Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   hu Múlt 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [nyolcvanhárom]

Múlt 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
pagtawag t----on---i t__________ t-l-f-n-l-i ----------- telefonálni 0
Tumawag na ako. T----o--lta-. T____________ T-l-f-n-l-a-. ------------- Telefonáltam. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. A- ---s- -d---- t-le---á-ta-. A_ e____ i_____ t____________ A- e-é-z i-ő-e- t-l-f-n-l-a-. ----------------------------- Az egész időben telefonáltam. 0
magtanong k--d-zni k_______ k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Nagtanong ako. K---ezte-. K_________ K-r-e-t-m- ---------- Kérdeztem. 0
Lagi kong nagtatanong. Mi--i- kérd---e-. M_____ k_________ M-n-i- k-r-e-t-m- ----------------- Mindig kérdeztem. 0
magkwento ng me---ni m______ m-s-l-i ------- mesélni 0
Nagkwento ako. Mes-lt--. M________ M-s-l-e-. --------- Meséltem. 0
Nagkwento na ako ng buo. A- e--s- tö--énet-- -lme-é-tem. A_ e____ t_________ e__________ A- e-é-z t-r-é-e-e- e-m-s-l-e-. ------------------------------- Az egész történetet elmeséltem. 0
mag-aral t--u-ni t______ t-n-l-i ------- tanulni 0
Nag-aral ako. T-----a-. T________ T-n-l-a-. --------- Tanultam. 0
Nag-aral ako buong gabi. E--sz----- --nul-am. E____ e___ t________ E-é-z e-t- t-n-l-a-. -------------------- Egész este tanultam. 0
trabaho do-----i d_______ d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Ako ay nagtrabaho. Do--o----. D_________ D-l-o-t-m- ---------- Dolgoztam. 0
Nagtrabaho ako buong araw. E--sz-n-p --l--zt--. E____ n__ d_________ E-é-z n-p d-l-o-t-m- -------------------- Egész nap dolgoztam. 0
kumain enni e___ e-n- ---- enni 0
Kumain na ako. E---m. E_____ E-t-m- ------ Ettem. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. A---ssz-- ét-----------m. A_ ö_____ é____ m________ A- ö-s-e- é-e-t m-g-t-e-. ------------------------- Az összes ételt megettem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -