ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? |
რ-მელი-ჰა-სტ--ი გ-კე--?
რ_____ ჰ_______ გ______
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
ro-e-i -a--t'u--- g-k'---?
r_____ h_________ g_______
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? |
რომ-ლი მ-ნქ--- -ყ---?
რ_____ მ______ ი_____
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
rom-li-man--n- iqi--?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? |
რ--ე---გაზ-თ--გ-მ-იწერ-?
რ_____ გ_____ გ_________
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
r-m--i -aze-i--am--ts'--e?
r_____ g_____ g___________
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
ንመን ኢኹም ሪኢኹም? |
ვ-ნ----ნ---?
ვ__ დ_______
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
v-- -aina-h-?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
ንመን ኢኹም ሪኢኹም?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
|
ንመን ኢኹም ረኺብኩም? |
ვ-ს შე-ვ---?
ვ__ შ_______
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
vi--shekhvd--?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
ንመን ኢኹም ረኺብኩም?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
|
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? |
ვ-- -ც-ნ--?
ვ__ ი______
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
vin-i-sanit?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
|
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? |
რო----ად-ქი-?
რ____ ა______
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
rod-s -----t?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም?
როდის ადექით?
rodis adekit?
|
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? |
რო--ს---ი--ე-?
რ____ დ_______
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
r-d-s --i--'q-t?
r____ d_________
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
|
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? |
როდ-ს -ეწ-ვ---თ?
რ____ შ_________
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
rodi- -he--'q-it--t?
r____ s_____________
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
|
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
|
ስለምንታይ ተሲእኩም? |
რატომ --იღ-იძ--?
რ____ გ_________
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
ra-'om-ga-ghv-dz-t?
r_____ g___________
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
|
ስለምንታይ ተሲእኩም?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
|
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? |
რ------ა---თ-მ---ა--ებ-ლი?
რ____ გ_____ მ____________
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
ra-'-m -a------mast-'---e-el-?
r_____ g______ m______________
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? |
რ--ო---აჯ-------ქს--?
რ____ ჩ______ ტ______
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
r--'o- cha----t t'a--sh-?
r_____ c_______ t________
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
|
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
|
ካበይ ኢኹም መጺኹም? |
ს-იდა- ------ით?
ს_____ მ________
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s--d-- --k-ved--?
s_____ m_________
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
|
ካበይ ኢኹም መጺኹም?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
|
ናበይ ዲኹም ከይድኩም? |
ს---წ-ხ--დ-თ?
ს__ წ________
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
s-d -s'akh--di-?
s__ t___________
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
|
ናበይ ዲኹም ከይድኩም?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
|
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? |
ს-დ-იყ-ვ-თ?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sad i-a--t?
s__ i______
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? |
ვ-ს-მიე-მ-რე?
ვ__ მ________
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
v-----ek-m---?
v__ m_________
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
|
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
|
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? |
ვის მი-წ-რე?
ვ__ მ_______
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
vis-m---s'e-e?
v__ m_________
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
|
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
|
ንመን ኢኻ መሊስካ? |
ვი-----ს-ხე?
ვ__ უ_______
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
vis-u--a--k-e?
v__ u_________
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
|
ንመን ኢኻ መሊስካ?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?
|