Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   sk Minulý čas 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [osemdesiattri]

Minulý čas 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
pagtawag tel--o--v-ť t__________ t-l-f-n-v-ť ----------- telefonovať 0
Tumawag na ako. T----on---- -om. T__________ s___ T-l-f-n-v-l s-m- ---------------- Telefonoval som. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. Ce-ý-č---so--tel-fon----. C___ č__ s__ t___________ C-l- č-s s-m t-l-f-n-v-l- ------------------------- Celý čas som telefonoval. 0
magtanong pýt-- -a p____ s_ p-t-ť s- -------- pýtať sa 0
Nagtanong ako. Op-t-l -o----. O_____ s__ s__ O-ý-a- s-m s-. -------------- Opýtal som sa. 0
Lagi kong nagtatanong. V-dy-som sa --t-l. V___ s__ s_ p_____ V-d- s-m s- p-t-l- ------------------ Vždy som sa pýtal. 0
magkwento ng r-z---v-ť r________ r-z-r-v-ť --------- rozprávať 0
Nagkwento ako. R-zpráv-- --m. R________ s___ R-z-r-v-l s-m- -------------- Rozprával som. 0
Nagkwento na ako ng buo. R-z-r-v-- s-m ce-ý-pr--e-. R________ s__ c___ p______ R-z-r-v-l s-m c-l- p-í-e-. -------------------------- Rozprával som celý príbeh. 0
mag-aral učiť-sa u___ s_ u-i- s- ------- učiť sa 0
Nag-aral ako. Učil-som s-. U___ s__ s__ U-i- s-m s-. ------------ Učil som sa. 0
Nag-aral ako buong gabi. Uč---s-- sa ce-ý ---er. U___ s__ s_ c___ v_____ U-i- s-m s- c-l- v-č-r- ----------------------- Učil som sa celý večer. 0
trabaho p--c---ť p_______ p-a-o-a- -------- pracovať 0
Ako ay nagtrabaho. Pr-c-va- som. P_______ s___ P-a-o-a- s-m- ------------- Pracoval som. 0
Nagtrabaho ako buong araw. P-a-o--l-som -e---de-. P_______ s__ c___ d___ P-a-o-a- s-m c-l- d-ň- ---------------------- Pracoval som celý deň. 0
kumain jesť j___ j-s- ---- jesť 0
Kumain na ako. Je--- so-. J____ s___ J-d-l s-m- ---------- Jedol som. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. Z--d-- --- -el- -edlo. Z_____ s__ c___ j_____ Z-e-o- s-m c-l- j-d-o- ---------------------- Zjedol som celé jedlo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -