መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   pt Na natureza

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [vinte e seis]

Na natureza

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? E---s --v-- a-i-- -or--? Estás a ver ali a torre? E-t-s a v-r a-i a t-r-e- ------------------------ Estás a ver ali a torre? 0
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Est-- ----- a---- -o--an-a? Estás a ver ali a montanha? E-t-s a v-r a-i a m-n-a-h-? --------------------------- Estás a ver ali a montanha? 0
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? E-tá- a---r---i a-a-d-i-? Estás a ver ali a aldeia? E-t-s a v-r a-i a a-d-i-? ------------------------- Estás a ver ali a aldeia? 0
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Es--s a--er a-- o-r--? Estás a ver ali o rio? E-t-s a v-r a-i o r-o- ---------------------- Estás a ver ali o rio? 0
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? E---s-a-v-r -li a -o---? Estás a ver ali a ponte? E-t-s a v-r a-i a p-n-e- ------------------------ Estás a ver ali a ponte? 0
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Es--s - --r--li - la--? Estás a ver ali o lago? E-t-s a v-r a-i o l-g-? ----------------------- Estás a ver ali o lago? 0
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። E----sto-daq-e-e----s-r---li. Eu gosto daquele pássaro ali. E- g-s-o d-q-e-e p-s-a-o a-i- ----------------------------- Eu gosto daquele pássaro ali. 0
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Eu --st- -a-uel--á--or--ali. Eu gosto daquela árvore ali. E- g-s-o d-q-e-a á-v-r- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquela árvore ali. 0
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። E- g--to-desta -edr- ---i. Eu gosto desta pedra aqui. E- g-s-o d-s-a p-d-a a-u-. -------------------------- Eu gosto desta pedra aqui. 0
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። Eu---s-o d--uel--p--que-a-i. Eu gosto daquele parque ali. E- g-s-o d-q-e-e p-r-u- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele parque ali. 0
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። Eu-gos-- d---e-- ja---m al-. Eu gosto daquele jardim ali. E- g-s-o d-q-e-e j-r-i- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele jardim ali. 0
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። Eu g--t- -es-a f-o----u-. Eu gosto desta flor aqui. E- g-s-o d-s-a f-o- a-u-. ------------------------- Eu gosto desta flor aqui. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። E---c-o is-o-bon-t-. Eu acho isto bonito. E- a-h- i-t- b-n-t-. -------------------- Eu acho isto bonito. 0
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። E---ch- isto--n----ssante. Eu acho isto interessante. E- a-h- i-t- i-t-r-s-a-t-. -------------------------- Eu acho isto interessante. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። Eu -cho-i--o------i-----. Eu acho isto maravilhoso. E- a-h- i-t- m-r-v-l-o-o- ------------------------- Eu acho isto maravilhoso. 0
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። E- a--- i-to --io. Eu acho isto feio. E- a-h- i-t- f-i-. ------------------ Eu acho isto feio. 0
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። Eu a-h---st- -borr--i--. Eu acho isto aborrecido. E- a-h- i-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Eu acho isto aborrecido. 0
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። Eu ac-o-i--o-h---ív-l. Eu acho isto horrível. E- a-h- i-t- h-r-í-e-. ---------------------- Eu acho isto horrível. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -