Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
К-д--е-н-й-б-изкат--бен---о-т---и-?
К--- е н----------- б--------------
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
Kyd- y- ----bl---at- -e-zi---ta--siy-?
K--- y- n----------- b----------------
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
Къде е най-близката бензиностанция?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Mё ёshtё shfryrё goma.
И-ам-с---ан- --м-.
И--- с------ г----
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
Imam s----na--uma.
I--- s------ g----
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
Mё ёshtё shfryrё goma.
Имам спукана гума.
Imam spukana guma.
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
Мо--т--ли да см--и---------т-?
М----- л- д- с------ к--------
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
M--h-te l--da-s-------k-l---t-?
M------ l- d- s------ k--------
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
Можете ли да смените колелото?
Mozhete li da smenite koleloto?
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
Тр--ва- м--н---лко-ли--а-д--ел.
Т------ м- н------ л---- д-----
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
T--a-v----i-ny-ko-------r- d-z-l.
T------- m- n------- l---- d-----
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
Трябват ми няколко литра дизел.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
S’kam mё benzinё.
Н--ам---в-ч- -е-з-н.
Н---- п----- б------
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
Ny-ma---ov-ch- ---zin.
N----- p------ b------
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
S’kam mё benzinё.
Нямам повече бензин.
Nyamam poveche benzin.
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
Имате -- р-----на --ба?
И---- л- р------- т----
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
I-ate-li--e----na-t-ba?
I---- l- r------- t----
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
Имате ли резервна туба?
Imate li rezervna tuba?
Ku mund tё marr nё telefon?
К-д---ог--да -е---а-я-----е---о-?
К--- м--- д- с- о---- п- т-------
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Ky-- mo-a----s- obady---o -e-e-on?
K--- m--- d- s- o----- p- t-------
K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-
----------------------------------
Kyde moga da se obadya po telefon?
Ku mund tё marr nё telefon?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde moga da se obadya po telefon?
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
Т--бва -и-„---на -омощ-.
Т----- м- „----- п------
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
T-y--va m----y-na -o-o-h--”.
T------ m- „----- p---------
T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”-
----------------------------
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
Трябва ми „Пътна помощ”.
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
Тъ--я р---т--н---.
Т---- р-----------
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
T-rs-a-rab--il-its-.
T----- r------------
T-r-y- r-b-t-l-i-s-.
--------------------
Tyrsya rabotilnitsa.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
Търся работилница.
Tyrsya rabotilnitsa.
Ndodhi njё aksident.
Сл--- ----ло-----а.
С---- с- з---------
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
Sl-c-i--e-z--p--u--.
S----- s- z---------
S-u-h- s- z-o-o-u-a-
--------------------
Sluchi se zlopoluka.
Ndodhi njё aksident.
Случи се злополука.
Sluchi se zlopoluka.
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
К--е - на-----зк-ят --л--он?
К--- е н----------- т-------
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
Kyd---- nay-bl----ya- t-l-fo-?
K--- y- n------------ t-------
K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n-
------------------------------
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
Къде е най-близкият телефон?
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
A keni njё celular me vete?
И---е--- м-б-----тел-фон ------бе--и?
И---- л- м------ т------ с-- с--- с--
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Im--- -i-mo---e----lef-- -ys---b- si?
I---- l- m------ t------ s-- s--- s--
I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-?
-------------------------------------
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
A keni njё celular me vete?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Kemi nevojё pёr ndihmё.
Тряб-а ни-п---щ.
Т----- н- п-----
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
Try-bva ni-po--shc-.
T------ n- p--------
T-y-b-a n- p-m-s-c-.
--------------------
Tryabva ni pomoshch.
Kemi nevojё pёr ndihmё.
Трябва ни помощ.
Tryabva ni pomoshch.
Thёrrisni njё mjek!
Из--ка-т----кар!
И-------- л-----
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Iz------- --ka-!
I-------- l-----
I-v-k-y-e l-k-r-
----------------
Izvikayte lekar!
Thёrrisni njё mjek!
Извикайте лекар!
Izvikayte lekar!
Thёrrisni policinё!
И-----й-е --л-ци-!
И-------- п-------
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
I-v-ka-te-po--t--y-!
I-------- p---------
I-v-k-y-e p-l-t-i-a-
--------------------
Izvikayte politsiya!
Thёrrisni policinё!
Извикайте полиция!
Izvikayte politsiya!
Dokumentat ju lutem.
Д------т--е В-- --ля.
Д---------- В-- м----
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
D-ku-e--i---V---moly-.
D---------- V-- m-----
D-k-m-n-i-e V-, m-l-a-
----------------------
Dokumentite Vi, molya.
Dokumentat ju lutem.
Документите Ви, моля.
Dokumentite Vi, molya.
Patentёn, ju lutem.
Шо---рс-а----и книж-а- --л-.
Ш---------- В- к------ м----
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
S-ofь-rs--t--Vi kni-h-a,-----a.
S----------- V- k------- m-----
S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a-
-------------------------------
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Patentёn, ju lutem.
Шофьорската Ви книжка, моля.
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
Д-к-м-нти-е н--авт-мо---а----ля.
Д---------- н- а---------- м----
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
D--um------ -a---to-o-i----mo-ya.
D---------- n- a---------- m-----
D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a-
---------------------------------
Dokumentite na avtomobila, molya.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
Документите на автомобила, моля.
Dokumentite na avtomobila, molya.