Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   bg Минало време 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [осемдесет и три]

83 [osemdeset i tri]

Минало време 3

Minalo vreme 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
pagtawag зв--я --об---ам--- п------ф-на з____ / о______ с_ п_ т_______ з-ъ-я / о-а-д-м с- п- т-л-ф-н- ------------------------------ звъня / обаждам се по телефона 0
zvy-ya-/-oba-h--m ---p--t-lef--a z_____ / o_______ s_ p_ t_______ z-y-y- / o-a-h-a- s- p- t-l-f-n- -------------------------------- zvynya / obazhdam se po telefona
Tumawag na ako. Аз зв-нях--- теле-он-. А_ з_____ п_ т________ А- з-ъ-я- п- т-л-ф-н-. ---------------------- Аз звънях по телефона. 0
A--z---ya-h -o-tele---a. A_ z_______ p_ t________ A- z-y-y-k- p- t-l-f-n-. ------------------------ Az zvynyakh po telefona.
Nasa telepono ako sa buong oras. Го--р---по-те------ пр-- ц----о в-еме. Г______ п_ т_______ п___ ц_____ в_____ Г-в-р-х п- т-л-ф-н- п-е- ц-л-т- в-е-е- -------------------------------------- Говорих по телефона през цялото време. 0
G-v-rikh----tel-fona--rez ----l-to vre-e. G_______ p_ t_______ p___ t_______ v_____ G-v-r-k- p- t-l-f-n- p-e- t-y-l-t- v-e-e- ----------------------------------------- Govorikh po telefona prez tsyaloto vreme.
magtanong П---м П____ П-т-м ----- Питам 0
P-t-m P____ P-t-m ----- Pitam
Nagtanong ako. Аз -ита-. А_ п_____ А- п-т-х- --------- Аз питах. 0
A---it--h. A_ p______ A- p-t-k-. ---------- Az pitakh.
Lagi kong nagtatanong. А---о-т-ян-- -ит-х. А_ п________ п_____ А- п-с-о-н-о п-т-х- ------------------- Аз постоянно питах. 0
A- p-s--y---o pi-akh. A_ p_________ p______ A- p-s-o-a-n- p-t-k-. --------------------- Az postoyanno pitakh.
magkwento ng Ра-----ам Р________ Р-з-а-в-м --------- Разказвам 0
Raz---v-m R________ R-z-a-v-m --------- Razkazvam
Nagkwento ako. Аз-р--к--ва-. А_ р_________ А- р-з-а-в-х- ------------- Аз разказвах. 0
A--r--kaz-ak-. A_ r__________ A- r-z-a-v-k-. -------------- Az razkazvakh.
Nagkwento na ako ng buo. Аз-----аз---ц-ла-а---тор-я. А_ р_______ ц_____ и_______ А- р-з-а-а- ц-л-т- и-т-р-я- --------------------------- Аз разказах цялата история. 0
Az ---k---kh -s-a-a--------iy-. A_ r________ t_______ i________ A- r-z-a-a-h t-y-l-t- i-t-r-y-. ------------------------------- Az razkazakh tsyalata istoriya.
mag-aral У-а У__ У-а --- Уча 0
U--a U___ U-h- ---- Ucha
Nag-aral ako. Аз у-и-. А_ у____ А- у-и-. -------- Аз учих. 0
A--uc-i-h. A_ u______ A- u-h-k-. ---------- Az uchikh.
Nag-aral ako buong gabi. Аз-уч-х -я-а--е-ер. А_ у___ ц___ в_____ А- у-и- ц-л- в-ч-р- ------------------- Аз учих цяла вечер. 0
Az-uch--h --yala --c--r. A_ u_____ t_____ v______ A- u-h-k- t-y-l- v-c-e-. ------------------------ Az uchikh tsyala vecher.
trabaho Р-ботя Р_____ Р-б-т- ------ Работя 0
R--otya R______ R-b-t-a ------- Rabotya
Ako ay nagtrabaho. А- -а-отих. А_ р_______ А- р-б-т-х- ----------- Аз работих. 0
Az ra-o-ik-. A_ r________ A- r-b-t-k-. ------------ Az rabotikh.
Nagtrabaho ako buong araw. Аз -абот-- --л-де-. А_ р______ ц__ д___ А- р-б-т-х ц-л д-н- ------------------- Аз работих цял ден. 0
Az--a--tik- -s-a- -en. A_ r_______ t____ d___ A- r-b-t-k- t-y-l d-n- ---------------------- Az rabotikh tsyal den.
kumain Я_ Я- -- Ям 0
Y-m Y__ Y-m --- Yam
Kumain na ako. А- ядох. А_ я____ А- я-о-. -------- Аз ядох. 0
Az--ad-k-. A_ y______ A- y-d-k-. ---------- Az yadokh.
Kinain ko lahat ng pagkain. А- --я-о---с--к--- ---на. А_ и_____ в_______ х_____ А- и-я-о- в-и-к-т- х-а-а- ------------------------- Аз изядох всичката храна. 0
A- -------h-vs-c----a-----n-. A_ i_______ v________ k______ A- i-y-d-k- v-i-h-a-a k-r-n-. ----------------------------- Az izyadokh vsichkata khrana.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -