արտահայտությունների գիրք

hy People   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1 [մեկ]

People

People

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

[ash-khâs]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
ես ‫-ن‬ ‫--- ‫-ن- ---- ‫من‬ 0
man m-- m-n --- man
ես և դու ‫-ن-و --‬ ‫-- و ت-- ‫-ن و ت-‬ --------- ‫من و تو‬ 0
man -a--o m-- v- t- m-n v- t- --------- man va to
Մենք երկուսս ‫---وی --‬ ‫----- م-- ‫-ر-و- م-‬ ---------- ‫هردوی ما‬ 0
har d-y---â h-- d--- m- h-r d-y- m- ----------- har doye mâ
նա ‫ا- -----‬ ‫-- (----- ‫-و (-ر-)- ---------- ‫او (مرد)‬ 0
oo--m--d) o- (----- o- (-a-d- --------- oo (mard)
նա և նա ‫-ن مر--و-آن--ن‬ ‫-- م-- و آ- ز-- ‫-ن م-د و آ- ز-‬ ---------------- ‫آن مرد و آن زن‬ 0
â--m--d va-ân-z-n â- m--- v- â- z-- â- m-r- v- â- z-n ----------------- ân mard va ân zan
նրանք երկուսը ‫ه---ی-----‬ ‫----- آ---- ‫-ر-و- آ-ه-‬ ------------ ‫هردوی آنها‬ 0
har -oy--â--â h-- d--- â--- h-r d-y- â-h- ------------- har doye ânhâ
տղամարդ ‫-- م--‬ ‫-- م--- ‫-ن م-د- -------- ‫آن مرد‬ 0
â- -a-d â- m--- â- m-r- ------- ân mard
կին ‫آ----‬ ‫-- ز-- ‫-ن ز-‬ ------- ‫آن زن‬ 0
â- -an â- z-- â- z-n ------ ân zan
երեխա ‫آ- -ود-‬ ‫-- ک---- ‫-ن ک-د-‬ --------- ‫آن کودک‬ 0
â- ---ak â- k---- â- k-d-k -------- ân kudak
մի ընտանիք ‫-ک-خ-ن----‬ ‫-- خ------- ‫-ک خ-ن-ا-ه- ------------ ‫یک خانواده‬ 0
ye- khâ-e---e y-- k-------- y-k k-â-e-â-e ------------- yek khânevâde
իմ ընտանիքը ‫-ان-ا-ه -ن‬ ‫------- م-- ‫-ا-و-د- م-‬ ------------ ‫خانواده من‬ 0
khâ--vâ-ey--man k---------- m-- k-â-e-â-e-e m-n --------------- khânevâdeye man
Իմ ընտանիքը այստեղ է: ‫خ-ن---ه-م--این--ست-‬ ‫------- م- ا-------- ‫-ا-و-د- م- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------- ‫خانواده من اینجاست.‬ 0
kh-n-vâ-e-e---n i-j-st k---------- m-- i----- k-â-e-â-e-e m-n i-j-s- ---------------------- khânevâdeye man injâst
Ես այստեղ եմ: ‫-ن--ی--- -ستم-‬ ‫-- ا---- ه----- ‫-ن ا-ن-ا ه-ت-.- ---------------- ‫من اینجا هستم.‬ 0
ma- i--- has-am m-- i--- h----- m-n i-j- h-s-a- --------------- man injâ hastam
Դու այստեղ ես: ‫-و (م-د) --نج-ی- /-تو-(--) --نجا---‬ ‫-- (---- ا------ / ت- (--- ا-------- ‫-و (-ر-) ا-ن-ا-ی / ت- (-ن- ا-ن-ا-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 0
to injâ-h-s-i t- i--- h---- t- i-j- h-s-i ------------- to injâ hasti
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ: ‫آ--م-- -----ست - آن ز--اینج--ت.‬ ‫-- م-- ا------ و آ- ز- ا-------- ‫-ن م-د ا-ن-ا-ت و آ- ز- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------------------- ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 0
â- -a-- --jâst va -- za----j-st â- m--- i----- v- â- z-- i----- â- m-r- i-j-s- v- â- z-n i-j-s- ------------------------------- ân mard injâst va ân zan injâst
Մենք այստեղ ենք: ‫م----نج--ه-ت---‬ ‫-- ا---- ه------ ‫-ا ا-ن-ا ه-ت-م-‬ ----------------- ‫ما اینجا هستیم.‬ 0
m- inj-------m. m- i--- h------ m- i-j- h-s-i-. --------------- mâ injâ hastim.
Դուք այստեղ եք: ‫-ما---ن-ا هس-ید-‬ ‫--- ا---- ه------ ‫-م- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما اینجا هستید.‬ 0
sh----------astid s---- i--- h----- s-o-â i-j- h-s-i- ----------------- shomâ injâ hastid
Նրանք բոլորը այստեղ են: ‫هم- -ن-ا --ن-- هستند.‬ ‫--- آ--- ا---- ه------ ‫-م- آ-ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ----------------------- ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 0
ham--e-ân-â in-â-h-s-a--. h----- â--- i--- h------- h-m-y- â-h- i-j- h-s-a-d- ------------------------- hameye ânhâ injâ hastand.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -