արտահայտությունների գիրք

hy Reading and writing   »   fa ‫خواندن و نوشتن‬

6 [վեց]

Reading and writing

Reading and writing

‫6 [شش]‬

6 [shesh]

‫خواندن و نوشتن‬

[khândan va neveshtan]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
Ես կարդում եմ: ‫م- --‌خوانم-‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
m-n -i-hânam. m-- m-------- m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Ես կարդում եմ մի տառ: ‫-- ی--ح---ا-ف-------ی‌خوان-.‬ ‫-- ی- ح-- ا---- ر- م--------- ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬ 0
ma- --k h-rfe ----bâ--- -ik--n--. m-- y-- h---- a----- r- m-------- m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-k-â-a-. --------------------------------- man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
Ես կարդում եմ մի բառ: ‫-ن ی- کل----ا-----و--م.‬ ‫-- ی- ک--- ر- م--------- ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬ 0
ma- ye- kal-m- -â--i-hânam. m-- y-- k----- r- m-------- m-n y-k k-l-m- r- m-k-â-a-. --------------------------- man yek kaleme râ mikhânam.
Ես կարդում եմ մի նախադասություն: ‫---ی--ج--ه ----ی-خوان--‬ ‫-- ی- ج--- ر- م--------- ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌خوانم.‬ 0
man-y-- -om---r---i-h-nam. m-- y-- j---- r- m-------- m-n y-k j-m-e r- m-k-â-a-. -------------------------- man yek jomle râ mikhânam.
Ես կարդում եմ մի նամակ: ‫---یک-ن--ه-را-م-‌خو--م.‬ ‫-- ی- ن--- ر- م--------- ‫-ن ی- ن-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک نامه را می‌خوانم.‬ 0
m-- --k----e-râ----hâ-a-. m-- y-- n--- r- m-------- m-n y-k n-m- r- m-k-â-a-. ------------------------- man yek nâme râ mikhânam.
Ես կարդում եմ մի գիրք: ‫----ت-- -ی-خ--نم.‬ ‫-- ک--- م--------- ‫-ن ک-ا- م-‌-و-ن-.- ------------------- ‫من کتاب می‌خوانم.‬ 0
m-n --k-k-t-b---khâ--m. m-- y-- k---- m-------- m-n y-k k-t-b m-k-â-a-. ----------------------- man yek ketâb mikhânam.
Ես կարդում եմ: ‫من-م---وانم.‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
m-n-m-k-â---. m-- m-------- m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Դու կարդում ես: ‫تو-----و-ن-.‬ ‫-- م--------- ‫-و م-‌-و-ن-.- -------------- ‫تو می‌خوانی.‬ 0
t- m---â-i. t- m------- t- m-k-â-i- ----------- to mikhâni.
Նա կարդում է: ‫ا--(م--) م--خ-ان-.‬ ‫-- (---- م--------- ‫-و (-ر-) م-‌-و-ن-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌خواند.‬ 0
oo-mi---nad. o- m-------- o- m-k-â-a-. ------------ oo mikhânad.
Ես գրում եմ: ‫-ن م--نو---.‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
man min--i-am. m-- m--------- m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Ես գրում եմ մի տառ: ‫م- یک---ف ---ب--ر- م-‌----م-‬ ‫-- ی- ح-- ا---- ر- م--------- ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-س-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬ 0
ma- y-k-h-rfe a-e----r---i-evi-a-. m-- y-- h---- a----- r- m--------- m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-n-v-s-m- ---------------------------------- man yek harfe alefbâ râ minevisam.
Ես գրում եմ մի բառ: ‫م---ک-کلمه--ا می‌--ی--.‬ ‫-- ی- ک--- ر- م--------- ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬ 0
man---- k-l--e râ-m--ev--a-. m-- y-- k----- r- m--------- m-n y-k k-l-m- r- m-n-v-s-m- ---------------------------- man yek kaleme râ minevisam.
Ես գրում եմ մի նախադասություն: ‫من یک----ه -ا م-‌نو-س-.‬ ‫-- ی- ج--- ر- م--------- ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌نویسم.‬ 0
m-n-ye---oml-------ne-is--. m-- y-- j---- r- m--------- m-n y-k j-m-e r- m-n-v-s-m- --------------------------- man yek jomle râ minevisam.
Ես գրում եմ մի նամակ: ‫---ی--نا-ه م-‌ن-ی-م.‬ ‫-- ی- ن--- م--------- ‫-ن ی- ن-م- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک نامه می‌نویسم.‬ 0
m---ye----m- -â---n----a-. m-- y-- n--- r- m--------- m-n y-k n-m- r- m-n-v-s-m- -------------------------- man yek nâme râ minevisam.
Ես գրում եմ մի գիրք: ‫-- -- ---- --‌-ویسم-‬ ‫-- ی- ک--- م--------- ‫-ن ی- ک-ا- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک کتاب می‌نویسم.‬ 0
m----e---e-â--m---v--am. m-- y-- k---- m--------- m-n y-k k-t-b m-n-v-s-m- ------------------------ man yek ketâb minevisam.
Ես գրում եմ: ‫م- ----و--م.‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
man -i--vi--m. m-- m--------- m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Դու գրում ես: ‫-- می-نویسی.‬ ‫-- م--------- ‫-و م-‌-و-س-.- -------------- ‫تو می‌نویسی.‬ 0
t----n-v-si. t- m-------- t- m-n-v-s-. ------------ to minevisi.
Նա գրում է: ‫-- (م--) می‌--ی--.‬ ‫-- (---- م--------- ‫-و (-ر-) م-‌-و-س-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌نویسد.‬ 0
oo --a--)---nevisad. o- (----- m--------- o- (-a-d- m-n-v-s-d- -------------------- oo (mard) minevisad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -