Jablkovú šťavu, prosím.
Бі---лм---ыр--ы.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
B-r al-a--ı--n-.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
Jablkovú šťavu, prosím.
Бір алма шырыны.
Bir alma şırını.
Limonádu, prosím.
Б-- ---о-ад.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
B------on-d.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
Limonádu, prosím.
Бір лимонад.
Bir lïmonad.
Paradajkovú šťavu, prosím.
Бі---ы-ан-қ ш--ы--.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
B---qıza-------ı-ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
Paradajkovú šťavu, prosím.
Бір қызанақ шырыны.
Bir qızanaq şırını.
Prosím si pohár červeného vína.
Б-р б-ка--қы-ы- -а-а---олс-.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
Bi- -o--- qızıl--ara-------.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
Prosím si pohár červeného vína.
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
Prosím si pohár bieleho vína.
Бі----к------шарап--о-са.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
B-r--ok-- a- ---a---ol-a.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
Prosím si pohár bieleho vína.
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir bokal aq şarap bolsa.
Prosím si fľašu šampanského.
Бір-б--е--е ша---н -олса.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
B-r -öte-k---a-p-n b-lsa.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
Prosím si fľašu šampanského.
Бір бөтелке шампан болса.
Bir bötelke şampan bolsa.
Máš rád(rada] ryby?
Се--б--ықт--ұ---ас-- б-?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
S---b-lı-t---na---ı- -a?
S__ b______ u_______ b__
S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-?
------------------------
Sen balıqtı unatasıñ ba?
Máš rád(rada] ryby?
Сен балықты ұнатасың ба?
Sen balıqtı unatasıñ ba?
Máš rád (rada] hovädzie mäso?
С-ыр--т-н --а--сы--б-?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
S--r e-in-u-a-a-ıñ--a?
S___ e___ u_______ b__
S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Sïır etin unatasıñ ba?
Máš rád (rada] hovädzie mäso?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Sïır etin unatasıñ ba?
Máš rád (rada] bravčové mäso?
Шош-а--т-- -н---сы----?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
Şoş----t-n---at---- --?
Ş____ e___ u_______ b__
Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-?
-----------------------
Şoşqa etin unatasıñ ba?
Máš rád (rada] bravčové mäso?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Şoşqa etin unatasıñ ba?
Dám si niečo bez mäsa.
М---- етс---б-р-е-е-болса.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
M-ğa- e-s------de-e b-ls-.
M____ e____ b______ b_____
M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a-
--------------------------
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
Dám si niečo bez mäsa.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
Dám si zeleninovú misu.
Маған----өн-с-а-с-р-иі-бол-а.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
M-ğa--k-kö--- as-ortï- bo-sa.
M____ k______ a_______ b_____
M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a-
-----------------------------
Mağan kökönis assortïi bolsa.
Dám si zeleninovú misu.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Mağan kökönis assortïi bolsa.
Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho.
М-ғ---т-з--а--н-алаты--бі-де-- болса.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
Ma--- te- -ay--d----ı- -ird-ñ- --l--.
M____ t__ d___________ b______ b_____
M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a-
-------------------------------------
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
Prosíte si to s ryžou?
Күр-шпе- же---- бе?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
K--iş-en-jey-i--be?
K_______ j_____ b__
K-r-ş-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kürişpen jeysiz be?
Prosíte si to s ryžou?
Күрішпен жейсіз бе?
Kürişpen jeysiz be?
Prosíte si to s cestovinami?
Кеспе--н же-сіз бе?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
Kes--m-n jeys-- be?
K_______ j_____ b__
K-s-e-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kespemen jeysiz be?
Prosíte si to s cestovinami?
Кеспемен жейсіз бе?
Kespemen jeysiz be?
Prosíte si to so zemiakmi?
Кар-оп-ен-ж-й----бе?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
Ka-----en-jeys-z -e?
K________ j_____ b__
K-r-o-p-n j-y-i- b-?
--------------------
Kartoppen jeysiz be?
Prosíte si to so zemiakmi?
Картоппен жейсіз бе?
Kartoppen jeysiz be?
To mi nechutí.
М-ғ-- дә-- --ама-д-.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
Ma--n --m- u----yd-.
M____ d___ u________
M-ğ-n d-m- u-a-a-d-.
--------------------
Mağan dämi unamaydı.
To mi nechutí.
Маған дәмі ұнамайды.
Mağan dämi unamaydı.
Jedlo je studené.
Тамақ суы---а---н.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
T-m-- sw-p ----a-.
T____ s___ q______
T-m-q s-ı- q-l-a-.
------------------
Tamaq swıp qalğan.
Jedlo je studené.
Тамақ суып қалған.
Tamaq swıp qalğan.
To som si neobjednal.
Бұ-а- т-псырыс -е-г-н -о-п--.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
B-ğan t--s-r------g-- jo----.
B____ t_______ b_____ j______
B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
-----------------------------
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
To som si neobjednal.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Buğan tapsırıs bergen joqpın.