Ես ուզում եմ գրադարան գնալ: |
-ن-----ا-م ---کتا----ه-ب---.
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m---mi---h----e -e--b-h--- b---va-.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
|
Ես ուզում եմ գրադարան գնալ:
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
|
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ: |
من-م--خ--ه- -ه-ک-ا--ف-و-- -ر---
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
m---mikh-h-m--- -etâ----u-h---e-a--m.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
|
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ:
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
|
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ: |
م- می----هم--- -یو----رو--
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
man------ham b- --us--b---v--.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
|
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ:
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
|
Ես ուզում եմ մի գիրք վերցնել: |
----ی--اهم ---کت-ب--ه امانت بگ-ر-.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- mik-â-am-yek-k---b-b---mân---beg--a-.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
|
Ես ուզում եմ մի գիրք վերցնել:
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
|
Ես ուզում եմ մի գիրք գնել: |
م------ا-م یک--تاب--خ---
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m-- -i-hâ-am-ye- -e----b-k---a-.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
|
Ես ուզում եմ մի գիրք գնել:
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
|
Ես ուզում եմ մի թերթ գնել: |
-ن-می-خو--م یک-روزنام- ---م-
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-n -i---h-m--ek ro--n-m- b--h--am.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
|
Ես ուզում եմ մի թերթ գնել:
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
|
Ես ուզում եմ գրադարան գնալ, որպեսզի մի գիրք վերցնեմ: |
-- ---خو-ه--به --ا---------- -ا--ت---به ---------ر--
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
man-mi-hâh-- -----tâ-k--ne-bera-am -- y-k ----b-b- --ân-- begir-m.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
|
Ես ուզում եմ գրադարան գնալ, որպեսզի մի գիրք վերցնեմ:
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
|
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ, որպեսզի մի գիրք գնեմ: |
-ن می-خوا---ب- ک---فر--ی -ر-- ت--کت-- -خرم-
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
m-- --khâ--m b- ---â---r-sh---er---m-tâ------etâb-b-k-a-a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
|
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ, որպեսզի մի գիրք գնեմ:
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
|
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ, որպեսզի մի թերթ գնեմ: |
م--می-واه- -- ک--سک برو- -ا ---ن------رم-
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
man ----â--- -e--i-sk--er-v-m t- ye- roo---m---ekha--m.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
|
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ, որպեսզի մի թերթ գնեմ:
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
|
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ: |
م--می--ا-م به -ین--فر----ب---.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-n mi-h---m-b------k---r-shi -e-ava-.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
|
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ:
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
|
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ: |
من-می-واهم-ب---و---م--ک- -ر---
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
ma--m----h-m -e-s-p-rmâr--- -e-a--m.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
|
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ:
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
|
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ: |
----یخو--م-ب- ----ا-- ب-وم-
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
man--ik-âh-m--e-n-----i berav-m.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
|
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ:
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
|
Ես ուզում եմ մի ակնոց գնեմ: |
م---ی--وا-م--ی-ک -خر--
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
ma- --k-â--- --k eyn-- b--h---m.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
|
Ես ուզում եմ մի ակնոց գնեմ:
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
|
Ես ուզում եմ միրգ և բանջարեղեն գնեմ: |
-ن--یخواه--می-ه-- سبز---خر--
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m----ikhâh-- --ve--- ------be---ram.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
|
Ես ուզում եմ միրգ և բանջարեղեն գնեմ:
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
|
Ես ուզում եմ հաց գնեմ: |
-ن---خو--م ن-- ص-ح--- ----ن بخ--.
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-- -ik---a------ -ob-â-- va nân bekharam.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
|
Ես ուզում եմ հաց գնեմ:
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
|
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ, որպեսզի ակնոց գնեմ: |
-- -یخ--ه--به-عین- -رو-- ---م -ا ---- -خر--
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
m-n----hâ--m -- ey-----orush- --r-v-m-tâ y-- e-----b---aram.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
|
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ, որպեսզի ակնոց գնեմ:
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
|
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ, որպեսզի միրգ և բանջարեղեն գնեմ: |
-ن م--خ-ا-- -- س--ر--ا-کت ------ا-م-و- --س--- -خ--.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
m-- m--hâham b- s-permâ--et ber--am -â ---e -- -a--i b-k-aram.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
|
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ, որպեսզի միրգ և բանջարեղեն գնեմ:
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
|
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ, որպեսզի հաց գնեմ: |
م- م---و-هم ---ن---ا-ی ب-وم------ن ---ا-ه و-ن-ن ب-ر--
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
ma------â-a--b---â-v-----era-am ----âne -obh-n- -a -----e---r-m.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
|
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ, որպեսզի հաց գնեմ:
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
|