pagtawag |
Теле----в-ти
Т-----------
Т-л-ф-н-в-т-
------------
Телефонувати
0
T-le--nuvaty
T-----------
T-l-f-n-v-t-
------------
Telefonuvaty
|
pagtawag
Телефонувати
Telefonuvaty
|
Tumawag na ako. |
Я --ле-он--а- /-------н---ла.
Я т---------- / т------------
Я т-л-ф-н-в-в / т-л-ф-н-в-л-.
-----------------------------
Я телефонував / телефонувала.
0
Y- -el---n--a- /-tel-fon-----.
Y- t---------- / t------------
Y- t-l-f-n-v-v / t-l-f-n-v-l-.
------------------------------
YA telefonuvav / telefonuvala.
|
Tumawag na ako.
Я телефонував / телефонувала.
YA telefonuvav / telefonuvala.
|
Nasa telepono ako sa buong oras. |
Я---с- ч---те---онува- /--е---о---ал-.
Я в--- ч-- т---------- / т------------
Я в-с- ч-с т-л-ф-н-в-в / т-л-ф-н-в-л-.
--------------------------------------
Я весь час телефонував / телефонувала.
0
YA -esʹ-c----t--e------- /-tel-f-n-v-la.
Y- v--- c--- t---------- / t------------
Y- v-s- c-a- t-l-f-n-v-v / t-l-f-n-v-l-.
----------------------------------------
YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala.
|
Nasa telepono ako sa buong oras.
Я весь час телефонував / телефонувала.
YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala.
|
magtanong |
Запи--ва-и
З---------
З-п-т-в-т-
----------
Запитувати
0
Za-y-uv-ty
Z---------
Z-p-t-v-t-
----------
Zapytuvaty
|
magtanong
Запитувати
Zapytuvaty
|
Nagtanong ako. |
Я-з-пит-- -----и---а.
Я з------ / з--------
Я з-п-т-в / з-п-т-л-.
---------------------
Я запитав / запитала.
0
Y------ta- /-za---ala.
Y- z------ / z--------
Y- z-p-t-v / z-p-t-l-.
----------------------
YA zapytav / zapytala.
|
Nagtanong ako.
Я запитав / запитала.
YA zapytav / zapytala.
|
Lagi kong nagtatanong. |
Я ---и----- --за-ит---л---ав---.
Я з-------- / з--------- з------
Я з-п-т-в-в / з-п-т-в-л- з-в-д-.
--------------------------------
Я запитував / запитувала завжди.
0
Y--z--ytu--v --zap--u---a -av--d-.
Y- z-------- / z--------- z-------
Y- z-p-t-v-v / z-p-t-v-l- z-v-h-y-
----------------------------------
YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy.
|
Lagi kong nagtatanong.
Я запитував / запитувала завжди.
YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy.
|
magkwento ng |
Ро--ові-ати
Р----------
Р-з-о-і-а-и
-----------
Розповідати
0
Roz-o-i---y
R----------
R-z-o-i-a-y
-----------
Rozpovidaty
|
magkwento ng
Розповідати
Rozpovidaty
|
Nagkwento ako. |
Я -оз-о-і- - --------а.
Я р------- / р---------
Я р-з-о-і- / р-з-о-і-а-
-----------------------
Я розповів / розповіла.
0
Y-------vi-----ozpov-la.
Y- r------- / r---------
Y- r-z-o-i- / r-z-o-i-a-
------------------------
YA rozpoviv / rozpovila.
|
Nagkwento ako.
Я розповів / розповіла.
YA rozpoviv / rozpovila.
|
Nagkwento na ako ng buo. |
Я---з-ові-----о--о-і-а--і-у-і-т---ю.
Я р------- / р-------- ц--- і-------
Я р-з-о-і- / р-з-о-і-а ц-л- і-т-р-ю-
------------------------------------
Я розповів / розповіла цілу історію.
0
YA --zp---v - -oz------ ----u ist-ri-u.
Y- r------- / r-------- t---- i--------
Y- r-z-o-i- / r-z-o-i-a t-i-u i-t-r-y-.
---------------------------------------
YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu.
|
Nagkwento na ako ng buo.
Я розповів / розповіла цілу історію.
YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu.
|
mag-aral |
В-и--ся
В------
В-и-и-я
-------
Вчитися
0
V--y-ysya
V--------
V-h-t-s-a
---------
Vchytysya
|
mag-aral
Вчитися
Vchytysya
|
Nag-aral ako. |
Я -чився / вчилас-.
Я в----- / в-------
Я в-и-с- / в-и-а-я-
-------------------
Я вчився / вчилася.
0
Y---c----y- -------a-ya.
Y- v------- / v---------
Y- v-h-v-y- / v-h-l-s-a-
------------------------
YA vchyvsya / vchylasya.
|
Nag-aral ako.
Я вчився / вчилася.
YA vchyvsya / vchylasya.
|
Nag-aral ako buong gabi. |
Я вч-в-я /---ила-- ці-и- ве-і-.
Я в----- / в------ ц---- в-----
Я в-и-с- / в-и-а-я ц-л-й в-ч-р-
-------------------------------
Я вчився / вчилася цілий вечір.
0
Y--v----sy--/ vchyl---a --il-y- vechi-.
Y- v------- / v-------- t------ v------
Y- v-h-v-y- / v-h-l-s-a t-i-y-̆ v-c-i-.
---------------------------------------
YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir.
|
Nag-aral ako buong gabi.
Я вчився / вчилася цілий вечір.
YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir.
|
trabaho |
Працюв-ти
П--------
П-а-ю-а-и
---------
Працювати
0
P-ats--vaty
P----------
P-a-s-u-a-y
-----------
Pratsyuvaty
|
trabaho
Працювати
Pratsyuvaty
|
Ako ay nagtrabaho. |
Я-пра-юва--- -р-ц-в-л-.
Я п------- / п---------
Я п-а-ю-а- / п-а-ю-а-а-
-----------------------
Я працював / працювала.
0
YA-p-atsy-v-v-/ -ra-sy-v-l-.
Y- p--------- / p-----------
Y- p-a-s-u-a- / p-a-s-u-a-a-
----------------------------
YA pratsyuvav / pratsyuvala.
|
Ako ay nagtrabaho.
Я працював / працювала.
YA pratsyuvav / pratsyuvala.
|
Nagtrabaho ako buong araw. |
Я працюв-в /-п------ла --с---е--.
Я п------- / п-------- в--- д----
Я п-а-ю-а- / п-а-ю-а-а в-с- д-н-.
---------------------------------
Я працював / працювала весь день.
0
Y--p--t-yuv--------t---va-- ve-----n-.
Y- p--------- / p---------- v--- d----
Y- p-a-s-u-a- / p-a-s-u-a-a v-s- d-n-.
--------------------------------------
YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ.
|
Nagtrabaho ako buong araw.
Я працював / працювала весь день.
YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ.
|
kumain |
Їсти
Ї---
Ї-т-
----
Їсти
0
I-s-y
I----
I-s-y
-----
Ïsty
|
|
Kumain na ako. |
Я--’їв----’--а.
Я з--- / з-----
Я з-ї- / з-ї-а-
---------------
Я з’їв / з’їла.
0
Y--zʺ----/---i--a.
Y- z---- / z------
Y- z-i-v / z-i-l-.
------------------
YA zʺïv / zʺïla.
|
Kumain na ako.
Я з’їв / з’їла.
YA zʺïv / zʺïla.
|
Kinain ko lahat ng pagkain. |
Я з-ї- - -’--а-усю -жу.
Я з--- / з---- у-- ї---
Я з-ї- / з-ї-а у-ю ї-у-
-----------------------
Я з’їв / з’їла усю їжу.
0
YA--ʺ--- --z--̈---us----̈---.
Y- z---- / z----- u--- i-----
Y- z-i-v / z-i-l- u-y- i-z-u-
-----------------------------
YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu.
|
Kinain ko lahat ng pagkain.
Я з’їв / з’їла усю їжу.
YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu.
|