտահայտությունների գիրք

hy Family Members   »   fa ‫خانواده‬

2 [երկու]

Family Members

Family Members

‫2 [دو]‬

2 [do]

‫خانواده‬

[khânevâde]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
պապ ‫--ر-ز-گ‬ ‫-------- ‫-د-ب-ر-‬ --------- ‫پدربزرگ‬ 0
p---- -o-o-g p---- b----- p-d-r b-z-r- ------------ pedar bozorg
տատ ‫ما--ب---‬ ‫--------- ‫-ا-ر-ز-گ- ---------- ‫مادربزرگ‬ 0
mâ-ar b--o-g m---- b----- m-d-r b-z-r- ------------ mâdar bozorg
նա և նա ‫او--پ--ب-ر-)-و -و--ما--بز--)‬ ‫-- (-------- و ا- (---------- ‫-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-‬ ------------------------------ ‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬ 0
o---peda- b-zorg)-va-oo-(mâda- boz--g) o- (----- b------ v- o- (----- b------ o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-) -------------------------------------- oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
հայր ‫--ر‬ ‫---- ‫-د-‬ ----- ‫پدر‬ 0
pe--r p---- p-d-r ----- pedar
մայր ‫--د-‬ ‫----- ‫-ا-ر- ------ ‫مادر‬ 0
m-d-r m---- m-d-r ----- mâdar
նա և նա ‫-و--پ--- --ا- (---ر-‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-د-) و ا- (-ا-ر-‬ ---------------------- ‫او (پدر) و او (مادر)‬ 0
oo (p-d----va -o--m-dar) o- (------ v- o- (------ o- (-e-a-) v- o- (-â-a-) ------------------------ oo (pedar) va oo (mâdar)
որդի ‫پ-ر‬ ‫---- ‫-س-‬ ----- ‫پسر‬ 0
p--ar p---- p-s-r ----- pesar
դուստր ‫-خت-‬ ‫----- ‫-خ-ر- ------ ‫دختر‬ 0
d-----r d------ d-k-t-r ------- dokhtar
նա և նա ‫-- ----) و ا--(--ت--‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-س-) و ا- (-خ-ر-‬ ---------------------- ‫او (پسر) و او (دختر)‬ 0
o- (pesar--v--oo --o----r) o- (------ v- o- (-------- o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-) -------------------------- oo (pesar) va oo (dokhtar)
եղբայր ‫ب----‬ ‫------ ‫-ر-د-‬ ------- ‫برادر‬ 0
b--â--r b------ b-r-d-r ------- barâdar
քույր ‫خواه-‬ ‫------ ‫-و-ه-‬ ------- ‫خواهر‬ 0
k--h-r k----- k-â-a- ------ khâhar
նա և նա ‫ا- ----در--- ا---خ----)‬ ‫-- (------ و ا- (------- ‫-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)- ------------------------- ‫او (برادر) و او (خواهر)‬ 0
o---b-r-d--) v- -o (-h--ar) o- (-------- v- o- (------- o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r- --------------------------- oo (barâdar) va oo (khâhar)
hորեղբայր/քեռի ‫عم-- د--ی‬ ‫---- د---- ‫-م-، د-ی-‬ ----------- ‫عمو، دایی‬ 0
amu,--âee a--- d--- a-u- d-e- --------- amu, dâee
մորաքույր/հորաքույր ‫عم-،-خا--‬ ‫---- خ---- ‫-م-، خ-ل-‬ ----------- ‫عمه، خاله‬ 0
a-------âle a---- k---- a-m-, k-â-e ----------- amme, khâle
նա և նա ‫-و-(---،-د--ی- - -----ا-ه- عم-)‬ ‫-- (---- د---- و ا- (----- ع---- ‫-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-‬ --------------------------------- ‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬ 0
oo -am-,-dâ--) -a oo-(-hâl-, am-e) o- (---- d---- v- o- (------ a---- o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-) ---------------------------------- oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
Մենք մի ընտանիք ենք: ‫ما -ک-خ--و-د---س--م.‬ ‫-- ی- خ------ ه------ ‫-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-‬ ---------------------- ‫ما یک خانواده هستیم.‬ 0
m--y-k --âne-âde-h-sti-. m- y-- k-------- h------ m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-. ------------------------ mâ yek khânevâde hastim.
Ընտանիքը փոքր չէ: ‫ای- --ا--ا-ه---چک-ن-س--‬ ‫--- ‫------- ک--- ن----- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ک-چ- ن-س-.- ------------------------- ‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬ 0
k-â--vâ-e--uch-k -ist. k-------- k----- n---- k-â-e-â-e k-c-a- n-s-. ---------------------- khânevâde kuchak nist.
Ընտանիքը մեծ է: ‫ا-ن ‫-----ده --رگ--س--‬ ‫--- ‫------- ب--- ا---- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ب-ر- ا-ت-‬ ------------------------ ‫این ‫خانواده بزرگ است.‬ 0
kh-nev-d----z-rg--s-. k-------- b----- a--- k-â-e-â-e b-z-r- a-t- --------------------- khânevâde bozorg ast.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -