መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 2   »   pt Perguntas – passado 2

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

86 [oitenta e seis]

Perguntas – passado 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? Q-- g-av-t--é-qu- ---s--? Q-- g------ é q-- u------ Q-e g-a-a-a é q-e u-a-t-? ------------------------- Que gravata é que usaste? 0
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? Q---c---- - q-e -om-----e? Q-- c---- é q-- c--------- Q-e c-r-o é q-e c-m-r-s-e- -------------------------- Que carro é que compraste? 0
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? Qu--j--n-l - -u---s-in---e? Q-- j----- é q-- a--------- Q-e j-r-a- é q-e a-s-n-s-e- --------------------------- Que jornal é que assinaste? 0
ንመን ኢኹም ሪኢኹም? Q-em-- --- -o-- -iu? Q--- é q-- v--- v--- Q-e- é q-e v-c- v-u- -------------------- Quem é que você viu? 0
ንመን ኢኹም ረኺብኩም? Quem é que--o-- enc---r-u? Q--- é q-- v--- e--------- Q-e- é q-e v-c- e-c-n-r-u- -------------------------- Quem é que você encontrou? 0
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? Qu-- ---ue -o-- r-c---ec-u? Q--- é q-- v--- r---------- Q-e- é q-e v-c- r-c-n-e-e-? --------------------------- Quem é que você reconheceu? 0
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? Qua-d- é -ue----ê se -e-an--u? Q----- é q-- v--- s- l-------- Q-a-d- é q-e v-c- s- l-v-n-o-? ------------------------------ Quando é que você se levantou? 0
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? Q-and--- -u---o-ê co----u? Q----- é q-- v--- c------- Q-a-d- é q-e v-c- c-m-ç-u- -------------------------- Quando é que você começou? 0
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? Quando----ue---c- t----no-? Q----- é q-- v--- t-------- Q-a-d- é q-e v-c- t-r-i-o-? --------------------------- Quando é que você terminou? 0
ስለምንታይ ተሲእኩም? P-r-ue-é-------c---c--do-? P----- é q-- v--- a------- P-r-u- é q-e v-c- a-o-d-u- -------------------------- Porque é que você acordou? 0
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? Por-ue---que você-qu----e----o-e--or? P----- é q-- v--- q--- s-- p--------- P-r-u- é q-e v-c- q-i- s-r p-o-e-s-r- ------------------------------------- Porque é que você quis ser professor? 0
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? P----e---qu--v-cê-a-an--u--- -á--? P----- é q-- v--- a------ u- t---- P-r-u- é q-e v-c- a-a-h-u u- t-x-? ---------------------------------- Porque é que você apanhou um táxi? 0
ካበይ ኢኹም መጺኹም? D- --de é-qu- vo-ê v--o? D- o--- é q-- v--- v---- D- o-d- é q-e v-c- v-i-? ------------------------ De onde é que você veio? 0
ናበይ ዲኹም ከይድኩም? Pa-a -nd- - -ue -ocê f-i? P--- o--- é q-- v--- f--- P-r- o-d- é q-e v-c- f-i- ------------------------- Para onde é que você foi? 0
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? O-de é--u---o-- e-te-e? O--- é q-- v--- e------ O-d- é q-e v-c- e-t-v-? ----------------------- Onde é que você esteve? 0
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? Quem-é --- ajuda---? Q--- é q-- a-------- Q-e- é q-e a-u-a-t-? -------------------- Quem é que ajudaste? 0
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? A q--- é --- es-r-v--t-? A q--- é q-- e---------- A q-e- é q-e e-c-e-e-t-? ------------------------ A quem é que escreveste? 0
ንመን ኢኻ መሊስካ? A-q------q-e--esp-nd-s-e? A q--- é q-- r----------- A q-e- é q-e r-s-o-d-s-e- ------------------------- A quem é que respondeste? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -