pagtawag |
يها--.
ي_____
ي-ا-ف-
------
يهاتف.
0
yah--i-.
y_______
y-h-t-f-
--------
yahatif.
|
|
Tumawag na ako. |
ل----تصلت-ه------.
___ ا____ ه_______
-ق- ا-ص-ت ه-ت-ي-ً-
--------------------
لقد اتصلت هاتفياً.
0
lqad----a--l-- ha--yaan.
l___ a________ h________
l-a- a-t-s-l-t h-t-y-a-.
------------------------
lqad aitasalat hatfyaan.
|
Tumawag na ako.
لقد اتصلت هاتفياً.
lqad aitasalat hatfyaan.
|
Nasa telepono ako sa buong oras. |
-تص-ت با-ها---طي-ة الو---
_____ ب______ ط___ ا______
-ت-ل- ب-ل-ا-ف ط-ل- ا-و-ت-
---------------------------
اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.
0
a-a-il---bi---a-----------l--q-a.
a_______ b________ t____ a_______
a-a-i-a- b-a-h-t-f t-l-t a-w-q-a-
---------------------------------
atasilat bialhatif tilat alwaqta.
|
Nasa telepono ako sa buong oras.
اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.
atasilat bialhatif tilat alwaqta.
|
magtanong |
يس--.
ي____
ي-أ-.
-----
يسأل.
0
y--'-l.
y______
y-s-a-.
-------
yas'al.
|
|
Nagtanong ako. |
قد سأل--
__ س_____
-د س-ل-.-
----------
قد سألت.
0
qd -a--l-a.
q_ s_______
q- s-'-l-a-
-----------
qd sa'alta.
|
Nagtanong ako.
قد سألت.
qd sa'alta.
|
Lagi kong nagtatanong. |
ك-----ئ-اً -----
___ د____ أ_____
-ن- د-ئ-ا- أ-أ-.-
------------------
كنت دائماً أسأل.
0
ku-t--ayma---'--'a-.
k___ d______ '______
k-n- d-y-a-n '-s-a-.
--------------------
kunt daymaan 'as'al.
|
Lagi kong nagtatanong.
كنت دائماً أسأل.
kunt daymaan 'as'al.
|
magkwento ng |
ي-كي--رو-.
ي___ ي____
ي-ك- ي-و-.
----------
يحكي يروي.
0
y-h-i-ya-wi.
y____ y_____
y-h-i y-r-i-
------------
yahki yarwi.
|
magkwento ng
يحكي يروي.
yahki yarwi.
|
Nagkwento ako. |
-----وي-.
___ ر_____
-ق- ر-ي-.-
-----------
لقد رويت.
0
lqad---wit.
l___ r_____
l-a- r-w-t-
-----------
lqad rawit.
|
Nagkwento ako.
لقد رويت.
lqad rawit.
|
Nagkwento na ako ng buo. |
ل-- ر----ا---- -----ه-.
___ ر___ ا____ ب________
-ق- ر-ي- ا-ق-ة ب-ا-ل-ا-
-------------------------
لقد رويت القصة بكاملها.
0
lq-- --wa-- a---s-- ---am-----.
l___ r_____ a______ b__________
l-a- r-w-y- a-q-s-t b-k-m-l-h-.
-------------------------------
lqad rawayt alqisat bikamiliha.
|
Nagkwento na ako ng buo.
لقد رويت القصة بكاملها.
lqad rawayt alqisat bikamiliha.
|
mag-aral |
ي-علم ----ر.
ي____ ي_____
ي-ع-م ي-ا-ر-
------------
يتعلم يذاكر.
0
y--a--l---y-d-a-i-.
y________ y________
y-t-e-l-m y-d-a-i-.
-------------------
yataealam yadhakir.
|
mag-aral
يتعلم يذاكر.
yataealam yadhakir.
|
Nag-aral ako. |
----تع-م- - ذا----
___ ت____ / ذ______
-ق- ت-ل-ت / ذ-ك-ت-
--------------------
لقد تعلمت / ذاكرت.
0
l--d----l-mt-/ -------a.
l___ t______ / d________
l-a- t-e-a-t / d-a-a-t-.
------------------------
lqad taelamt / dhakarta.
|
Nag-aral ako.
لقد تعلمت / ذاكرت.
lqad taelamt / dhakarta.
|
Nag-aral ako buong gabi. |
-ق--ذ-كرت-طي-ة--لم-ا-.
___ ذ____ ط___ ا_______
-ق- ذ-ك-ت ط-ل- ا-م-ا-.-
------------------------
لقد ذاكرت طيلة المساء.
0
l-a- -h--a-- -ilat-al-a-a'a.
l___ d______ t____ a________
l-a- d-a-a-t t-l-t a-m-s-'-.
----------------------------
lqad dhakart tilat almasa'a.
|
Nag-aral ako buong gabi.
لقد ذاكرت طيلة المساء.
lqad dhakart tilat almasa'a.
|
trabaho |
ي--غ-.
ي_____
ي-ت-ل-
------
يشتغل.
0
y-s-ta-hi-.
y__________
y-s-t-g-i-.
-----------
yashtaghil.
|
trabaho
يشتغل.
yashtaghil.
|
Ako ay nagtrabaho. |
--د --تغ--.
___ ا_______
-ق- ا-ت-ل-.-
-------------
لقد اشتغلت.
0
l--d a-htag-al--a.
l___ a____________
l-a- a-h-a-h-l-t-.
------------------
lqad ashtaghalata.
|
Ako ay nagtrabaho.
لقد اشتغلت.
lqad ashtaghalata.
|
Nagtrabaho ako buong araw. |
ل---اشت--ت ط-ل--ال-ه--.
___ ا_____ ط___ ا_______
-ق- ا-ت-ل- ط-ل- ا-ن-ا-.-
-------------------------
لقد اشتغلت طيلة النهار.
0
l-a- -i--t----l----il-t--lna-ar.
l___ a___________ t____ a_______
l-a- a-s-t-g-a-a- t-l-t a-n-h-r-
--------------------------------
lqad aishtaghalat tilat alnahar.
|
Nagtrabaho ako buong araw.
لقد اشتغلت طيلة النهار.
lqad aishtaghalat tilat alnahar.
|
kumain |
يأ--.
ي____
ي-ك-.
-----
يأكل.
0
y---l.
y_____
y-k-l-
------
yakul.
|
|
Kumain na ako. |
--- ---ت-
___ أ_____
-ق- أ-ل-.-
-----------
لقد أكلت.
0
lq-d-'--la--.
l___ '_______
l-a- '-k-a-a-
-------------
lqad 'aklata.
|
Kumain na ako.
لقد أكلت.
lqad 'aklata.
|
Kinain ko lahat ng pagkain. |
--د--كل- ---ا--عا-.
___ أ___ ك_ ا_______
-ق- أ-ل- ك- ا-ط-ا-.-
---------------------
لقد أكلت كل الطعام.
0
lq-d 'a--lat---u-a---eama.
l___ '______ k__ a________
l-a- '-k-l-t k-u a-t-e-m-.
--------------------------
lqad 'akalat klu altaeama.
|
Kinain ko lahat ng pagkain.
لقد أكلت كل الطعام.
lqad 'akalat klu altaeama.
|