Duam tё shkojmё nё kinema.
Ние-и-к-м- да-о-и-е---- ---о.
Н-- и----- д- о----- н- к----
Н-е и-к-м- д- о-и-е- н- к-н-.
-----------------------------
Ние искаме да отидем на кино.
0
N-- -s--m- d---t-de--n- ki-o.
N-- i----- d- o----- n- k----
N-e i-k-m- d- o-i-e- n- k-n-.
-----------------------------
Nie iskame da otidem na kino.
Duam tё shkojmё nё kinema.
Ние искаме да отидем на кино.
Nie iskame da otidem na kino.
Sot shfaqet njё film i bukur.
Д-е--дав-- х-ба- -илм.
Д--- д---- х---- ф----
Д-е- д-в-т х-б-в ф-л-.
----------------------
Днес дават хубав филм.
0
Dnes-d---t --u-a--f---.
D--- d---- k----- f----
D-e- d-v-t k-u-a- f-l-.
-----------------------
Dnes davat khubav film.
Sot shfaqet njё film i bukur.
Днес дават хубав филм.
Dnes davat khubav film.
Filmi ёshtё krejt i ri.
Фи--ъ----с--сем--о-.
Ф----- е с----- н---
Ф-л-ъ- е с-в-е- н-в-
--------------------
Филмът е съвсем нов.
0
F-lm-t -e sy-se- no-.
F----- y- s----- n---
F-l-y- y- s-v-e- n-v-
---------------------
Filmyt ye syvsem nov.
Filmi ёshtё krejt i ri.
Филмът е съвсем нов.
Filmyt ye syvsem nov.
Ku ёshtё arka?
Къде е -а-а-а?
К--- е к------
К-д- е к-с-т-?
--------------
Къде е касата?
0
Ky-e -e---sa-a?
K--- y- k------
K-d- y- k-s-t-?
---------------
Kyde ye kasata?
Ku ёshtё arka?
Къде е касата?
Kyde ye kasata?
A ka vende tё lira?
Има л---ще----бо--и м--та?
И-- л- о-- с------- м-----
И-а л- о-е с-о-о-н- м-с-а-
--------------------------
Има ли още свободни места?
0
Im---i o--che-svobo-ni--es--?
I-- l- o----- s------- m-----
I-a l- o-h-h- s-o-o-n- m-s-a-
-----------------------------
Ima li oshche svobodni mesta?
A ka vende tё lira?
Има ли още свободни места?
Ima li oshche svobodni mesta?
Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda?
К-л-- ---у--- -и-ет-т-?
К---- с------ б--------
К-л-о с-р-в-т б-л-т-т-?
-----------------------
Колко струват билетите?
0
Ko-k--s--u--- bile--te?
K---- s------ b--------
K-l-o s-r-v-t b-l-t-t-?
-----------------------
Kolko struvat biletite?
Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda?
Колко струват билетите?
Kolko struvat biletite?
Kur fillon shfaqja?
Ко-а-----ч---п-ед-та-лен-е--?
К--- з------ п---------------
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
Kog--z----h---p-edst-v--ni--o?
K--- z------- p---------------
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
Kur fillon shfaqja?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
Sa zgjat filmi?
Ко--о-в---е -родъл-а-а-ф-л-ът?
К---- в---- п--------- ф------
К-л-о в-е-е п-о-ъ-ж-в- ф-л-ъ-?
------------------------------
Колко време продължава филмът?
0
K--ko ---me -ro-ylzhav-----my-?
K---- v---- p---------- f------
K-l-o v-e-e p-o-y-z-a-a f-l-y-?
-------------------------------
Kolko vreme prodylzhava filmyt?
Sa zgjat filmi?
Колко време продължава филмът?
Kolko vreme prodylzhava filmyt?
A mund tё rezervohen biletat?
М-же--и д- -е ----зва---ил--и?
М--- л- д- с- з------- б------
М-ж- л- д- с- з-п-з-а- б-л-т-?
------------------------------
Може ли да се запазват билети?
0
M-zh- l---a-se ----z--- ------?
M---- l- d- s- z------- b------
M-z-e l- d- s- z-p-z-a- b-l-t-?
-------------------------------
Mozhe li da se zapazvat bileti?
A mund tё rezervohen biletat?
Може ли да се запазват билети?
Mozhe li da se zapazvat bileti?
Dua tё ulem mbrapa.
Бих-иск-л ---ск-ла-д---е-я-от---.
Б-- и---- / и----- д- с--- о-----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-з-д-
---------------------------------
Бих искал / искала да седя отзад.
0
Bi-h --k-l / -s-a---da---dy-----a-.
B--- i---- / i----- d- s---- o-----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a o-z-d-
-----------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya otzad.
Dua tё ulem mbrapa.
Бих искал / искала да седя отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya otzad.
Dua tё ulem para.
Бих-иск-л - -ск-л---- -е-я -тп--д.
Б-- и---- / и----- д- с--- о------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-п-е-.
----------------------------------
Бих искал / искала да седя отпред.
0
B--h --k-- / --k--- -- -e-ya -t---d.
B--- i---- / i----- d- s---- o------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a o-p-e-.
------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya otpred.
Dua tё ulem para.
Бих искал / искала да седя отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya otpred.
Dua tё ulem nё mes.
Бих-------/ и-к----------я-в с---а--.
Б-- и---- / и----- д- с--- в с-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- в с-е-а-а-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя в средата.
0
Bikh-iska---------a d- se--a-- -re-a--.
B--- i---- / i----- d- s---- v s-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a v s-e-a-a-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya v sredata.
Dua tё ulem nё mes.
Бих искал / искала да седя в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya v sredata.
Filmi ishte tёrheqёs.
Филмъ--б-ш--н-пре-н-т / в------щ.
Ф----- б--- н-------- / в--------
Ф-л-ъ- б-ш- н-п-е-н-т / в-л-у-а-.
---------------------------------
Филмът беше напрегнат / вълнуващ.
0
F----- b---e -a-r--na- /--y---vashch.
F----- b---- n-------- / v-----------
F-l-y- b-s-e n-p-e-n-t / v-l-u-a-h-h-
-------------------------------------
Filmyt beshe napregnat / vylnuvashch.
Filmi ishte tёrheqёs.
Филмът беше напрегнат / вълнуващ.
Filmyt beshe napregnat / vylnuvashch.
Filmi s’ishte i mёrzitshёm.
Фил--- -- бе-- скуч--.
Ф----- н- б--- с------
Ф-л-ъ- н- б-ш- с-у-е-.
----------------------
Филмът не беше скучен.
0
F--m-t-n- beshe-s--ch-n.
F----- n- b---- s-------
F-l-y- n- b-s-e s-u-h-n-
------------------------
Filmyt ne beshe skuchen.
Filmi s’ishte i mёrzitshёm.
Филмът не беше скучен.
Filmyt ne beshe skuchen.
Por libri mbi filmin ishte mё i mirё.
Но-к--г-т- --- ----а бе-е--о-добр-.
Н- к------ к-- ф---- б--- п--------
Н- к-и-а-а к-м ф-л-а б-ш- п---о-р-.
-----------------------------------
Но книгата към филма беше по-добра.
0
N---n-g-ta--y- -i----b-sh- po-d-b-a.
N- k------ k-- f---- b---- p--------
N- k-i-a-a k-m f-l-a b-s-e p---o-r-.
------------------------------------
No knigata kym filma beshe po-dobra.
Por libri mbi filmin ishte mё i mirё.
Но книгата към филма беше по-добра.
No knigata kym filma beshe po-dobra.
Si tu duk muzika?
Как -еш- --зи--та?
К-- б--- м--------
К-к б-ш- м-з-к-т-?
------------------
Как беше музиката?
0
K---bes-e -uz-k--a?
K-- b---- m--------
K-k b-s-e m-z-k-t-?
-------------------
Kak beshe muzikata?
Si tu duk muzika?
Как беше музиката?
Kak beshe muzikata?
Si ishin aktorёt?
К-к -я---а-ти----е?
К-- б--- а---------
К-к б-х- а-т-с-и-е-
-------------------
Как бяха артистите?
0
Ka- --ak-a-arti---t-?
K-- b----- a---------
K-k b-a-h- a-t-s-i-e-
---------------------
Kak byakha artistite?
Si ishin aktorёt?
Как бяха артистите?
Kak byakha artistite?
A kishte titra nё anglisht?
И-аш- ли су--итри--а-----и--к- ез--?
И---- л- с------- н- а-------- е----
И-а-е л- с-б-и-р- н- а-г-и-с-и е-и-?
------------------------------------
Имаше ли субтитри на английски език?
0
Im-s-e l--s-btitr- ----n--i-s-i-ye-ik?
I----- l- s------- n- a-------- y-----
I-a-h- l- s-b-i-r- n- a-g-i-s-i y-z-k-
--------------------------------------
Imashe li subtitri na angliyski yezik?
A kishte titra nё anglisht?
Имаше ли субтитри на английски език?
Imashe li subtitri na angliyski yezik?