Parlør

no Handle   »   cs Nakupování

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [padesát čtyři]

Nakupování

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tsjekkisk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Chtě--b-ch k-up-- nějak- -ár-k. C____ b___ k_____ n_____ d_____ C-t-l b-c- k-u-i- n-j-k- d-r-k- ------------------------------- Chtěl bych koupit nějaký dárek. 0
Men ikke noe altfor dyrt. Ale-ne --c dr-h-. A__ n_ m__ d_____ A-e n- m-c d-a-ý- ----------------- Ale ne moc drahý. 0
Kanskje en veske? M-žná -----o- --b---u? M____ n______ k_______ M-ž-á n-j-k-u k-b-l-u- ---------------------- Možná nějakou kabelku? 0
Hvilken farge ønsker du? J-k-u ----- b---- ---ěl-/-c--ěl-? J____ b____ b____ c____ / c______ J-k-u b-r-u b-s-e c-t-l / c-t-l-? --------------------------------- Jakou barvu byste chtěl / chtěla? 0
Svart, brun eller hvit? Č-r-o---hn-d-u-ne-o --l--? Č______ h_____ n___ b_____ Č-r-o-, h-ě-o- n-b- b-l-u- -------------------------- Černou, hnědou nebo bílou? 0
Stor eller liten? V-t-- ne-- -en--? V____ n___ m_____ V-t-í n-b- m-n-í- ----------------- Větší nebo menší? 0
Kan jeg få se på denne? M-ž---i-p-o-léd--u---u--? M___ s_ p__________ t____ M-ž- s- p-o-l-d-o-t t-t-? ------------------------- Můžu si prohlédnout tuto? 0
Er det skinn? Je-z-k-ž-? J_ z k____ J- z k-ž-? ---------- Je z kůže? 0
Eller er det plast / syntetisk? N-b- z k--en--? N___ z k_______ N-b- z k-ž-n-y- --------------- Nebo z koženky? 0
Skinn, selvfølgelig. S---zř-jmě z-----. S_________ z k____ S-m-z-e-m- z k-ž-. ------------------ Samozřejmě z kůže. 0
Det er meget god kvalitet. J--o--vláš- -v--it-í. J_ o_______ k________ J- o-z-l-š- k-a-i-n-. --------------------- Je obzvlášť kvalitní. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. A----t-šk------ku----ě--e-mi--e--á. A t_ t____ j_ s_______ v____ l_____ A t- t-š-a j- s-u-e-n- v-l-i l-v-á- ----------------------------------- A ta taška je skutečně velmi levná. 0
Jeg liker den. Tato -e-m--líbí. T___ s_ m_ l____ T-t- s- m- l-b-. ---------------- Tato se mi líbí. 0
Jeg tar den. V-zmu--- ----. V____ s_ t____ V-z-u s- t-t-. -------------- Vezmu si tuto. 0
Kan jeg muligens bytte den? M--u--- ---p-d----y-ěn-t? M___ j_ p_______ v_______ M-h- j- p-í-a-n- v-m-n-t- ------------------------- Mohu ji případně vyměnit? 0
Selvfølgelig. S------j--. S__________ S-m-z-e-m-. ----------- Samozřejmě. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Zabal-m- -i -ako d---k. Z_______ j_ j___ d_____ Z-b-l-m- j- j-k- d-r-k- ----------------------- Zabalíme ji jako dárek. 0
Der borte er kassen. Tá---e -----k-----. T_____ j_ p________ T-m-l- j- p-k-a-n-. ------------------- Támhle je pokladna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -