መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 2   »   be Пытанні – прошлы час 2

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

86 [восемдзесят шэсць]

86 [vosemdzesyat shests’]

Пытанні – прошлы час 2

[Pytannі – proshly chas 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? Які-н- -а-е-быў ---ь--ук? Які на табе быў гальштук? Я-і н- т-б- б-ў г-л-ш-у-? ------------------------- Які на табе быў гальштук? 0
Y--- na -ab- -yu g-l’-h-uk? Yakі na tabe byu gal’shtuk? Y-k- n- t-b- b-u g-l-s-t-k- --------------------------- Yakі na tabe byu gal’shtuk?
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? Я-- -ў-амабіль т--к-п-ў? Які аўтамабіль ты купіў? Я-і а-т-м-б-л- т- к-п-ў- ------------------------ Які аўтамабіль ты купіў? 0
Ya-- -u----b--- -y -upіu? Yakі autamabіl’ ty kupіu? Y-k- a-t-m-b-l- t- k-p-u- ------------------------- Yakі autamabіl’ ty kupіu?
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? На-я-ую г--е-- -- --дп-с--ся? На якую газету ты падпісаўся? Н- я-у- г-з-т- т- п-д-і-а-с-? ----------------------------- На якую газету ты падпісаўся? 0
N- y---yu---zet---- p-dpіsa-sya? Na yakuyu gazetu ty padpіsausya? N- y-k-y- g-z-t- t- p-d-і-a-s-a- -------------------------------- Na yakuyu gazetu ty padpіsausya?
ንመን ኢኹም ሪኢኹም? Каго -ы ў-а---і? Каго Вы ўбачылі? К-г- В- ў-а-ы-і- ---------------- Каго Вы ўбачылі? 0
K--- -----ac--lі? Kago Vy ubachylі? K-g- V- u-a-h-l-? ----------------- Kago Vy ubachylі?
ንመን ኢኹም ረኺብኩም? Каго В--с--т--лі? Каго Вы сустрэлі? К-г- В- с-с-р-л-? ----------------- Каго Вы сустрэлі? 0
K-g--Vy------el-? Kago Vy sustrelі? K-g- V- s-s-r-l-? ----------------- Kago Vy sustrelі?
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? Ка----ы п--н---? Каго Вы пазналі? К-г- В- п-з-а-і- ---------------- Каго Вы пазналі? 0
K-g- V--p------? Kago Vy paznalі? K-g- V- p-z-a-і- ---------------- Kago Vy paznalі?
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? К-л- В---сталі? Калі Вы ўсталі? К-л- В- ў-т-л-? --------------- Калі Вы ўсталі? 0
Kal- -y-ust-lі? Kalі Vy ustalі? K-l- V- u-t-l-? --------------- Kalі Vy ustalі?
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? Кал--Вы п-ч---? Калі Вы пачалі? К-л- В- п-ч-л-? --------------- Калі Вы пачалі? 0
Kal- V- -ach---? Kalі Vy pachalі? K-l- V- p-c-a-і- ---------------- Kalі Vy pachalі?
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? Ка-- В--за---ч-л-? Калі Вы закончылі? К-л- В- з-к-н-ы-і- ------------------ Калі Вы закончылі? 0
Ka-- ----a-o--hy--? Kalі Vy zakonchylі? K-l- V- z-k-n-h-l-? ------------------- Kalі Vy zakonchylі?
ስለምንታይ ተሲእኩም? Чаму--ы-п-ач---і--? Чаму Вы прачнуліся? Ч-м- В- п-а-н-л-с-? ------------------- Чаму Вы прачнуліся? 0
Ch--u----prach--l--ya? Chamu Vy prachnulіsya? C-a-u V- p-a-h-u-і-y-? ---------------------- Chamu Vy prachnulіsya?
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? Ч--у-В---та-і ------н--ам? Чаму Вы сталі настаўнікам? Ч-м- В- с-а-і н-с-а-н-к-м- -------------------------- Чаму Вы сталі настаўнікам? 0
Cham--V--st-------t-----am? Chamu Vy stalі nastaunіkam? C-a-u V- s-a-і n-s-a-n-k-m- --------------------------- Chamu Vy stalі nastaunіkam?
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? Чам---- -зя-- --к-і? Чаму Вы ўзялі таксі? Ч-м- В- ў-я-і т-к-і- -------------------- Чаму Вы ўзялі таксі? 0
C--mu Vy uzyal- --ks-? Chamu Vy uzyalі taksі? C-a-u V- u-y-l- t-k-і- ---------------------- Chamu Vy uzyalі taksі?
ካበይ ኢኹም መጺኹም? А-ку---Вы-прый-лі? Адкуль Вы прыйшлі? А-к-л- В- п-ы-ш-і- ------------------ Адкуль Вы прыйшлі? 0
A-kul’ V--p-yy-h--? Adkul’ Vy pryyshlі? A-k-l- V- p-y-s-l-? ------------------- Adkul’ Vy pryyshlі?
ናበይ ዲኹም ከይድኩም? К-ды--- па---і? Куды Вы пайшлі? К-д- В- п-й-л-? --------------- Куды Вы пайшлі? 0
K--y Vy pa--h--? Kudy Vy payshlі? K-d- V- p-y-h-і- ---------------- Kudy Vy payshlі?
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? Д-- -- бы--? Дзе Вы былі? Д-е В- б-л-? ------------ Дзе Вы былі? 0
D-- Vy--ylі? Dze Vy bylі? D-e V- b-l-? ------------ Dze Vy bylі?
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? К--- -ы--ап---г? Каму ты дапамог? К-м- т- д-п-м-г- ---------------- Каму ты дапамог? 0
Ka-u-t---a-a-o-? Kamu ty dapamog? K-m- t- d-p-m-g- ---------------- Kamu ty dapamog?
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? Кам--т- -ап-са-? Каму ты напісаў? К-м- т- н-п-с-ў- ---------------- Каму ты напісаў? 0
K--u ty --p--au? Kamu ty napіsau? K-m- t- n-p-s-u- ---------------- Kamu ty napіsau?
ንመን ኢኻ መሊስካ? Кам- т--ад-----? Каму ты адказаў? К-м- т- а-к-з-ў- ---------------- Каму ты адказаў? 0
Ka-u--- --k----? Kamu ty adkazau? K-m- t- a-k-z-u- ---------------- Kamu ty adkazau?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -