Phrasebook

tl Past tense 3   »   es Pretérito 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
pagtawag h--l-r-po- -eléf-no hablar por teléfono h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Tumawag na ako. He ha-l-do-por--elé-ono. He hablado por teléfono. H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Nasa telepono ako sa buong oras. He-hablad---o--t-lé---o-todo e---at-. He hablado por teléfono todo el rato. H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
magtanong p-----t-r preguntar p-e-u-t-r --------- preguntar
Nagtanong ako. (----he p--gu-t-d-. (Yo) he preguntado. (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo) he preguntado.
Lagi kong nagtatanong. S--mp-- -e --e-unta--. Siempre he preguntado. S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
magkwento ng con--r contar c-n-a- ------ contar
Nagkwento ako. He--o--ad-. He contado. H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Nagkwento na ako ng buo. H--contad----d- l--h-s--ria. He contado toda la historia. H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
mag-aral e-tu---r estudiar e-t-d-a- -------- estudiar
Nag-aral ako. He-e---dia--. He estudiado. H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Nag-aral ako buong gabi. H- ----dia-o --da-l- --r-e. He estudiado toda la tarde. H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
trabaho tra--jar trabajar t-a-a-a- -------- trabajar
Ako ay nagtrabaho. He-tr-b---do. He trabajado. H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Nagtrabaho ako buong araw. H- t-------- -od- el-d-a. He trabajado todo el día. H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
kumain co--r comer c-m-r ----- comer
Kumain na ako. H- comi-o. He comido. H- c-m-d-. ---------- He comido.
Kinain ko lahat ng pagkain. Me he -----o tod---a comida. Me he comido toda la comida. M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -