Je tá pláž čistá?
Ж--а------з- ма?
Ж------ т--- м--
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
J-ğ-j-y --z--ma?
J------ t--- m--
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Je tá pláž čistá?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
Dá sa tam kúpať?
Ол--ерд---о---у---б-л----?
О- ж---- ш------- б--- м--
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
O- jer-e--o--l-ğ-----a --?
O- j---- ş------- b--- m--
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Dá sa tam kúpať?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
Ол ж-р-е шом--у---у-пт---ме- п-?
О- ж---- ш----- қ------ е--- п--
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
O--je--e-şo---w --wip-i e-es---?
O- j---- ş----- q------ e--- p--
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Je možné požičať si tu slnečník?
М--д- -----олшат-р-н--а-ғ- -лс--бо----а?
М---- к-- қ--------- ж---- а--- б--- м--
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
M-n-- -ü--qol-atı-ı- jal---als--bola m-?
M---- k-- q--------- j---- a--- b--- m--
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Je možné požičať si tu slnečník?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Je možné požičať si tu ležadlo?
М--д- жа--а шез-о-г--л------а---?
М---- ж---- ш------ а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
M-nd- ---ğ- ş--l--g a--a -o-a--a?
M---- j---- ş------ a--- b--- m--
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Je možné požičať si tu ležadlo?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Je možné požičať si tu čln?
М--да --лғ- ---ық-а-с--б-ла---?
М---- ж---- қ---- а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
M-n----al---qayı- als--b--a -a?
M---- j---- q---- a--- b--- m--
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Je možné požičať si tu čln?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Rád by som surfoval.
Мен---р-----ен---налысар --і-.
М-- с--------- а-------- е----
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Men-se--ïng-en -y-a---a- -d--.
M-- s--------- a-------- e----
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
Rád by som surfoval.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
Rád by som sa potápal.
М---с-ға--ү-г---м д----д-м.
М-- с--- с------- д-- е----
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
M-----ğ- sü--is-m ----e-im.
M-- s--- s------- d-- e----
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
Rád by som sa potápal.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
С- ---ғ---- -е-се---еп-ед-м.
С- ш------- т----- д-- е----
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
S-----ğı--- tep-em d-- edim.
S- ş------- t----- d-- e----
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Dá sa tu prenajať surf?
Серф-н--т----сы- жал-а -л--а---ла -а?
С------ т------- ж---- а---- б--- м--
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S-rfïn--t--t---n-j-l------ğa -ola---?
S------ t------- j---- a---- b--- m--
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Dá sa tu prenajať surf?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
Дайв----к-----ж--а--а-ын-ж-лға -л-ғ- б-ла ма?
Д------ к--------------- ж---- а---- б--- м--
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
D--v--- k-rek----aqtar-n ja-----lwğ- --la m-?
D------ k--------------- j---- a---- b--- m--
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
Су --ң--сын ж---а --у--------ы --?
С- ш------- ж---- а---- б----- м--
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
S--şa-ğ-s-n j-l-------a -ol--- -a?
S- ş------- j---- a---- b----- m--
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Som len začiatočník.
М-- ен-- үй-е--- -атырмын.
М-- е--- ү------ ж--------
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
M-n en-i ----n-p-ja-ır--n.
M-- e--- ü------ j--------
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
Som len začiatočník.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
Som stredne dobrý.
Ме-ің-деңгейім--рта--.
М---- д------- о------
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
M--iñ-deñg--i--o--aş-.
M---- d------- o------
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Som stredne dobrý.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Už s tým viem zaobchádzať.
Мен-м-ны ж---- ---е---.
М-- м--- ж---- б-------
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
Men --nı -aqsı--il--i-.
M-- m--- j---- b-------
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
Už s tým viem zaobchádzať.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
Kde je lyžiarsky vlek?
Ша--- көтер-і-і--а-д-?
Ш---- к-------- қ-----
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Ş---ı kö--r-----q---a?
Ş---- k-------- q-----
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
Kde je lyžiarsky vlek?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
Máš so sebou lyže?
Шаң--ңд--а-- -елді---е?
Ш------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş---ıñ---ala--eld-ñ-be?
Ş------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Máš so sebou lyže?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
Шаң-ы-бәте----ін -л--к--д-- б-?
Ш---- б--------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Ş--ğ----teñ-es-- --- k-l----b-?
Ş---- b--------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?