Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   ca Passat 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [vuitanta-tres]

Passat 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
pagtawag truc-r t_____ t-u-a- ------ trucar 0
Tumawag na ako. He--r---t. H_ t______ H- t-u-a-. ---------- He trucat. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. H- --uc-t--e- t---fo---ot--l’est-n-. H_ t_____ p__ t______ t___ l________ H- t-u-a- p-r t-l-f-n t-t- l-e-t-n-. ------------------------------------ He trucat per telèfon tota l’estona. 0
magtanong p-eg---ar p________ p-e-u-t-r --------- preguntar 0
Nagtanong ako. Li -- p--gu--a-. L_ h_ p_________ L- h- p-e-u-t-t- ---------------- Li he preguntat. 0
Lagi kong nagtatanong. Sempre -e---egu-t-t. S_____ h_ p_________ S-m-r- h- p-e-u-t-t- -------------------- Sempre he preguntat. 0
magkwento ng exp-i--r e_______ e-p-i-a- -------- explicar 0
Nagkwento ako. Li-h- --p-i---. L_ h_ e________ L- h- e-p-i-a-. --------------- Li he explicat. 0
Nagkwento na ako ng buo. Li he e-p-ica- t-ta -a ----ò-i-. L_ h_ e_______ t___ l_ h________ L- h- e-p-i-a- t-t- l- h-s-ò-i-. -------------------------------- Li he explicat tota la història. 0
mag-aral e----iar e_______ e-t-d-a- -------- estudiar 0
Nag-aral ako. He-es--d--t. H_ e________ H- e-t-d-a-. ------------ He estudiat. 0
Nag-aral ako buong gabi. He ----d-at--o- el-------. H_ e_______ t__ e_ v______ H- e-t-d-a- t-t e- v-s-r-. -------------------------- He estudiat tot el vespre. 0
trabaho t---a--ar t________ t-e-a-l-r --------- treballar 0
Ako ay nagtrabaho. He--reba-lat. H_ t_________ H- t-e-a-l-t- ------------- He treballat. 0
Nagtrabaho ako buong araw. H--t-eba--a- to- el-d-a. H_ t________ t__ e_ d___ H- t-e-a-l-t t-t e- d-a- ------------------------ He treballat tot el dia. 0
kumain m-n--r m_____ m-n-a- ------ menjar 0
Kumain na ako. He ----a-. H_ m______ H- m-n-a-. ---------- He menjat. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. M’-- m---at -o--e--m-n---. M___ m_____ t__ e_ m______ M-h- m-n-a- t-t e- m-n-a-. -------------------------- M’he menjat tot el menjar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -