నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను |
--י ר-צה-לק-ו- ----.
--- ר--- ל---- מ-----
-נ- ר-צ- ל-נ-ת מ-נ-.-
----------------------
אני רוצה לקנות מתנה.
0
a-i rots-h/rot--- liqno- -a--na-.
a-- r------------ l----- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- m-t-n-h-
---------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
|
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
אני רוצה לקנות מתנה.
ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు |
א---לא משהו י-- מ-י.
--- ל- מ--- י-- מ----
-ב- ל- מ-ה- י-ר מ-י-
----------------------
אבל לא משהו יקר מדי.
0
a--l--o---sh--u -aqar------.
a--- l- m------ y---- m-----
a-a- l- m-s-e-u y-q-r m-d-y-
----------------------------
aval lo mashehu yaqar miday.
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు
אבל לא משהו יקר מדי.
aval lo mashehu yaqar miday.
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ |
---- ת----ד?
---- ת-- י---
-ו-י ת-ק י-?-
--------------
אולי תיק יד?
0
ulay tiq-y--?
u--- t-- y---
u-a- t-q y-d-
-------------
ulay tiq yad?
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
אולי תיק יד?
ulay tiq yad?
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు? |
ב-י-ה -בע?
----- צ----
-א-ז- צ-ע-
------------
באיזה צבע?
0
b--y-eh-t-ev-?
b------ t-----
b-e-z-h t-e-a-
--------------
b'eyzeh tseva?
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
באיזה צבע?
b'eyzeh tseva?
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు |
----, --ם-או -ב-?
----- ח-- א- ל----
-ח-ר- ח-ם א- ל-ן-
-------------------
שחור, חום או לבן?
0
s-a--r- xu----l-v--?
s------ x-- o l-----
s-a-o-, x-m o l-v-n-
--------------------
shaxor, xum o lavan?
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
שחור, חום או לבן?
shaxor, xum o lavan?
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా? |
ג------ -טן-
---- א- ק----
-ד-ל א- ק-ן-
--------------
גדול או קטן?
0
ga-ol-o ----n?
g---- o q-----
g-d-l o q-t-n-
--------------
gadol o qatan?
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
גדול או קטן?
gadol o qatan?
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా? |
א-שר ל-אות -ות--
---- ל---- א-----
-פ-ר ל-א-ת א-ת-?-
------------------
אפשר לראות אותו?
0
e---a- ----o- o-o?
e----- l----- o---
e-s-a- l-r-o- o-o-
------------------
efshar lir'ot oto?
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
אפשר לראות אותו?
efshar lir'ot oto?
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? |
האם-הוא--שוי מע---
--- ה-- ע--- מ-----
-א- ה-א ע-ו- מ-ו-?-
--------------------
האם הוא עשוי מעור?
0
ha-i---u-as--- m---r?
h---- h- a---- m-----
h-'-m h- a-s-y m-'-r-
---------------------
ha'im hu assuy me'or?
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
האם הוא עשוי מעור?
ha'im hu assuy me'or?
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? |
---מ-ומר-ם-ס-נט---?
-- מ------ ס--------
-ו מ-ו-ר-ם ס-נ-ט-ם-
---------------------
או מחומרים סינטטים?
0
o--ixo-a--- --n---i-?
o m-------- s--------
o m-x-m-r-m s-n-e-i-?
---------------------
o mixomarim sintetim?
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
או מחומרים סינטטים?
o mixomarim sintetim?
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది |
-דא- -מע-ר.
---- ש------
-ד-י ש-ע-ר-
-------------
ודאי שמעור.
0
wad-'--shem--o-.
w----- s--------
w-d-'- s-e-e-o-.
----------------
wada'i sheme'or.
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
ודאי שמעור.
wada'i sheme'or.
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది |
ה--כ--------ב-יוח--
------ ט--- ב-------
-א-כ-ת ט-ב- ב-י-ח-.-
---------------------
האיכות טובה במיוחד.
0
h---ykhut ---ah-----uxa-.
h-------- t---- b--------
h-'-y-h-t t-v-h b-m-u-a-.
-------------------------
ha'eykhut tovah bimyuxad.
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
האיכות טובה במיוחד.
ha'eykhut tovah bimyuxad.
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది |
וה-ח-- -אמת -צ-אה-
------ ב--- מ------
-ה-ח-ר ב-מ- מ-י-ה-
--------------------
והמחיר באמת מציאה.
0
w-h----i- ----------si-ah.
w-------- v----- m--------
w-h-m-x-r v-e-e- m-t-i-a-.
--------------------------
w'hamexir v'emet metsi'ah.
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
והמחיר באמת מציאה.
w'hamexir v'emet metsi'ah.
|
ఇది నాకు నచ్చింది |
-ה מ----ח- -ע----
-- מ--- ח- ב------
-ה מ-צ- ח- ב-י-י-
-------------------
זה מוצא חן בעיני.
0
z---mo--- --n---'--n-y.
z-- m---- x-- b--------
z-h m-t-e x-n b-'-y-a-.
-----------------------
zeh motse xen be'eynay.
|
ఇది నాకు నచ్చింది
זה מוצא חן בעיני.
zeh motse xen be'eynay.
|
నేను తేసుకుంటాను |
--- א-----ו-ו-
--- א--- א-----
-נ- א-נ- א-ת-.-
----------------
אני אקנה אותו.
0
an- -qneh-o-o.
a-- e---- o---
a-i e-n-h o-o-
--------------
ani eqneh oto.
|
నేను తేసుకుంటాను
אני אקנה אותו.
ani eqneh oto.
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? |
א-שר---י- להחלי--
---- י--- ל-------
-פ-ר י-י- ל-ח-י-?-
-------------------
אפשר יהיה להחליף?
0
e--h-r ihyeh -'-----f?
e----- i---- l--------
e-s-a- i-y-h l-h-x-i-?
----------------------
efshar ihyeh l'haxlif?
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
אפשר יהיה להחליף?
efshar ihyeh l'haxlif?
|
తప్పకుండా |
--ד---
-------
-ו-א-.-
--------
בודאי.
0
bewada'-.
b--------
b-w-d-'-.
---------
bewada'y.
|
తప్పకుండా
בודאי.
bewada'y.
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము |
אנ-נ- --רו- ----זת --נ--
----- נ---- ב----- מ-----
-נ-נ- נ-ר-ז ב-ר-ז- מ-נ-.-
--------------------------
אנחנו נארוז באריזת מתנה.
0
ana-n- -e'-r-z-be'ar---t--a---a-.
a----- n------ b-------- m-------
a-a-n- n-'-r-z b-'-r-z-t m-t-n-h-
---------------------------------
anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
אנחנו נארוז באריזת מתנה.
anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు |
הק--ה נ-צ-ת ש--
----- נ---- ש---
-ק-פ- נ-צ-ת ש-.-
-----------------
הקופה נמצאת שם.
0
h-q--a--n-m----t ---m.
h------ n------- s----
h-q-p-h n-m-s-'- s-a-.
----------------------
haqupah nimtse't sham.
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
הקופה נמצאת שם.
haqupah nimtse't sham.
|