Jezikovni vodič

sl Branje in pisanje   »   ar ‫القراءة والكتابة‬

6 [šest]

Branje in pisanje

Branje in pisanje

‫6 [ستة]‬

6 [st]

‫القراءة والكتابة‬

[alqara'at walkitabat]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Berem. (Jaz berem.) ‫أن- -ق--.‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ر-.- ----------- ‫أنا أقرأ.‬ 0
a------q----. a--- '------- a-a- '-q-a-a- ------------- anaa 'aqra'a.
Berem črko. (Črkujem.) ‫---أ--ر-ـ--.‬ ‫---- ح------- ‫-ق-أ ح-ف-ً-.- -------------- ‫أقرأ حرفـًا.‬ 0
aq-ra-h----a. a---- h------ a-a-a h-f-n-. ------------- aqara hrfana.
Berem besedo. ‫أق-- ----.‬ ‫---- ك----- ‫-ق-أ ك-م-.- ------------ ‫أقرأ كلمة.‬ 0
a--ra -ali-a--. a---- k-------- a-a-a k-l-m-t-. --------------- aqara kalimata.
Berem stavek. ‫-أقر---مل--‬ ‫ أ--- ج----- ‫ أ-ر- ج-ل-.- ------------- ‫ أقرأ جملة.‬ 0
'aq-a--am-a-a. '---- j------- '-q-a j-m-a-a- -------------- 'aqra jamlata.
Berem pismo. / Berem dopis. ‫ -قرأ--سا--.‬ ‫ أ--- ر------ ‫ أ-ر- ر-ا-ة-‬ -------------- ‫ أقرأ رسالة.‬ 0
'aqr--ri----ta. '---- r-------- '-q-a r-s-l-t-. --------------- 'aqra risalata.
Berem knjigo. ‫ -----------.‬ ‫ أ--- ك------- ‫ أ-ر- ك-ا-ً-.- --------------- ‫ أقرأ كتابًا.‬ 0
'a-ra k--b---. '---- k------- '-q-a k-a-a-a- -------------- 'aqra ktabana.
Berem. ‫-ن- أقرأ-‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ر-.- ----------- ‫أنا أقرأ.‬ 0
an-- --qra-a. a--- '------- a-a- '-q-a-a- ------------- anaa 'aqra'a.
Bereš. ‫أ-ت---قرأ /----- ت--ئي-.‬ ‫---- ت--- / أ--- ت------- ‫-ن-َ ت-ر- / أ-ت- ت-ر-ي-.- -------------------------- ‫أنتَ تقرأ / أنتِ تقرئين.‬ 0
an- t--r----an- -uqr---n-. a-- t---- / a-- t--------- a-t t-q-a / a-t t-q-i-y-a- -------------------------- ant taqra / ant tuqriiyna.
Bere. ‫-و------‬ ‫-- ي----- ‫-و ي-ر-.- ---------- ‫هو يقرأ.‬ 0
hw y-q--'a. h- y------- h- y-q-a-a- ----------- hw yaqra'a.
Pišem. (Jaz pišem.) ‫أنا ---ب.‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ت-.- ----------- ‫أنا أكتب.‬ 0
a-a- '---ab. a--- '------ a-a- '-k-a-. ------------ anaa 'aktab.
Pišem črko. ‫أ--ب--ر--ً--‬ ‫---- ح------- ‫-ك-ب ح-ف-ً-.- -------------- ‫أكتب حرفـًا.‬ 0
a-a--b h-fa--. a----- h------ a-a-a- h-f-n-. -------------- akatab hrfana.
Pišem besedo. ‫أكت- ---ة.‬ ‫---- ك----- ‫-ك-ب ك-م-.- ------------ ‫أكتب كلمة.‬ 0
ak---- k--imat-. a----- k-------- a-a-u- k-l-m-t-. ---------------- akatub kalimata.
Pišem stavek. ‫أ-------ة.‬ ‫---- ج----- ‫-ك-ب ج-ل-.- ------------ ‫أكتب جملة.‬ 0
ak-tu- --m-a-a. a----- j------- a-a-u- j-m-a-a- --------------- akatub jamlata.
Pišem pismo. ‫أ-تب-ر--ل-.‬ ‫---- ر------ ‫-ك-ب ر-ا-ة-‬ ------------- ‫أكتب رسالة.‬ 0
a--tu---a---at-. a----- r-------- a-a-u- r-s-l-t-. ---------------- akatub rasalata.
Pišem knjigo. ‫أك-- -تابًا.‬ ‫---- ك------- ‫-ك-ب ك-ا-ً-.- -------------- ‫أكتب كتابًا.‬ 0
akatu- -t-bana. a----- k------- a-a-u- k-a-a-a- --------------- akatub ktabana.
Pišem. ‫-----كتب-‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ت-.- ----------- ‫أنا أكتب.‬ 0
an---'---ab. a--- '------ a-a- '-k-a-. ------------ anaa 'aktab.
Pišeš. ‫-----تكتب - -ن---ت-تبين-‬ ‫---- ت--- / أ--- ت------- ‫-ن-َ ت-ت- / أ-ت- ت-ت-ي-.- -------------------------- ‫أنتَ تكتب / أنتِ تكتبين.‬ 0
a-t t-ktub /---t-t---ab-na. a-- t----- / a-- t--------- a-t t-k-u- / a-t t-k-a-i-a- --------------------------- ant taktub / ant taktabina.
Piše. ‫-- -ك-ب.‬ ‫-- ي----- ‫-و ي-ت-.- ---------- ‫هو يكتب.‬ 0
hw -a-t--. h- y------ h- y-k-a-. ---------- hw yaktab.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -