Kam veshur njё fustan blu.
О-ле---а------ -иня-рок--.
Облечена съм в синя рокля.
О-л-ч-н- с-м в с-н- р-к-я-
--------------------------
Облечена съм в синя рокля.
0
Oble-hena-sym-v-s-nya -ok--a.
Oblechena sym v sinya roklya.
O-l-c-e-a s-m v s-n-a r-k-y-.
-----------------------------
Oblechena sym v sinya roklya.
Kam veshur njё fustan blu.
Облечена съм в синя рокля.
Oblechena sym v sinya roklya.
Kam veshur njё fustan tё kuq.
Об-е---а --м-в---р-е---рокл-.
Облечена съм в червена рокля.
О-л-ч-н- с-м в ч-р-е-а р-к-я-
-----------------------------
Облечена съм в червена рокля.
0
O---c--n--sym-v -h-rve---r-k---.
Oblechena sym v chervena roklya.
O-l-c-e-a s-m v c-e-v-n- r-k-y-.
--------------------------------
Oblechena sym v chervena roklya.
Kam veshur njё fustan tё kuq.
Облечена съм в червена рокля.
Oblechena sym v chervena roklya.
Kam veshur njё fustan të gjelbër.
О-л--е-а--ъ--в зел--- ро---.
Облечена съм в зелена рокля.
О-л-ч-н- с-м в з-л-н- р-к-я-
----------------------------
Облечена съм в зелена рокля.
0
O-lec-e-a s-------l-na-roklya.
Oblechena sym v zelena roklya.
O-l-c-e-a s-m v z-l-n- r-k-y-.
------------------------------
Oblechena sym v zelena roklya.
Kam veshur njё fustan të gjelbër.
Облечена съм в зелена рокля.
Oblechena sym v zelena roklya.
Unё blej njё çantё tё zezё.
Аз---п---м ч--н- ча-т-.
Аз купувам черна чанта.
А- к-п-в-м ч-р-а ч-н-а-
-----------------------
Аз купувам черна чанта.
0
A- --p-v----h-rn- -h-nta.
Az kupuvam cherna chanta.
A- k-p-v-m c-e-n- c-a-t-.
-------------------------
Az kupuvam cherna chanta.
Unё blej njё çantё tё zezё.
Аз купувам черна чанта.
Az kupuvam cherna chanta.
Unё blej njё çantё kafe.
А- ку----м--аф-в---ан-а.
Аз купувам кафява чанта.
А- к-п-в-м к-ф-в- ч-н-а-
------------------------
Аз купувам кафява чанта.
0
Az ----va--kaf--v- cha--a.
Az kupuvam kafyava chanta.
A- k-p-v-m k-f-a-a c-a-t-.
--------------------------
Az kupuvam kafyava chanta.
Unё blej njё çantё kafe.
Аз купувам кафява чанта.
Az kupuvam kafyava chanta.
Unё blej njё çantё tё bardhё.
А- к-п--а--бя-а ч-нта.
Аз купувам бяла чанта.
А- к-п-в-м б-л- ч-н-а-
----------------------
Аз купувам бяла чанта.
0
A- ---u-am-by-l- ch--ta.
Az kupuvam byala chanta.
A- k-p-v-m b-a-a c-a-t-.
------------------------
Az kupuvam byala chanta.
Unё blej njё çantё tё bardhё.
Аз купувам бяла чанта.
Az kupuvam byala chanta.
Kam nevojё pёr njё makinё tё re.
И--- --ж-- от---ва --л-.
Имам нужда от нова кола.
И-а- н-ж-а о- н-в- к-л-.
------------------------
Имам нужда от нова кола.
0
I-am-n------o- -ova----a.
Imam nuzhda ot nova kola.
I-a- n-z-d- o- n-v- k-l-.
-------------------------
Imam nuzhda ot nova kola.
Kam nevojё pёr njё makinё tё re.
Имам нужда от нова кола.
Imam nuzhda ot nova kola.
Kam nevojё pёr njё makinё tё shpejtё.
И-а---ужд--от-б--з- ---а.
Имам нужда от бърза кола.
И-а- н-ж-а о- б-р-а к-л-.
-------------------------
Имам нужда от бърза кола.
0
Im-m-nuz-d--o--by--a k---.
Imam nuzhda ot byrza kola.
I-a- n-z-d- o- b-r-a k-l-.
--------------------------
Imam nuzhda ot byrza kola.
Kam nevojё pёr njё makinё tё shpejtё.
Имам нужда от бърза кола.
Imam nuzhda ot byrza kola.
Kam nevojё pёr njё makinё tё rehatshme.
И--м ---да о----обна-к-ла.
Имам нужда от удобна кола.
И-а- н-ж-а о- у-о-н- к-л-.
--------------------------
Имам нужда от удобна кола.
0
I-am----hda--t--d--n--k--a.
Imam nuzhda ot udobna kola.
I-a- n-z-d- o- u-o-n- k-l-.
---------------------------
Imam nuzhda ot udobna kola.
Kam nevojё pёr njё makinё tё rehatshme.
Имам нужда от удобна кола.
Imam nuzhda ot udobna kola.
Atje lart banon njё grua e vjetёr.
Г--е---ве- е--- в-зра--на-ж-на.
Горе живее една възрастна жена.
Г-р- ж-в-е е-н- в-з-а-т-а ж-н-.
-------------------------------
Горе живее една възрастна жена.
0
G-re zhivee--ed-a--yzra-tn- -h-n-.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
G-r- z-i-e- y-d-a v-z-a-t-a z-e-a-
----------------------------------
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Atje lart banon njё grua e vjetёr.
Горе живее една възрастна жена.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Atje lart banon njё grua e shёndoshё.
Г--е ---е--е-на--е-ел- -е-а.
Горе живее една дебела жена.
Г-р- ж-в-е е-н- д-б-л- ж-н-.
----------------------------
Горе живее една дебела жена.
0
Go-e z-i-e---e--a-de-ela z----.
Gore zhivee yedna debela zhena.
G-r- z-i-e- y-d-a d-b-l- z-e-a-
-------------------------------
Gore zhivee yedna debela zhena.
Atje lart banon njё grua e shёndoshё.
Горе живее една дебела жена.
Gore zhivee yedna debela zhena.
Atje poshtё banon njё grua kureshtare.
До-у-ж-в-е е----любопитн- --н-.
Долу живее една любопитна жена.
Д-л- ж-в-е е-н- л-б-п-т-а ж-н-.
-------------------------------
Долу живее една любопитна жена.
0
D-l- zhivee ----a---ub--i-na-zhe--.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
D-l- z-i-e- y-d-a l-u-o-i-n- z-e-a-
-----------------------------------
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Atje poshtё banon njё grua kureshtare.
Долу живее една любопитна жена.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё mirё.
Го-ти-- н--б--а п-и--н--х-ра.
Гостите ни бяха приятни хора.
Г-с-и-е н- б-х- п-и-т-и х-р-.
-----------------------------
Гостите ни бяха приятни хора.
0
Go----e-n--by---- -r--atni k-ora.
Gostite ni byakha priyatni khora.
G-s-i-e n- b-a-h- p-i-a-n- k-o-a-
---------------------------------
Gostite ni byakha priyatni khora.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё mirё.
Гостите ни бяха приятни хора.
Gostite ni byakha priyatni khora.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё sjellshёm.
Г-с-и-е-н- бяха---т--и---р-.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Г-с-и-е н- б-х- у-т-в- х-р-.
----------------------------
Гостите ни бяха учтиви хора.
0
G---it--ni-b--k-- u--t--- kh--a.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
G-s-i-e n- b-a-h- u-h-i-i k-o-a-
--------------------------------
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё sjellshёm.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz interesant.
Г-сти----- -яха--н----с-и ---а.
Гостите ни бяха интересни хора.
Г-с-и-е н- б-х- и-т-р-с-и х-р-.
-------------------------------
Гостите ни бяха интересни хора.
0
Go--i---ni -yak-a-in-er--n--k-o--.
Gostite ni byakha interesni khora.
G-s-i-e n- b-a-h- i-t-r-s-i k-o-a-
----------------------------------
Gostite ni byakha interesni khora.
Tё ftuarit tanё ishin njerёz interesant.
Гостите ни бяха интересни хора.
Gostite ni byakha interesni khora.
Unё kam fёmijё tё dashur.
А- им-- ми-----ц-.
Аз имам мили деца.
А- и-а- м-л- д-ц-.
------------------
Аз имам мили деца.
0
Az ----------de---.
Az imam mili detsa.
A- i-a- m-l- d-t-a-
-------------------
Az imam mili detsa.
Unё kam fёmijё tё dashur.
Аз имам мили деца.
Az imam mili detsa.
Por fqinjёt kanё fёmijё tё pacipё.
Н- -ъсед-т- и--т --х--н--д-ц-.
Но съседите имат нахални деца.
Н- с-с-д-т- и-а- н-х-л-и д-ц-.
------------------------------
Но съседите имат нахални деца.
0
No -ysedit--im-t-n--hal---d--sa.
No sysedite imat nakhalni detsa.
N- s-s-d-t- i-a- n-k-a-n- d-t-a-
--------------------------------
No sysedite imat nakhalni detsa.
Por fqinjёt kanё fёmijё tё pacipё.
Но съседите имат нахални деца.
No sysedite imat nakhalni detsa.
A janё fёmijёt tuaj tё mirё?
Ва-ит- -е---по--------и са?
Вашите деца послушни ли са?
В-ш-т- д-ц- п-с-у-н- л- с-?
---------------------------
Вашите деца послушни ли са?
0
Vas-i-e-d-t-a---s--sh-i-l----?
Vashite detsa poslushni li sa?
V-s-i-e d-t-a p-s-u-h-i l- s-?
------------------------------
Vashite detsa poslushni li sa?
A janё fёmijёt tuaj tё mirё?
Вашите деца послушни ли са?
Vashite detsa poslushni li sa?