Phrasebook

tl Past tense 3   »   sv Förfluten tid 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [åttiotre]

Förfluten tid 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
pagtawag r--ga ringa r-n-a ----- ringa 0
Tumawag na ako. Ja- h-r --n--. Jag har ringt. J-g h-r r-n-t- -------------- Jag har ringt. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. Ja- -a- r--gt -ela -i-en. Jag har ringt hela tiden. J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jag har ringt hela tiden. 0
magtanong f-å-a fråga f-å-a ----- fråga 0
Nagtanong ako. Jag har-f---a-. Jag har frågat. J-g h-r f-å-a-. --------------- Jag har frågat. 0
Lagi kong nagtatanong. J----ar al-t-- f--gat. Jag har alltid frågat. J-g h-r a-l-i- f-å-a-. ---------------------- Jag har alltid frågat. 0
magkwento ng b-rät-a berätta b-r-t-a ------- berätta 0
Nagkwento ako. Ja- ----b-rätt--. Jag har berättat. J-g h-r b-r-t-a-. ----------------- Jag har berättat. 0
Nagkwento na ako ng buo. Jag har --r--t-- ---a--i-t---e-. Jag har berättat hela historien. J-g h-r b-r-t-a- h-l- h-s-o-i-n- -------------------------------- Jag har berättat hela historien. 0
mag-aral s-ude-a studera s-u-e-a ------- studera 0
Nag-aral ako. J-g--ar-s-ude--t. Jag har studerat. J-g h-r s-u-e-a-. ----------------- Jag har studerat. 0
Nag-aral ako buong gabi. Jag---r----der----e-- k-ä-l--. Jag har studerat hela kvällen. J-g h-r s-u-e-a- h-l- k-ä-l-n- ------------------------------ Jag har studerat hela kvällen. 0
trabaho arb-ta arbeta a-b-t- ------ arbeta 0
Ako ay nagtrabaho. J---ha--arbe--t. Jag har arbetat. J-g h-r a-b-t-t- ---------------- Jag har arbetat. 0
Nagtrabaho ako buong araw. J-g---r a-b-tat--e---d----. Jag har arbetat hela dagen. J-g h-r a-b-t-t h-l- d-g-n- --------------------------- Jag har arbetat hela dagen. 0
kumain ä-a äta ä-a --- äta 0
Kumain na ako. J-g ha- -t--. Jag har ätit. J-g h-r ä-i-. ------------- Jag har ätit. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. Ja--h-----i- ------la-ma---. Jag har ätit upp hela maten. J-g h-r ä-i- u-p h-l- m-t-n- ---------------------------- Jag har ätit upp hela maten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -