መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   pt Advérbios

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [cem]

Advérbios

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ j- .-. a--um- ve--–--u--a j- .-- a----- v-- – n---- j- .-. a-g-m- v-z – n-n-a ------------------------- já ... alguma vez – nunca 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Já------e----uma vez--- B--lim ? J- e----- a----- v-- e- B----- ? J- e-t-v- a-g-m- v-z e- B-r-i- ? -------------------------------- Já esteve alguma vez em Berlim ? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Nã-, n-n-a. N--- n----- N-o- n-n-a- ----------- Não, nunca. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም a---é--– ---g--m a----- – n------ a-g-é- – n-n-u-m ---------------- alguém – ninguém 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? C-n-ec--a----a--u--? C------ a--- a------ C-n-e-e a-u- a-g-é-? -------------------- Conhece aqui alguém? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። N--,-não-----e-o aq-i---ngué-. N--- n-- c------ a--- n------- N-o- n-o c-n-e-o a-u- n-n-u-m- ------------------------------ Não, não conheço aqui ninguém. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ um --u-o---is---ma-s---o u- p---- m--- – m--- n-- u- p-u-o m-i- – m-i- n-o ------------------------ um pouco mais – mais não 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Ainda ---a---it- te--o-aq-i? A---- f--- m---- t---- a---- A-n-a f-c- m-i-o t-m-o a-u-? ---------------------------- Ainda fica muito tempo aqui? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N-o,--u--ã---ico-mu--o--a------po-aqu-. N--- e- n-- f--- m---- m--- t---- a---- N-o- e- n-o f-c- m-i-o m-i- t-m-o a-u-. --------------------------------------- Não, eu não fico muito mais tempo aqui. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) m--s -lgu-a-------–--a-s n-da m--- a----- c---- – m--- n--- m-i- a-g-m- c-i-a – m-i- n-d- ----------------------------- mais alguma coisa – mais nada 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Q-er---b-r --is---gu------s-? Q--- b---- m--- a----- c----- Q-e- b-b-r m-i- a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Quer beber mais alguma coisa? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Nã----u---o-que-o-m-i-----a. N--- e- n-- q---- m--- n---- N-o- e- n-o q-e-o m-i- n-d-. ---------------------------- Não, eu não quero mais nada. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ já--..---g-m- -o-s--- a-nda--ão -.----da j- .-- a----- c---- – a---- n-- .-- n--- j- .-. a-g-m- c-i-a – a-n-a n-o .-. n-d- ---------------------------------------- já ... alguma coisa – ainda não ... nada 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? J- ----u-a-gu-a--oi-a? J- c---- a----- c----- J- c-m-u a-g-m- c-i-a- ---------------------- Já comeu alguma coisa? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Não,-eu -ind- --o-comi-n-da. N--- e- a---- n-- c--- n---- N-o- e- a-n-a n-o c-m- n-d-. ---------------------------- Não, eu ainda não comi nada. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) mai- --g--- --ma-s n-----m m--- a----- – m--- n------ m-i- a-g-é- – m-i- n-n-u-m -------------------------- mais alguém – mais ninguém 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? M-i--a--ué- -uer-um-ca--? M--- a----- q--- u- c---- M-i- a-g-é- q-e- u- c-f-? ------------------------- Mais alguém quer um café? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N--,----s ning-ém. N--- m--- n------- N-o- m-i- n-n-u-m- ------------------ Não, mais ninguém. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -