መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 2   »   pt Adjetivos 2

79 [ሰብዓንትሽዓተን]

ቅጽላት 2

ቅጽላት 2

79 [setenta e nove]

Adjetivos 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Eu----ou a usar--- --s-id---z-l. E- e---- a u--- u- v------ a---- E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o a-u-. -------------------------------- Eu estou a usar um vestido azul. 0
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Eu-estou a-u--- u--ves-i-o e---rna--/ve-m-l--. E- e---- a u--- u- v------ e------------------ E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o e-c-r-a-o-v-r-e-h-. ---------------------------------------------- Eu estou a usar um vestido encarnado/vermelho. 0
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። E- -st-u---us---um-ve-t-d- ve-de. E- e---- a u--- u- v------ v----- E- e-t-u a u-a- u- v-s-i-o v-r-e- --------------------------------- Eu estou a usar um vestido verde. 0
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። E- c-mp-o u---mala-p----. E- c----- u-- m--- p----- E- c-m-r- u-a m-l- p-e-a- ------------------------- Eu compro uma mala preta. 0
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። E- c----o---- --la ca-t-n--. E- c----- u-- m--- c-------- E- c-m-r- u-a m-l- c-s-a-h-. ---------------------------- Eu compro uma mala castanha. 0
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Eu-c-mpro-um-----a-br--ca. E- c----- u-- m--- b------ E- c-m-r- u-a m-l- b-a-c-. -------------------------- Eu compro uma mala branca. 0
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። E---r-c--o----u- ----- ----. E- p------ d- u- c---- n---- E- p-e-i-o d- u- c-r-o n-v-. ---------------------------- Eu preciso de um carro novo. 0
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። E--pr---so -e--- c-r-- r---do. E- p------ d- u- c---- r------ E- p-e-i-o d- u- c-r-o r-p-d-. ------------------------------ Eu preciso de um carro rápido. 0
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Eu pre-iso--- um---r-o---nfo-tá-e-. E- p------ d- u- c---- c----------- E- p-e-i-o d- u- c-r-o c-n-o-t-v-l- ----------------------------------- Eu preciso de um carro confortável. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። Al- -m ci-- m-----------he- --l-a. A-- e- c--- m--- u-- m----- v----- A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- v-l-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher velha. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። A-i--m-c-----o-a--ma----h-r--orda. A-- e- c--- m--- u-- m----- g----- A-i e- c-m- m-r- u-a m-l-e- g-r-a- ---------------------------------- Ali em cima mora uma mulher gorda. 0
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። A-i----ba--- m--a-um- -ulher -ur-osa. A-- e- b---- m--- u-- m----- c------- A-i e- b-i-o m-r- u-a m-l-e- c-r-o-a- ------------------------------------- Ali em baixo mora uma mulher curiosa. 0
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። Os-nos-os-----i----s---a- -ess--s--impáti---. O- n----- c--------- e--- p------ s---------- O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s s-m-á-i-a-. --------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas simpáticas. 0
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። O----s-os c---i--d----ra--p-ss--- -em--duc-das. O- n----- c--------- e--- p------ b------------ O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s b-m-e-u-a-a-. ----------------------------------------------- Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas. 0
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። O---osso- -o-v-d-dos----- p--s-a- i-t-re--an-es. O- n----- c--------- e--- p------ i------------- O- n-s-o- c-n-i-a-o- e-a- p-s-o-s i-t-r-s-a-t-s- ------------------------------------------------ Os nossos convidados eram pessoas interessantes. 0
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። T-nh- c-i-n--s -m-vei-. T---- c------- a------- T-n-o c-i-n-a- a-á-e-s- ----------------------- Tenho crianças amáveis. 0
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። M----s vi--n-o- -êm -ri-n-a-----c--p----das. M-- o- v------- t-- c------- m-------------- M-s o- v-z-n-o- t-m c-i-n-a- m-l-o-p-r-a-a-. -------------------------------------------- Mas os vizinhos têm crianças malcomportadas. 0
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? A- suas--r-ança- --o bem--ompor-ad--? A- s--- c------- s-- b--------------- A- s-a- c-i-n-a- s-o b-m-c-m-o-t-d-s- ------------------------------------- As suas crianças são bem-comportadas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -