Phrasebook

tl Fruits and food   »   mk Овошје и храна

15 [labing-lima]

Fruits and food

Fruits and food

15 [петнаесет]

15 [pyetnayesyet]

Овошје и храна

[Ovoshјye i khrana]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. Ј-- ---м едн- -агода. Јас имам една јагода. Ј-с и-а- е-н- ј-г-д-. --------------------- Јас имам една јагода. 0
Јas ---- yedna -a--o--. Јas imam yedna јaguoda. Ј-s i-a- y-d-a ј-g-o-a- ----------------------- Јas imam yedna јaguoda.
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. Ј---и------но к--и-и -д-а -уб-н-ц-. Јас имам едно киви и една лубеница. Ј-с и-а- е-н- к-в- и е-н- л-б-н-ц-. ----------------------------------- Јас имам едно киви и една лубеница. 0
Јa---m----e--o kivi i-y-dn- --obyen-tza. Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza. Ј-s i-a- y-d-o k-v- i y-d-a l-o-y-n-t-a- ---------------------------------------- Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza.
Mayroon akong isang kahel at isang suha. Ј------м--ден--о-т-ка- и----н гре--ф--т. Јас имам еден портокал и еден грејпфрут. Ј-с и-а- е-е- п-р-о-а- и е-е- г-е-п-р-т- ---------------------------------------- Јас имам еден портокал и еден грејпфрут. 0
Јas----m ---yen-por--ka- i -e-ye- -ury---f----. Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot. Ј-s i-a- y-d-e- p-r-o-a- i y-d-e- g-r-e-p-r-o-. ----------------------------------------------- Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot.
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. Ја- --ам-едно--аболк------но ман--. Јас имам едно јаболко и едно манго. Ј-с и-а- е-н- ј-б-л-о и е-н- м-н-о- ----------------------------------- Јас имам едно јаболко и едно манго. 0
Ј-s---am-y-d-o ј-bo-k- i y-----ma--u-. Јas imam yedno јabolko i yedno manguo. Ј-s i-a- y-d-o ј-b-l-o i y-d-o m-n-u-. -------------------------------------- Јas imam yedno јabolko i yedno manguo.
Mayroon akong isang saging at isang pinya. Ја---м---е-н- -ан-н--и-ед----на-а-. Јас имам една банана и еден ананас. Ј-с и-а- е-н- б-н-н- и е-е- а-а-а-. ----------------------------------- Јас имам една банана и еден ананас. 0
Ј-s----m--e-n- ban--a i -edye- -n-n--. Јas imam yedna banana i yedyen ananas. Ј-s i-a- y-d-a b-n-n- i y-d-e- a-a-a-. -------------------------------------- Јas imam yedna banana i yedyen ananas.
Gagawa ako ng salad na prutas. Јас -ра-а----ош-а---л-та. Јас правам овошна салата. Ј-с п-а-а- о-о-н- с-л-т-. ------------------------- Јас правам овошна салата. 0
Јa- -rav-- ---shna--ala-a. Јas pravam ovoshna salata. Ј-s p-a-a- o-o-h-a s-l-t-. -------------------------- Јas pravam ovoshna salata.
Kakain ako ng tustadong tinapay. Ја----дам ----. Јас јадам тост. Ј-с ј-д-м т-с-. --------------- Јас јадам тост. 0
Јa---a-a--t--t. Јas јadam tost. Ј-s ј-d-m t-s-. --------------- Јas јadam tost.
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. Ј----адам -----с---утер. Јас јадам тост со путер. Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р- ------------------------ Јас јадам тост со путер. 0
Ј-s ј-------s- -- p--ty-r. Јas јadam tost so pootyer. Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r- -------------------------- Јas јadam tost so pootyer.
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. Ј-с---д---т-ст -- ------- -----ла-. Јас јадам тост со путер и мармалад. Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р и м-р-а-а-. ----------------------------------- Јас јадам тост со путер и мармалад. 0
Јa- ј-d-m-t--t -o---ot--r i-mar-----. Јas јadam tost so pootyer i marmalad. Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r i m-r-a-a-. ------------------------------------- Јas јadam tost so pootyer i marmalad.
Kakain ako ng sandwich. Ја- --д-м--е-дв--. Јас јадам сендвич. Ј-с ј-д-м с-н-в-ч- ------------------ Јас јадам сендвич. 0
Јa--ј-d-m-s----v--h. Јas јadam syendvich. Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h- -------------------- Јas јadam syendvich.
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. Јас ја-------------- -арг-р-н. Јас јадам сендвич со маргарин. Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и-. ------------------------------ Јас јадам сендвич со маргарин. 0
Јa- ј-d-m----n-vi----o mar-u---n. Јas јadam syendvich so marguarin. Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n- --------------------------------- Јas јadam syendvich so marguarin.
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. Ј-----------нд--ч -- ма-гар-н-----м-т-. Јас јадам сендвич со маргарин и домати. Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и- и д-м-т-. --------------------------------------- Јас јадам сендвич со маргарин и домати. 0
Јas-јadam---------h s---a-g-ar-n - dom---. Јas јadam syendvich so marguarin i domati. Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n i d-m-t-. ------------------------------------------ Јas јadam syendvich so marguarin i domati.
Kailangan natin ng tinapay at kanin. Н- --еба -еб-и--р--. Ни треба леб и ориз. Н- т-е-а л-б и о-и-. -------------------- Ни треба леб и ориз. 0
N- ---e-- l-e--- ---z. Ni tryeba lyeb i oriz. N- t-y-b- l-e- i o-i-. ---------------------- Ni tryeba lyeb i oriz.
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. Н- -р----ри---и с-е-. Ни треба риба и стек. Н- т-е-а р-б- и с-е-. --------------------- Ни треба риба и стек. 0
N----y-ba -i-a-i stye-. Ni tryeba riba i styek. N- t-y-b- r-b- i s-y-k- ----------------------- Ni tryeba riba i styek.
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. Н--т---а пица и шп-г---. Ни треба пица и шпагети. Н- т-е-а п-ц- и ш-а-е-и- ------------------------ Ни треба пица и шпагети. 0
Ni--r-e-a pitz- ---h---uye--. Ni tryeba pitza i shpaguyeti. N- t-y-b- p-t-a i s-p-g-y-t-. ----------------------------- Ni tryeba pitza i shpaguyeti.
Ano pa ba ang kailangan natin? Што-ушт- -- т-е-а? Што уште ни треба? Ш-о у-т- н- т-е-а- ------------------ Што уште ни треба? 0
Sh-o---s--y- n-----e--? Shto ooshtye ni tryeba? S-t- o-s-t-e n- t-y-b-? ----------------------- Shto ooshtye ni tryeba?
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. Н---р-б-ат---р------------- за -упат-. Ни требаат моркови и домати за супата. Н- т-е-а-т м-р-о-и и д-м-т- з- с-п-т-. -------------------------------------- Ни требаат моркови и домати за супата. 0
Ni --y-b-a----rk----i do-at-----soo-ata. Ni tryebaat morkovi i domati za soopata. N- t-y-b-a- m-r-o-i i d-m-t- z- s-o-a-a- ---------------------------------------- Ni tryebaat morkovi i domati za soopata.
Nasaan ang supermarket? К--е -ма--у-е--а--е-? Каде има супермаркет? К-д- и-а с-п-р-а-к-т- --------------------- Каде има супермаркет? 0
Kad-e -ma --opy--mar-y--? Kadye ima soopyermarkyet? K-d-e i-a s-o-y-r-a-k-e-? ------------------------- Kadye ima soopyermarkyet?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -