መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 2   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

[Erōtḗseis – parelthontikós 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? Πο---γ--β-τ- -ό---ες; Π___ γ______ φ_______ Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0
Poi- -r--á-a--hóre-es? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? Π-ιο ---οκ-ν-τ--αγ--α--ς; Π___ α_________ α________ Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0
Po-o autokí--to--g--as--? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? Σε-ποι- -φ--ερ-δα---ι-ες σ-νδ--μητ-ς; Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________ Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0
Se -----e--ēm-r-da--g--es ----ro--tḗs? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
ንመን ኢኹም ሪኢኹም? Π--ον ε-----; Π____ ε______ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0
Poi-- eídat-? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
ንመን ኢኹም ረኺብኩም? Π---ν-----ν--σατ-; Π____ σ___________ Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0
Poio---yn-nt-sat-? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? Ποι-- -ναγνωρίσα--; Π____ α____________ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0
Poi-n -n-g-ōr-s--e? P____ a____________ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? Πότ--σ-κ-θ--α--; Π___ σ__________ Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0
P----sēkōthḗk---? P___ s___________ P-t- s-k-t-ḗ-a-e- ----------------- Póte sēkōthḗkate?
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? Πότε -ε-ιν--α--; Π___ ξ__________ Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0
P-t--xek----at-? P___ x__________ P-t- x-k-n-s-t-? ---------------- Póte xekinḗsate?
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? Π-τε-σ--μ-τήσατ-; Π___ σ___________ Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0
Pót- ---ma-ḗsate? P___ s___________ P-t- s-a-a-ḗ-a-e- ----------------- Póte stamatḗsate?
ስለምንታይ ተሲእኩም? Γιατ--ξυ---σ-τε; Γ____ ξ_________ Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0
Gi--í xy-nḗ----? G____ x_________ G-a-í x-p-ḗ-a-e- ---------------- Giatí xypnḗsate?
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? Γ-ατ--γ---τε-δάσ-αλ-ς; Γ____ γ_____ δ________ Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0
Gi-tí --nate--ásk--os? G____ g_____ d________ G-a-í g-n-t- d-s-a-o-? ---------------------- Giatí gínate dáskalos?
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? Γ--τ----ρατ- -αξ-; Γ____ π_____ τ____ Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0
G-a-í-p--ate-t--í? G____ p_____ t____ G-a-í p-r-t- t-x-? ------------------ Giatí pḗrate taxí?
ካበይ ኢኹም መጺኹም? Α---π-ύ ή-----; Α__ π__ ή______ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0
A-- --- -rt--t-? A__ p__ ḗ_______ A-ó p-ú ḗ-t-a-e- ---------------- Apó poú ḗrthate?
ናበይ ዲኹም ከይድኩም? Π-ύ--ήγατ-; Π__ π______ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0
Po- -ḗ-a--? P__ p______ P-ú p-g-t-? ----------- Poú pḗgate?
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? Π-----αστ-ν; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
P---ḗs-----? P__ ḗ_______ P-ú ḗ-a-t-n- ------------ Poú ḗsastan?
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? Π-ι---β-ή-ησ--; Π____ β________ Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0
Po-o- --ḗ-hēse-? P____ b_________ P-i-n b-ḗ-h-s-s- ---------------- Poion boḗthēses?
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? Σ--π-ι---έγ---ες; Σ_ π____ έ_______ Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0
Se-po-o- é-ra-se-? S_ p____ é________ S- p-i-n é-r-p-e-? ------------------ Se poion égrapses?
ንመን ኢኻ መሊስካ? Σ- πο-ον--πά-τη---; Σ_ π____ α_________ Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0
S- po--n-apán-ēses? S_ p____ a_________ S- p-i-n a-á-t-s-s- ------------------- Se poion apántēses?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -