መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   pt Visita na cidade

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [quarenta e dois]

Visita na cidade

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? O--er--d- e-tá-abert- ao----mi--o-? O m______ e___ a_____ a__ d________ O m-r-a-o e-t- a-e-t- a-s d-m-n-o-? ----------------------------------- O mercado está aberto aos domingos? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? A f---a-es-- ---r-a às---g---a--fei--s? A f____ e___ a_____ à_ s_______________ A f-i-a e-t- a-e-t- à- s-g-n-a---e-r-s- --------------------------------------- A feira está aberta às segundas-feiras? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? A-e-p-si----e-tá-abe-----s t--ç-s-feir-s? A e________ e___ a_____ à_ t_____________ A e-p-s-ç-o e-t- a-e-t- à- t-r-a---e-r-s- ----------------------------------------- A exposição está aberta às terças-feiras? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? O -ard-m-z-ológ-----s-á-abe------ quart---------? O j_____ z________ e___ a_____ à_ q______________ O j-r-i- z-o-ó-i-o e-t- a-e-t- à- q-a-t-s-f-i-a-? ------------------------------------------------- O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? O--use- ---á ---r-- -s-q-int----eira-? O m____ e___ a_____ à_ q______________ O m-s-u e-t- a-e-t- à- q-i-t-s-f-i-a-? -------------------------------------- O museu está aberto às quintas-feiras? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? A----e--a--s-á--b---a ---sex--s-fe-ras? A g______ e___ a_____ à_ s_____________ A g-l-r-a e-t- a-e-t- à- s-x-a---e-r-s- --------------------------------------- A galeria está aberta às sextas-feiras? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? Po-e-se t-rar f-t--r-f--s? P______ t____ f___________ P-d---e t-r-r f-t-g-a-i-s- -------------------------- Pode-se tirar fotografias? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? T-m q-e-se--ag-r ---n-ra--? T__ q__ s_ p____ a e_______ T-m q-e s- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------- Tem que se pagar a entrada? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Qua-t--- -u----s---a -nt---a? Q_____ é q__ c____ a e_______ Q-a-t- é q-e c-s-a a e-t-a-a- ----------------------------- Quanto é que custa a entrada? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? H---m desc--t--p--- gru---? H_ u_ d_______ p___ g______ H- u- d-s-o-t- p-r- g-u-o-? --------------------------- Há um desconto para grupos? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? Há-u--------to-p-ra-c--anças? H_ u_ d_______ p___ c________ H- u- d-s-o-t- p-r- c-i-n-a-? ----------------------------- Há um desconto para crianças? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? Há -m ----o-----ara e--udan-e-? H_ u_ d_______ p___ e__________ H- u- d-s-o-t- p-r- e-t-d-n-e-? ------------------------------- Há um desconto para estudantes? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? Q---e-ifíc-o-- --t-? Q__ e_______ é e____ Q-e e-i-í-i- é e-t-? -------------------- Que edifício é este? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? Quanto- -n-s-t---e--e---ifí---? Q______ a___ t__ e___ e________ Q-a-t-s a-o- t-m e-t- e-i-í-i-? ------------------------------- Quantos anos tem este edifício? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Qu-m --qu- -----ruiu es-e-ed--í-i-? Q___ é q__ c________ e___ e________ Q-e- é q-e c-n-t-u-u e-t- e-i-í-i-? ----------------------------------- Quem é que construiu este edifício? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። E------re-so--e por-arqu--et-ra. E_ i___________ p__ a___________ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-q-i-e-u-a- -------------------------------- Eu interesso-me por arquitetura. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። E- ---e---s---- -----rt-. E_ i___________ p__ a____ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-t-. ------------------------- Eu interesso-me por arte. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። E- -nt---ss--me p---p--tura. E_ i___________ p__ p_______ E- i-t-r-s-o-m- p-r p-n-u-a- ---------------------------- Eu interesso-me por pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -