Phrasebook

tl Past tense 3   »   tr Geçmiş zaman 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [seksen üç]

Geçmiş zaman 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
pagtawag telef-- -t--k t------ e---- t-l-f-n e-m-k ------------- telefon etmek 0
Tumawag na ako. T-l-fo- --ti-. T------ e----- T-l-f-n e-t-m- -------------- Telefon ettim. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. De-amlı t-lef-n ---i-. D------ t------ e----- D-v-m-ı t-l-f-n e-t-m- ---------------------- Devamlı telefon ettim. 0
magtanong s--mak s----- s-r-a- ------ sormak 0
Nagtanong ako. So-du-. S------ S-r-u-. ------- Sordum. 0
Lagi kong nagtatanong. He- s-r-u-. H-- s------ H-p s-r-u-. ----------- Hep sordum. 0
magkwento ng a-la---k a------- a-l-t-a- -------- anlatmak 0
Nagkwento ako. A---tt--. A-------- A-l-t-ı-. --------- Anlattım. 0
Nagkwento na ako ng buo. B-tün-h-kây-----n-a-t--. B---- h------- a-------- B-t-n h-k-y-y- a-l-t-ı-. ------------------------ Bütün hikâyeyi anlattım. 0
mag-aral ö---n--k ö------- ö-r-n-e- -------- öğrenmek 0
Nag-aral ako. Ö--en-i-. Ö-------- Ö-r-n-i-. --------- Öğrendim. 0
Nag-aral ako buong gabi. Büt-n ak--m -ğ--nd--. B---- a---- ö-------- B-t-n a-ş-m ö-r-n-i-. --------------------- Bütün akşam öğrendim. 0
trabaho ç-lı--ak ç------- ç-l-ş-a- -------- çalışmak 0
Ako ay nagtrabaho. Ça-ı-t--. Ç-------- Ç-l-ş-ı-. --------- Çalıştım. 0
Nagtrabaho ako buong araw. B-tü--g-n çalı---m. B---- g-- ç-------- B-t-n g-n ç-l-ş-ı-. ------------------- Bütün gün çalıştım. 0
kumain yemek ---ek y---- y---- y-m-k y-m-k ----------- yemek yemek 0
Kumain na ako. Y---k ye---. Y---- y----- Y-m-k y-d-m- ------------ Yemek yedim. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. Y-me-i---e--ini -ed-m. Y------ h------ y----- Y-m-ğ-n h-p-i-i y-d-m- ---------------------- Yemeğin hepsini yedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -