መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   pt querer alguma coisa

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? O-q-- --que-v-cês q---em fa-e-? O que é que vocês querem fazer? O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? V-c-s -uere---o--r-----la? Vocês querem jogar à bola? V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? V-----quer-- --s-t-- o----i--s? Vocês querem visitar os amigos? V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
ደለየ quer-r-/ -e--j-r querer / desejar q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። Eu n---q------hega- t-r--. Eu não quero chegar tarde. E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። E---ão --ero ir. Eu não quero ir. E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። E---uer--ir-------a-a. Eu quero ir para casa. E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። E---u--- ----r-em-ca-a. Eu quero ficar em casa. E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። E- q-ero e-ta- ------- --s--inh-. Eu quero estar sozinho / sozinha. E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Qu-r-s ----r a-ui? Queres ficar aqui? Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? Que-es ----r-a-ui? Queres comer aqui? Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? Qu--es-dormir -q--? Queres dormir aqui? Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? (Voc-)-q--- i--e-bo-a---an--? (Você) quer ir embora amanhã? (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? (V--ê- ---r ----- ----aman-ã? (Você) quer ficar até amanhã? (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። (-ocê- ---- p--ar-- cont- ---am-nh-? (Você) quer pagar a conta só amanhã? (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Vocês -u--e------ dis-o--ca? Vocês querem ir à discoteca? V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? Vo----qu--e---- a- ci-e-a? Vocês querem ir ao cinema? V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? Vocês-quere- -r------fé? Vocês querem ir ao café? V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -