Parlør

no Husvask   »   ca Fer neteja

18 [atten]

Husvask

Husvask

18 [divuit]

Fer neteja

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
I dag er det lørdag. A-ui é---is-a---. A___ é_ d________ A-u- é- d-s-a-t-. ----------------- Avui és dissabte. 0
I dag har vi tid. A-ui---n-- te---. A___ t____ t_____ A-u- t-n-m t-m-s- ----------------- Avui tenim temps. 0
I dag vasker vi leiligheten. Av-i-n-----m-l-apar---e--. A___ n______ l____________ A-u- n-t-g-m l-a-a-t-m-n-. -------------------------- Avui netegem l’apartament. 0
Jeg vasker badet. Jo---te---l- ca--r- de--a--. J_ n_____ l_ c_____ d_ b____ J- n-t-j- l- c-m-r- d- b-n-. ---------------------------- Jo netejo la cambra de bany. 0
Mannen min vasker bilen. E--me- mar-t--e----e-------. E_ m__ m____ r____ e_ c_____ E- m-u m-r-t r-n-a e- c-t-e- ---------------------------- El meu marit renta el cotxe. 0
Barna vasker syklene. Els-n--s---t-g-n -es bi-i---tes. E__ n___ n______ l__ b__________ E-s n-n- n-t-g-n l-s b-c-c-e-e-. -------------------------------- Els nens netegen les bicicletes. 0
Bestemor vanner blomstene. L’à-i- -ega--es-flo--. L_____ r___ l__ f_____ L-à-i- r-g- l-s f-o-s- ---------------------- L’àvia rega les flors. 0
Barna rydder på rommet sitt. E-s---n- -rd---n-l--ab----i- del- n--s. E__ n___ o______ l__________ d___ n____ E-s n-n- o-d-n-n l-h-b-t-c-ó d-l- n-n-. --------------------------------------- Els nens ordenen l’habitació dels nens. 0
Mannen min rydder på skrivebordet sitt. El-m-u -a-it o-d-na e- -eu-e-cript---. E_ m__ m____ o_____ e_ s__ e__________ E- m-u m-r-t o-d-n- e- s-u e-c-i-t-r-. -------------------------------------- El meu marit ordena el seu escriptori. 0
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen. (J-)-poso--a r-ba a-----e-ta---a. (___ p___ l_ r___ a l_ r_________ (-o- p-s- l- r-b- a l- r-n-a-o-a- --------------------------------- (Jo) poso la roba a la rentadora. 0
Jeg henger opp tøy. (J-)-e---nc--- -o-a. (___ e_____ l_ r____ (-o- e-t-n- l- r-b-. -------------------- (Jo) estenc la roba. 0
Jeg stryker tøy. (Jo)--lan-o l- r-b-. (___ p_____ l_ r____ (-o- p-a-x- l- r-b-. -------------------- (Jo) planxo la roba. 0
Vinduene er skitne. Les -in-s--es ---an -r-t-s. L__ f________ e____ b______ L-s f-n-s-r-s e-t-n b-u-e-. --------------------------- Les finestres estan brutes. 0
Gulvet er skittent. El ---ra -stà-----. E_ t____ e___ b____ E- t-r-a e-t- b-u-. ------------------- El terra està brut. 0
Oppvasken er skitten. L---aixell--és---ut-. L_ v_______ é_ b_____ L- v-i-e-l- é- b-u-a- --------------------- La vaixella és bruta. 0
Hvem vasker vinduene? Qui---t-j- l-s f-nestr--? Q__ n_____ l__ f_________ Q-i n-t-j- l-s f-n-s-r-s- ------------------------- Qui neteja les finestres? 0
Hvem støvsuger? Q-i -assa-----p-rad-r-? Q__ p____ l____________ Q-i p-s-a l-a-p-r-d-r-? ----------------------- Qui passa l’aspiradora? 0
Hvem tar oppvasken? Qui ---ta-la-va-x-l-a? Q__ r____ l_ v________ Q-i r-n-a l- v-i-e-l-? ---------------------- Qui renta la vaixella? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Hindi er et Indoarisk språk. Det snakkes i de fleste land i Nord- og Sentral-India. Hindi er nært knyttet til språket Urdu, som hovedsakelig snakkes i Pakistan. I utgangspunktet er de to språkene nesten identiske. Den største forskjellen er skrivemåten. Hindi er skrevet i Devanagari. Mens Urdu skrives med arabisk symbol system. Karakteristisk for Hindi er de mange dialektene. På grunn av størrelsen på landet skiller dialektene seg veldig fra hverandre. Hindi er morsmål for 370 millioner mennesker. I tillegg er det minst 150 millioner som snakker Hindi som sitt andrespråk. Med dette er Hindi et av de mest utbredte språk i verden. Det er på andre plass, etter Kinesisk. Så det er større enn Spansk og Engelsk! Indias påvirkning på verden vokser raskt!